看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 如果高虹安的記者會全程用英文
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問卦] 如果高虹安的記者會全程用英文
推噓1(4推 3噓 10→)留言17則，0人參與, 3年前最新作者breaststroke (Breaststroke)時間3年前 (2022/11/19 14:51), 3年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
很好奇，. 高虹安是留美博士，. 高虹安有辦法用英文全程受訪嗎？. 畢竟當選市長後，要帶領新竹走向國際化，. 需要有英文的高度，. 而不能全程都用翻譯，. 或是靠讀稿機. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.158.231 (臺灣). ※ 文章網址: http
#2
Re: [問卦] 如果高虹安的記者會全程用英文已回收
推噓2(3推 1噓 6→)留言10則，0人參與, 3年前最新作者nicolaschen2 (ii)時間3年前 (2022/09/21 07:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《abow0807》之銘言. 這時候趕快跑去叫四叉貓翻譯，看他可以翻譯出什麼東西？. 看他是覺得「還好而已」，還是只會翻譯This is a book的搞笑咖！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.25 (臺灣). ※ 文章網址: https
#1
[問卦] 如果高虹安的記者會全程用英文已刪文
推噓28(34推 6噓 43→)留言83則，0人參與, 3年前最新作者abow0807 (阿暴哥哥)時間3年前 (2022/09/21 06:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這樣是不是就不會被斷章取義，在戰學歷時對手只能用google翻譯惡補，甚至三民自鏡記者只能用google翻譯結果來給主持人開砲（說不定連逐字稿都生不出來）；然後就各種文法翻車、詞義翻車，原本對手想抹屎的手段也會被時間遞延了效用（當然也有可能被對手說台灣人用什麼英文記者會XD）. 有沒有卦？. --.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁