討論串[問卦] 最難懂的支語？
共 13 篇文章
內容預覽:
老鐵是關系很鐵，很堅固的老朋友，兄弟的意思. 這是東北方言，東北在大陸比較特殊，因為滿族人老家，曾經嚴禁漢人進入，所以現有. 的東北人大都是一百多年以來剛剛進入東北的山東河北失地農民，由于要與比較惡劣的. 氣候作斗爭，生性比較豁達，開朗，語言比較活潑，長期的冬季環境下，為了度過漫長. 的農閑時節，也
(還有1220個字)
內容預覽:
我覺得應該是 安逸. 看YT的網紅 動不動就來句. 這個安逸啊….. 我還丈二金剛摸不著頭腦…. 這什麼鬼…. 還有 巴適 走你 嘎崩脆 （但這好懂一些）. -----. Sent from JPTT on my iPhone. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.1
(還有41個字)
內容預覽:
最機歪的支語是. 輕易「不」XX. 明明就 「不」輕易XX 比較容易進入語境. 話不好好非要說 輕易「不」XX. 例如：我不輕易犯錯 支語非要講成 我輕易不犯錯. 真他媽機歪. --. 一哭～ ◢██◣ 不好意思～◢ ◢██◣ ◢██◣. ˋ◢▍█◤◥◥◥☆ 我帶幾個 ˋ ◤◤◤█ ▉▉▉█ ◢██
(還有95個字)
內容預覽:
身為曾住對岸超過一輪的人，很難想不需要去中國的本地台灣鄉民對中國土話如此內行！. 連中國一般廣東仔都不知道的老鐵，台灣鄉民個個知道！為什麼啊. 烏克蘭前總統尤先科說：「俄語終結的地方，就是俄羅斯影響終結的地方。」. 看來中國對台影響力是越來越大，尤其是文化層面。不過也對啦，烏克蘭那樣玩真的清理俄羅斯
(還有20個字)