看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] Japan為什麼被翻成日本
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問卦] Japan為什麼被翻成日本已回收
推噓6(6推 0噓 2→)留言8則，0人參與, 4年前最新作者KILLE (啃)時間4年前 (2021/07/27 15:24), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
現代吳語 日本(人) 叫 ㄙㄜ\/ ㄆㄣ/ ㄋㄧ/. 注意這音與Ja-pan 已有些接近. 元代白人聽到 抄成Cipangu (非基於英語 是某拉丁方言來記). 然後不知後來到大明的葡萄牙人是聽到什麼漢語方言. 還是歐州某語言或方言J發ㄙ的音. 就變成Japao 再英語化成 Japan. 簡單講 就
(還有196個字)
#2
Re: [問卦] Japan為什麼被翻成日本已回收
推噓6(6推 0噓 5→)留言11則，0人參與, 4年前最新作者qq0101889 (Morning9487)時間4年前 (2021/07/27 13:35), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《cary4A240022 (關公面前耍大屌)》之銘言. 這題送分題吧. 因為肥宅想到日本人會想到什麼. AV女優吧. AV女優會想到什麼. 速懶＊. 阿 速懶＊可以怎麼講. 甲(吃的 台語) penis. 甲penis 唸個10遍 ＝Japanese. i. e.. 日本＝Japan. 大
(還有74個字)
#1
[問卦] Japan為什麼被翻成日本已回收
推噓19(30推 11噓 23→)留言64則，0人參與, 4年前最新作者cary4A240022 (關公面前耍大屌)時間4年前 (2021/07/27 13:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日本的發音是NIPPON或NIHON. 怎麼會英文就變成Japan了？. Ja我怎麼唸都不會唸成NI. pan我怎麼唸也不會唸成pon或hon啊. 有沒有人知道為什麼Japan是日本嗎？. -----. Sent from JPTT on my iPhone. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(p
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁