討論串[問卦] 外國也會有疊字這種東東么?
共 2 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓5(5推 0噓 3→)留言8則,0人參與, 4年前最新作者pchunters (pp)時間4年前 (2021/07/04 00:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日文疊字用的才多吧. 又分成擬聲、擬態語. 最後還乾脆發明了「々」符號,像「佐々木」. 聽說日語很強的人. 會被日本人認出是外國人的原因. 一個是因為腔調,一個是不懂日語疊字用法(實在太多了). 比較常用的就是:. ワクワク:令人期待 WAKUWAKU. ピリピリ:辛辣 PIRIPIRI. ワサワサ
(還有62個字)

推噓81(82推 1噓 37→)留言120則,0人參與, 4年前最新作者eereer12325 (尹靜瑀)時間4年前 (2021/07/03 23:26), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
盒盒可愛 但盒盒不說 盒盒早上說盒盒想要玩水水 但沒有水水可以玩. 盒盒喜歡疊字字 裝可愛 跟小嬰兒講話也要疊字字. 那盒盒想呀 外國人教小孩也會疊字字么. 像是來~球球!這是球球 吃飯飯 狗勾 貓貓. 盒盒好奇外國有ㄇ有像中文疊字字裝可愛的八卦?. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc
(還有14個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁