討論串[問卦] 有哪些詞被國文不好的人誤認成支語的？
共 12 篇文章
內容預覽:
最近登錄客家券一直卡卡，定睛一看. 突然發現客委會登錄畫面上面竟然是寫智能客服. https://i.imgur.com/6GeT9NB.jpg. 哎哎，這是不是官方認證智能的使用，以後可以用智能取代智慧了嗎?. 究竟智慧客服的智能比較高還是智能客服的智慧比較高. 先放個支語判官壓壓驚. https
(還有30個字)
內容預覽:
用語不同，有很多種類，就看每個人的接受度吧. 同樣的詞，不同用法. [水平]. 台灣：垂直的相對. 對岸：水準的意思. [質量]. 台灣：物理名詞. 對岸：品質的意思. [貌似]. 台灣：外表上看起來. 對岸：好像. 不同的詞，指同樣的東西. 台灣軟體=對岸[軟件]. 台灣公車=對岸[公交車]. 台
(還有274個字)
內容預覽:
其實是中國用語極度簡化的結果。. 以前面提到的估計、質量為例。. 「估計」在台灣用語中，本來大多用在計算的意思。. 但是中國用語把推測、推論、猜測、估價、評價、評估、判斷...等，. 全都塞進「估計」這個詞裡面。. 「質量」也一樣，台灣用語中，本來是一個物理專有名詞。. 中國卻把物理上的質量、有形/
(還有62個字)