看板 [ Gossiping ]
討論串[新聞] 「我們向神祈禱而非政府」 川普推文獲讚
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [新聞] 「我們向神祈禱而非政府」 川普推文獲讚消失
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者pennyleo時間9年前 (2017/07/29 12:35), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這篇新聞翻譯翻的不大對吧. 原文的真正意思，應該是指. 政府不應該像對待神一樣的被崇拜. 意思是神可以颳風下雨，把援交女人變在室，把3cm變成30cm. 但是政府能做的就那些而已. 我覺得川普的真正意思是要說「老子不是神，我該做的都做了，別指望我能跟神一樣」. 我是覺得原本的翻譯不大對啦. --.
(還有12個字)
#1
[新聞] 「我們向神祈禱而非政府」 川普推文獲讚消失
推噓4(6推 2噓 13→)留言21則，0人參與, 最新作者createlight時間9年前 (2017/07/29 12:24), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
大紀元. http://www.epochtimes.com.tw/n221396. 「我們向神祈禱而非政府」 川普推文獲讚. http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2017/07/29/277838_medium.png. 川普寫道：「在美國，我們不
(還有661個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁