看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 為啥John要翻譯成約翰的八卦?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問卦] 為啥John要翻譯成約翰的八卦?
推噓44(45推 1噓 3→)留言49則，0人參與, 最新作者duckie (達奇)時間13年前 (2013/02/19 17:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以下都是以色列人名 有些是新約希臘文寫法 有些是舊約希伯來文或亞蘭文寫法. 先列出原文直接轉寫英文的寫法. 再列出發音與音節. Simon. 希臘文 see'-mone 源自 希伯來文 Shim`own (shim-one' 西緬) = 聽見. 賽門是因為現在這裡的i 英文念/ai/. Andrea
(還有2052個字)
#2
Re: [問卦] 為啥John要翻譯成約翰的八卦?
推噓96(98推 2噓 11→)留言111則，0人參與, 最新作者duckie (達奇)時間13年前 (2013/02/19 12:37), 5年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
"耶和華"一詞 其實是猶太教的神名. 也是天主教 基督教的三位一體神之聖父名字. 而在介紹這個詞之前呢 要先介紹一下希伯來文如何寫:. 希伯來文是由右向左橫書. 就像民國初年的中文 跟 阿拉伯文一樣. 現在的希伯來文也還是一樣 由右向左寫. 雖然在英文成為國際語言的時代 他們也曾經討論過要改. 但最
(還有2965個字)
#1
Re: [問卦] 為啥John要翻譯成約翰的八卦?
推噓119(120推 1噓 14→)留言135則，0人參與, 最新作者duckie (達奇)時間13年前 (2013/02/19 02:35), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
這個要從聖經講起. 聖經有分舊約全書與新約全書. 舊約全書是由古希伯來文與亞蘭文寫成的. 記載的都是希伯來人與神的歷史與以下這個約定:. "只有以色列民 也就是希伯來人才是神的百姓". 因為以色列國曾被滅國 希伯來人被俘虜到巴比倫帝國. 甚或是被俘虜到後來滅了巴比倫的波斯帝國. 古希伯來語漸漸被遺忘
(還有1926個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁