看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 陳齡予(花博口譯事件)是怎麼當上主播的？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問卦] 陳齡予(花博口譯事件)是怎麼當上主播的？已回收
推噓2(3推 1噓 10→)留言14則，0人參與, 7年前最新作者cmq29 (cmq29)時間7年前 (2018/11/06 15:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
現場即席口譯，是非常專業，要不失真、要信雅達，國內外文系三大名校. ---台政師 大學部畢業的，說真的以他們的能力都不易辦到，所以才會有. 翻譯所口譯組。. 這位張主播是 師大國文系（中文系），她唯一的小錯是不自量力，看得懂. 、甚至聽得懂 不代表就能應答如流，更別說第一時間把別人說的話，立即. 轉
(還有72個字)
#2
Re: [問卦] 陳齡予(花博口譯事件)是怎麼當上主播的？已回收
推噓0(1推 1噓 6→)留言8則，0人參與, 7年前最新作者tagso (白菜一斤多少錢?)時間7年前 (2018/11/06 12:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個就是台灣人不尊重專業. 張齡予是主播 不是翻譯人員. 想要有精準的翻譯 請花錢請. 不要順便叫主持人"順便翻譯一下". 很多人都喜歡"順便幫忙一下" 因為想省錢. 但是專業要花錢學. 如果我是張齡予 可能當場就拒絕了. 拜託 可以尊重專業好嗎. 主持就是主持 翻譯就是翻譯. 可以嗎!!!. --
(還有15個字)
#1
[問卦] 陳齡予(花博口譯事件)是怎麼當上主播的？已回收
推噓4(14推 10噓 11→)留言35則，0人參與, 7年前最新作者fffffff4 (使用者在線上)時間7年前 (2018/11/06 12:10), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這位主播在花博的表現，就算不用口譯的角度看，用主持人的角度看，也是很糟糕的。. 她語氣幼稚，聲音難聽。. 我不太懂她這種說話的樣子和態度為什麼可以當上主播？？. 我的解釋是：父權社會的產物. 父權社會裡面，女生人長得正，就可以靠長相混吃混喝，靠長相擺脫責任。. 你看這位女主播，一開頭先跟致詞的外賓撒
(還有264個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁