討論串(共6篇) - [爆卦] LIVE@《屠殺》作者伊森・葛特曼國際記者會 - 看板Gossiping

看板 [ Gossiping ]

討論串[爆卦] LIVE@《屠殺》作者伊森・葛特曼國際記者會

共 6 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[爆卦] LIVE@《屠殺》作者伊森・葛特曼國際記者會已回收

推噓347(536推 )留言1223則，0人參與作者xFANx (超級扇子)時間5年前 (2018/10/02 14:08)資訊

內容預覽:

直播網址： http://www.applelive.com.tw/livechannel. 蘋果直播頻道. https://www.youtube.com/watch?v=G1QwbhWh6lc. Youtube的直播. 前情提要：. https://tw.news.appledaily.com/

(還有346個字)

Re: [爆卦] LIVE@《屠殺》作者伊森・葛特曼國際記者會已回收

推噓19(21推 )留言51則，0人參與作者fatetwister (逆命)時間5年前 (2018/10/02 15:18)資訊

內容預覽:

乾你的翻譯到底是誰唸哪一間學店. 你媽知道你擅自加字影射暗示嘗試誤導英文不好的觀眾嗎. 我現在完全支持英文成為官方語言. 還有記者也是提問的單字也不講清楚結結巴巴. 我現在真的沒辦法去笑中國. 他媽的847. -----. Sent from JPTT on my Asus ASUS_X0

Re: [爆卦] LIVE@《屠殺》作者伊森・葛特曼國際記者會消失

推噓10(11推 )留言21則，0人參與作者gsggsda時間5年前 (2018/10/02 15:26)資訊

內容預覽:

我一直覺得是不是我聽不清楚. 當中qa其中一段作者是說 “這些人（參加會議的）包含柯文哲都被標紅字”. 翻譯是說柯文哲和標紅字這些人都有活摘器官的嫌疑. 還有一個是 “這是最邪惡的地方” 我印象中沒聽到相關的字.... 有沒有人錄下來啊想重新聽看看. 老實說感覺口譯加了一些個人的comm

(還有203個字)

Re: [爆卦] LIVE@《屠殺》作者伊森・葛特曼國際記者會已回收

推噓9(10推 )留言23則，0人參與作者zzing (小Z)時間5年前 (2018/10/02 15:33)資訊

內容預覽:

有這個翻譯的資料嗎？. 蠻不可思議的. 我多益不到700都聽的出錯誤連篇了. 為何這種人能當翻譯？. 他是第一天做現場翻譯嗎？. 引述《gsggsda ()》之銘言：. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.46.6. ※ 文章網址: https://www.

Re: [爆卦] LIVE@《屠殺》作者伊森・葛特曼國際記者會已回收

推噓2(2推 )留言10則，0人參與作者danorken (dan)時間5年前 (2018/10/02 15:42)資訊

內容預覽:

這次下來. 我提前發現了執政黨用心良苦. 首先. 先讓大家去翻以前的影像練習英聽翻譯. 重複校正幾次. 再來去fb用英文提問外國人. 再度練習英聽英打. 這次直接上來. 中英翻譯找錯誤. 這一連串都讓我頓時感到英文的重要. 突然一陣淚流. 這不就是前幾天在說的雙語國家嗎. 利用大家的對市長選舉的

(還有26個字)

首頁

尾頁