討論串(共7篇) - [問卦] 說中國古代文化在日本的是什麼人? - 看板Gossiping

看板 [ Gossiping ]

討論串[問卦] 說中國古代文化在日本的是什麼人?

共 7 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [問卦] 說中國古代文化在日本的是什麼人?已回收

推噓4(4推 )留言5則，0人參與作者hachilou (hachilou)時間7年前 (2018/04/12 06:50)資訊

內容預覽:

據我所知啦，日本人驚嘆的是：竟然連這麼討厭日本人的中國人都對我們家羽生讚不絕口成這樣，代表絕對的實力就是一切喔呵呵呵呵。. 所以你可能會錯意了。. 我覺得原po這樣做不太好. 我們應該尊重別的國家的文化. 既然中國人認為簡體字是正統. 還這麼費心找了一些文獻來證明. 我們臺灣人應該尊重他. 不應該去

Re: [問卦] 說中國古代文化在日本的是什麼人?已回收

推噓3(4推 )留言21則，0人參與作者grant790110 (歷史的過客)時間7年前 (2018/04/12 00:29)資訊

內容預覽:

古代日本人在譯漢文漢詩的時候. 建立了一套規則. 是為「漢文訓読」. 容顔如玉容顔玉の如く. 身姿如松身姿松の如し. 翩若驚鴻翩として驚鴻の若く. 婉若遊龍婉として遊龍の若し. 當然以對於日本人而言這必須要有相當漢學造詣的人才能領會. 甚至以此反過來寫漢詩. 而一般的人只是要單純懂意思的話

(還有386個字)

Re: [問卦] 說中國古代文化在日本的是什麼人?已回收

推噓0(0推 )留言8則，0人參與作者ccs95209 (嗚嗚啦啦)時間7年前 (2018/04/12 00:27)資訊

內容預覽:

是這樣的. 你舉語文這種問題是類比錯誤. 因為中文跟日文根本是不同語系. 日本只是借用了中文字而已. 基本的語系、文法沒有改變. 日本和韓國是屬於阿爾泰語系. (當然，也有些不是這樣分類，會獨立出日文-琉球語系). 中文是屬於漢藏語系. 差別在哪？. 日檢N1的鄉民們可以跟你說好幾篇不同了. 基本的

(還有254個字)

Re: [問卦] 說中國古代文化在日本的是什麼人?已回收

推噓0(1推 )留言5則，0人參與作者smd1201時間7年前 (2018/04/12 00:07)資訊

內容預覽:

五毛來ptt根本不是要討論問題. 五毛來ptt只是要宣傳中國共產黨的想法. 在五毛的觀念中國共產黨什麼都是對的黑的都能說成白的. 所以對於五毛所發表的文章或推文我們應該採取"不理會"的態度. 如果大家都不理會五毛五毛在ptt就沒戲唱了. 越跟五毛爭辯五毛越開心越有動力. 不理一個人比與他

Re: [問卦] 說中國古代文化在日本的是什麼人?已回收

推噓0(0推 )留言1則，0人參與作者jonhson10 (九逃)時間7年前 (2018/04/11 23:53)資訊

內容預覽:

我還以為真正能代表中國文化是儒釋道的精神呢原來只是詩詞而已啊！. 儒學是有傳進日本的哦！這種東西中國人百度一下都有資料. 再者你說日本人批評自己的語言更讓我感覺現今中國的文化涵養缺失. 至少日本人願意欣賞其他文化並給與高評價，而你也就只是在自滿著現在中國人所捨棄的事物並得意自滿卻不曾反思現在中國文化

(還有105個字)

首頁

尾頁