看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 為什麼地球叫地球 火星不叫火球
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問卦] 為什麼地球叫地球 火星不叫火球已回收
推噓9(9推 0噓 1→)留言10則，0人參與, 8年前最新作者Mikoto41 (Zare)時間8年前 (2018/02/23 17:19), 8年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《senria (≡(？)≡)》之銘言：. 剛剛查了一下. 先說地球，地球這個字最早被使用據說是明朝利瑪竇所作，中國史上第一個世界地圖"坤輿萬國全圖"中所使用。. 其實想想也對，必然是確定是球狀之後才會被稱為地球。. 而其他行星的名字就只是延續西方所稱之神再套上中國五行罷了。. 所以是兩套系
(還有300個字)
#1
[問卦] 為什麼地球叫地球 火星不叫火球已回收
推噓26(31推 5噓 16→)留言52則，0人參與, 8年前最新作者senria (≡(？)≡)時間8年前 (2018/02/23 17:03), 8年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
英文來看 Earth Mars Jupiter. 其實沒有星或球的概念 所以翻成哪邊都可以 但為什麼翻的時候不統一呢?. 水星火星天王星海王星 照這規則地球應該叫地星吧?. 或者水星要叫水球 火星要叫火球 天王球 海王球 大家都是球. 為什麼只有地球要叫地球? 是想表達地球高人一等嗎?. 可是"球"
(還有51個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁