看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 生病的閩南語要用風邪還是破病啊
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問卦] 生病的閩南語要用風邪還是破病啊已回收
推噓4(5推 1噓 53→)留言59則，0人參與, 8年前最新作者simoncha (賽門)時間8年前 (2018/02/13 13:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
生病應該是破病. 但使用頻率上遠小於國語的生病. 一般沒有明確原因的身體不舒服會說"感冒". 破病有比較嚴重的感覺. 閩南語有別於台語. 原因是幾百年使用上的分歧. 在詞彙和音調上有差異. 就像國語=台腔普通話(可以比較幾十年前和現在的新聞播報). 舉例來說. 台語說地動 閩南語說地震(音同"進")
#1
[問卦] 生病的閩南語要用風邪還是破病啊已回收
推噓15(19推 4噓 34→)留言57則，0人參與, 8年前最新作者sevenzgod (7z)時間8年前 (2018/02/13 13:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題. 我北部天龍人. 對閩南語不熟. 生病的閩南語. 要用風邪比較好還是破病. 還是有更好的方式. -----. Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KDA.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.160.196. ※ 文章網
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁