[問卦] 關卡 發音我們一直唸錯

看板Gossiping作者 (神靈幻想)時間2天前 (2026/08/30 02:29), 2天前編輯推噓-4(7推 11噓 15→)
留言33則, 16人參與, 2天前最新討論串1/1
關卡ㄑㄧㄚˇ才是正確讀音 卻被當年的一字多音審訂表簡化拿掉了 明明台灣這邊才是錯的 結果看到FB有人遇到大陸影片念ㄑㄧㄚˇ居然要抵制 真的有夠好笑的 明明他們才是正確發音啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.242.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1788028192.A.A19.html ※ 編輯: Sinreigensou (123.192.242.79 臺灣), 08/30/2026 02:30:17
噓
08/30 02:30, 2天前 , 1F
ㄍㄨㄟˉ谷
08/30 02:30, 1F
噓
08/30 02:36, 2天前 , 2F
習慣就是正確
08/30 02:36, 2F
噓
08/30 02:38, 2天前 , 3F
文字語言是會因為時空而有所變化，有些
08/30 02:38, 3F
→
08/30 02:38, 2天前 , 4F
讀音或文字名稱不同是很正常的。兩岸分
08/30 02:38, 4F
→
08/30 02:38, 2天前 , 5F
隔多年支那文盲多，推行簡體後更證明兩
08/30 02:38, 5F
→
08/30 02:38, 2天前 , 6F
邊是不同國家。
08/30 02:38, 6F
噓
08/30 02:39, 2天前 , 7F
我都唸關卡，你繼續唸 功夫不負有心人
08/30 02:39, 7F
怎麼半夜鳥那麼多啊 ※ 編輯: Sinreigensou (123.192.242.79 臺灣), 08/30/2026 02:39:58
推
08/30 02:40, 2天前 , 8F
北京話當然是北京人唸的才對
08/30 02:40, 8F
說起來也很好笑 我們一邊酸大陸簡化字 結果我們也在簡化音啊
噓
08/30 02:40, 2天前 , 9F
教學、下載、載具、骰子、雌雄、潔癖
08/30 02:40, 9F
→
08/30 02:40, 2天前 , 10F
以上詞彙唸對反而聽的人不習慣
08/30 02:40, 10F
※ 編輯: Sinreigensou (123.192.242.79 臺灣), 08/30/2026 02:42:55
噓
08/30 02:44, 2天前 , 11F
不是噓你的就是鳥，只是對你的發文內
08/30 02:44, 11F
→
08/30 02:44, 2天前 , 12F
容討論，難道你是小粉紅嗎
08/30 02:44, 12F
會反大陸用語就是鳥
推
08/30 02:46, 2天前 , 13F
那曝光誰唸的對
08/30 02:46, 13F
※ 編輯: Sinreigensou (101.12.154.7 臺灣), 08/30/2026 02:47:37
→
08/30 02:48, 2天前 , 14F
牛子褲 蛤蜊
08/30 02:48, 14F
→
08/30 02:52, 2天前 , 15F
激光 也是中國翻譯，聽起來就很中二
08/30 02:52, 15F
噓
08/30 03:11, 2天前 , 16F
你這邏輯跟你討厭的鳥有什麼不一樣？都
08/30 03:11, 16F
噓
08/30 03:21, 2天前 , 17F
中國人唸錯了
08/30 03:21, 17F
屁 是台灣刪掉正確發音
→
08/30 03:22, 2天前 , 18F
器具的時候才唸ㄑㄧㄚˇ
08/30 03:22, 18F
錯 ※ 編輯: Sinreigensou (101.12.154.7 臺灣), 08/30/2026 03:22:33 ※ 編輯: Sinreigensou (101.12.154.7 臺灣), 08/30/2026 03:23:11
噓
08/30 03:25, 2天前 , 19F
那重蹈覆轍的轍 中國人唸輒 你怎解釋？
08/30 03:25, 19F
→
08/30 03:25, 2天前 , 20F
那明明是車輪跡，怎麼會是木板
08/30 03:25, 20F
→
08/30 03:25, 2天前 , 21F
從辭意看就知道中國人唸錯
08/30 03:25, 21F
噓
08/30 03:37, 2天前 , 22F
我去查了 ㄎㄚˇ是古音 ㄑㄧㄚˇ現代音
08/30 03:37, 22F
→
08/30 03:37, 2天前 , 23F
不信你用台語閩南語發音看看
08/30 03:37, 23F
噓
08/30 03:40, 2天前 , 24F
不只閩南語，連粵語客語 音都近ㄎㄚˇ
08/30 03:40, 24F
推
08/30 03:44, 2天前 , 25F
不容否認台灣唸錯的發音非常多
08/30 03:44, 25F
→
08/30 03:44, 2天前 , 26F
但不是這個詞唸錯。
08/30 03:44, 26F
推
08/30 04:20, 2天前 , 27F
那你聽到現在唸西門町豈不是要氣死ㄌ
08/30 04:20, 27F
推
08/30 05:17, 2天前 , 28F
啟業
08/30 05:17, 28F
→
08/30 06:17, 2天前 , 29F
我都念 关卡
08/30 06:17, 29F
推
08/30 07:49, 2天前 , 30F
光柵
08/30 07:49, 30F
推
08/30 12:36, 2天前 , 31F
到底為什麼一定是中國唸對？這什麼
08/30 12:36, 31F
→
08/30 12:36, 2天前 , 32F
自卑心態
08/30 12:36, 32F
→
08/30 13:48, 2天前 , 33F
百擊炮
08/30 13:48, 33F
‣ 更多 Sinreigensou 的文章
文章代碼(AID): #1gaoKWeP (Gossiping)