[問卦] 日本便利商店不能說これ那要怎麼說？

看板Gossiping作者 (有功夫無懦夫)時間2周前 (2026/08/12 08:32), 2周前編輯推噓152(180推 28噓 260→)
留言468則, 262人參與, 2周前最新討論串1/5 (看更多)
http://i.imgur.com/kCyqNOq.jpg
threads 看到這篇，便利商店貼這張告示，禁止外國人說これ 摳勒 摳勒 摳勒 我就只會說這句啊，不然說 this this this 也比較好嗎？ 有卦嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.128.117 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1786494727.A.975.html
推
08/12 08:33, 2周前 , 1F
很久了已經
08/12 08:33, 1F
推
08/12 08:33, 2周前 , 2F
為何？
08/12 08:33, 2F
→
08/12 08:33, 2周前 , 3F
摳雞
08/12 08:33, 3F
→
08/12 08:34, 2周前 , 4F
是要你說印度文吧 阿三店員
08/12 08:34, 4F
→
08/12 08:34, 2周前 , 5F
不說這個 要說什麼？this one
08/12 08:34, 5F
推
08/12 08:35, 2周前 , 6F
學速食店標上號碼不就好了
08/12 08:35, 6F
→
08/12 08:35, 2周前 , 7F
外國人不能說，本國就可以說?
08/12 08:35, 7F
※ 編輯: cowardlyman (114.136.128.117 臺灣), 08/12/2026 08:37:10
→
08/12 08:36, 2周前 , 8F
改 摳摳
08/12 08:36, 8F
推
08/12 08:37, 2周前 , 9F
08/12 08:37, 9F
→
08/12 08:38, 2周前 , 10F
牌子上標上號碼不就好了
08/12 08:38, 10F
推
08/12 08:38, 2周前 , 11F
不會日文 滾 的暗示
08/12 08:38, 11F
→
08/12 08:38, 2周前 , 12F
你要問羅森
08/12 08:38, 12F
推
08/12 08:38, 2周前 , 13F
我都說this and that one
08/12 08:38, 13F
推
08/12 08:38, 2周前 , 14F
人家只想做日本人生意吧
08/12 08:38, 14F
→
08/12 08:38, 2周前 , 15F
外國人看得懂日文嗎
08/12 08:38, 15F
→
08/12 08:38, 2周前 , 16F
小日本雞雞歪歪的毛一堆
08/12 08:38, 16F
推
08/12 08:39, 2周前 , 17F
外國人有手機 手機看得懂日文就好
08/12 08:39, 17F
→
08/12 08:39, 2周前 , 18F
阿勒阿勒
08/12 08:39, 18F
推
08/12 08:40, 2周前 , 19F
跟走到櫃檯前面說結帳兩個字差不多
08/12 08:40, 19F
推
08/12 08:41, 2周前 , 20F
問題扣勒不就日文
08/12 08:41, 20F
推
08/12 08:41, 2周前 , 21F
就照上面寫的唸就好了啊
08/12 08:41, 21F
推
08/12 08:44, 2周前 , 22F
下面寫了該怎麼講啊 只講這個也沒人聽
08/12 08:44, 22F
→
08/12 08:44, 2周前 , 23F
得懂要幫你拿什麼
08/12 08:44, 23F
推
08/12 08:44, 2周前 , 24F
說こいつ
08/12 08:44, 24F
噓
08/12 08:46, 2周前 , 25F
歐金金
08/12 08:46, 25F
推
08/12 08:47, 2周前 , 26F
連平假名照著唸都不會喔
08/12 08:47, 26F
→
08/12 08:48, 2周前 , 27F
不然你可以說，內個，內個
08/12 08:48, 27F
推
08/12 08:48, 2周前 , 28F
就是歧視 日本就排外
08/12 08:48, 28F
→
08/12 08:48, 2周前 , 29F
誰會用日文跟他講 都直接講這個那個
08/12 08:48, 29F
推
08/12 08:49, 2周前 , 30F
摳勒 叟勒 阿勒
08/12 08:49, 30F
推
08/12 08:49, 2周前 , 31F
那說あれ
08/12 08:49, 31F
推
08/12 08:49, 2周前 , 32F
有些日本人真的是這樣，但應該是少數，我在
08/12 08:49, 32F
→
08/12 08:49, 2周前 , 33F
給外國人的公告 用日文就意義不明
08/12 08:49, 33F
→
08/12 08:49, 2周前 , 34F
我也不會說日文的這個那個啊
08/12 08:49, 34F
→
08/12 08:49, 2周前 , 35F
伊勢神宮也有遇過要我唸出來的阿姨，但我真
08/12 08:49, 35F
→
08/12 08:49, 2周前 , 36F
的不會唸她後來還是放棄了XD
08/12 08:49, 36F
推
08/12 08:49, 2周前 , 37F
不能說這個 要說請給我這個肉包
08/12 08:49, 37F
→
08/12 08:49, 2周前 , 38F
更何況我根本看不懂公告寫啥
08/12 08:49, 38F
還有 390 則推文
推
08/12 14:44, 2周前 , 429F
阿類
08/12 14:44, 429F
推
08/12 14:44, 2周前 , 430F
日本出國也不會講當地語言啊
08/12 14:44, 430F
推
08/12 14:44, 2周前 , 431F
あれ
08/12 14:44, 431F
推
08/12 14:49, 2周前 , 432F
日本超商店員趕快都讓南亞人取代掉好了
08/12 14:49, 432F
→
08/12 14:50, 2周前 , 433F
至少他們都會講英文
08/12 14:50, 433F
→
08/12 14:54, 2周前 , 434F
沒啥不能說的，用比的都行
08/12 14:54, 434F
噓
08/12 15:05, 2周前 , 435F
舊聞硬炒 台灣人也真無聊
08/12 15:05, 435F
推
08/12 15:07, 2周前 , 436F
給外國人看日文公告？這很日本
08/12 15:07, 436F
推
08/12 15:15, 2周前 , 437F
反正外國人也看不懂那寫什麼
08/12 15:15, 437F
→
08/12 15:22, 2周前 , 438F
不能講[あれこれそれ]那就可以講[ひれ]
08/12 15:22, 438F
噓
08/12 15:26, 2周前 , 439F
threads來考古內容在吵
08/12 15:26, 439F
→
08/12 15:26, 2周前 , 440F
然後這裡把threads的屎搬過來再吵一遍
08/12 15:26, 440F
推
08/12 15:30, 2周前 , 441F
說英文
08/12 15:30, 441F
推
08/12 15:33, 2周前 , 442F
看得懂那告示的就不會これ來これ去了
08/12 15:33, 442F
→
08/12 15:56, 2周前 , 443F
狗勒(X) 啊勒（O？)
08/12 15:56, 443F
推
08/12 16:05, 2周前 , 444F
等日本服務業都被中國人以及尼泊爾人佔
08/12 16:05, 444F
→
08/12 16:05, 2周前 , 445F
領，就不用講日語了。
08/12 16:05, 445F
推
08/12 16:12, 2周前 , 446F
要買東西當然要唸出完整的名字啊，現在用
08/12 16:12, 446F
→
08/12 16:12, 2周前 , 447F
手機拍照翻譯那麼方便還これ，これ你老母
08/12 16:12, 447F
推
08/12 16:13, 2周前 , 448F
ねこ
08/12 16:13, 448F
推
08/12 16:26, 2周前 , 449F
上面不是寫了，肉まん
08/12 16:26, 449F
推
08/12 16:50, 2周前 , 450F
那說 口累ㄏㄧ都租口噠賽 可以嗎？
08/12 16:50, 450F
噓
08/12 17:01, 2周前 , 451F
在便利商店比手畫腳跟買咖啡的一樣低
08/12 17:01, 451F
→
08/12 17:01, 2周前 , 452F
端
08/12 17:01, 452F
→
08/12 17:01, 2周前 , 453F
其他拿現成品排隊結帳客人的時間不是
08/12 17:01, 453F
→
08/12 17:01, 2周前 , 454F
時間？
08/12 17:01, 454F
推
08/12 18:25, 2周前 , 455F
只講扣勒 很像混混阿
08/12 18:25, 455F
→
08/12 18:56, 2周前 , 456F
那就それ不會逆
08/12 18:56, 456F
推
08/12 19:02, 2周前 , 457F
說了店員會給我哪個肉まん？
08/12 19:02, 457F
噓
08/12 21:42, 2周前 , 458F
排外日常啊 不意外
08/12 21:42, 458F
→
08/12 22:16, 2周前 , 459F
現在都有號碼，市區店員也幾乎外國
08/12 22:16, 459F
→
08/12 22:16, 2周前 , 460F
人
08/12 22:16, 460F
→
08/12 22:17, 2周前 , 461F
遇到黑人店員可以試試用中文說，我
08/12 22:17, 461F
→
08/12 22:17, 2周前 , 462F
要‘’那個‘’
08/12 22:17, 462F
推
08/12 23:14, 2周前 , 463F
日本人排外又賺到觀光財
08/12 23:14, 463F
推
08/12 23:56, 2周前 , 464F
貴様と俺とは同期の桜
08/12 23:56, 464F
→
08/13 00:51, 2周前 , 465F
講英文啊，不然直接講台語好了
08/13 00:51, 465F
推
08/13 08:19, 2周前 , 466F
說英文就好 說英文他們就會有反應了
08/13 08:19, 466F
→
08/13 09:57, 2周前 , 467F
加「お願いします」不會喔？
08/13 09:57, 467F
噓
08/15 01:30, 2周前 , 468F
跟走到櫃檯前面說結帳兩個字差不多
08/15 01:30, 468F
‣ 更多 cowardlyman 的文章
文章代碼(AID): #1gUxy7br (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 cowardlyman 的文章
文章代碼(AID): #1gUxy7br (Gossiping)