[問卦] reddit自從有自動翻譯後是不是很討厭？

看板Gossiping作者 (安安有品安安)時間1周前 (2026/07/19 22:31), 1周前編輯推噓9(9推 0噓 7→)
留言16則, 12人參與, 1周前最新討論串1/1
如題 自從reddit推出自動翻譯後 搜尋東西常常會跑出reddit的文 用任何語言都避不掉 只能用-reddit來規避避免搜到reddit的文 reddit推出自動翻譯後污染搜尋結果是不是很討厭？？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.151.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1784471479.A.81B.html ※ 編輯: a74588123 (111.254.151.147 臺灣), 07/19/2026 22:35:09
→
07/19 22:37, 1周前 , 1F
翻得不錯 還以為是Reddit出中文區
07/19 22:37, 1F
推
07/19 22:39, 1周前 , 2F
要怎麼把粵語切成台灣中文啊
07/19 22:39, 2F
推
07/19 22:41, 1周前 , 3F
原來是自動翻譯哦，我還以為中文區怎麼有
07/19 22:41, 3F
推
07/19 22:41, 1周前 , 4F
翻譯超級接地氣
07/19 22:41, 4F
→
07/19 22:41, 1周前 , 5F
這個多專業的文章。
07/19 22:41, 5F
推
07/19 22:46, 1周前 , 6F
我滿喜歡的
07/19 22:46, 6F
推
07/19 22:49, 1周前 , 7F
部分一般中文部分粵語混雜好煩
07/19 22:49, 7F
→
07/19 22:49, 1周前 , 8F
還常常跳出粵語翻譯
07/19 22:49, 8F
→
07/19 22:49, 1周前 , 9F
有沒有辦法固定成一般中文
07/19 22:49, 9F
→
07/19 22:50, 1周前 , 10F
粵語部分詞組比英文還難懂
07/19 22:50, 10F
→
07/19 22:50, 1周前 , 11F
但也不是不行啦，畢竟上下文能猜出
07/19 22:50, 11F
推
07/19 22:54, 1周前 , 12F
常翻成粵語，不知在幹嘛
07/19 22:54, 12F
推
07/19 22:58, 1周前 , 13F
討厭粵語
07/19 22:58, 13F
推
07/19 23:15, 1周前 , 14F
粵語真的是來搞的 這麼久都不修
07/19 23:15, 14F
→
07/19 23:33, 1周前 , 15F
沒有翻成台羅你們就該偷笑了
07/19 23:33, 15F
推
07/20 01:09, 1周前 , 16F
至少老外的想法可以提出來
07/20 01:09, 16F
‣ 更多 a74588123 的文章
文章代碼(AID): #1gND-tWR (Gossiping)