[問卦] 為什麼是佛地魔而不是恩不里居？

看板Gossiping作者JaegwonKim (金在權)時間1月前 (2026/07/18 09:21)推噓1(1推 0噓 13→)

留言14則, 8人參與討論串1/1

如題我微哈利波特粉罵人是佛地魔雖然主要是強調其邪惡、恐怖、醜陋、無良心的部分但佛地魔在原作中黑魔法實力也是獨一檔的存在吧？換句話說，罵一個人是佛地魔，某種程度上也隱含了對其實力的稱讚如果不想認同對方的實力，應該要用恩不里居： //恩不里居被描述為一個身材矮胖，並且如老蟾蜍般的中年婦女，她有著一張大餅臉，臉上有一雙厚厚的眼袋和寬闊的嘴巴，經常穿著粉紅色的服裝，其短鬈的鼠褐色頭髮上經常佩戴著一個粉紅色大大的蝴蝶結髮箍[3]，小說中形容其髮箍看起來就像一隻胖鼓鼓的蒼蠅。「桃樂絲（Dolores）」這個名字有著「憂愁」或「痛苦」的含義，這反映桃樂絲榆忖ㄗ? 居的虐待狂本性，以及其行動所帶來的苦難，而該名字本身的意思就是「女煞星」。作者表示此角色姓名經過精心揀選並帶有雙關意味[來源請求]，而「桃樂絲」有著「愁苦」的意思，這正符合著角色為周遭的人帶來哀傷的行為；至於其姓氏「恩不里居（Umbridge）」則源自英式用語「to take umbrage」，代表容易受到冒犯和容易發怒。（以上摘自中文維基）不過恩不里居不像前者那麼有名中文比較長也不好念大家覺得呢？掛？ https://i.mopix.cc/Wh2JJD.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.144.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1784337684.A.8D6.html ※ 編輯: JaegwonKim (49.218.144.195 臺灣), 07/18/2026 09:21:42

→

jma306

07/18 09:22, 1月前 , 1^F

07/18 09:22, 1^F