Re: [問卦] 高雄很爛但不能罵是為什麼?
看板Gossiping作者Nemophila (Q-QQ-Q-QQQ請不到而已~s)時間2周前 (2026/07/13 12:07)推噓0(0推 0噓 9→)留言9則, 3人參與討論串3/5 (看更多)
※ 引述《chNhk (純情高中生)》之銘言:
: 就算是對的也會被講唱衰高雄
: 那為什麼高雄很爛不能罵 不能講
講個不相干的
「唱衰」這個詞本身就很值得玩味
大概意思就是,我明明沒那麼爛,你卻把我講的那麼爛
又或者是,我還沒做,你就說我會失敗
更直觀的說,隱含就是我不覺得我有那麼差,你卻講的那麼差
這樣的意味,我是說。你都覺得別人批評你是唱衰你
那你怎麼可能會改?
英文應該沒有一個單字可以相對應,搞不好其他國家也沒有這樣的詞
中國我就不知道了:/
大家都說兩岸一家,是不是他們也有類似的詞?
卦?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.225.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1783915670.A.103.html
→
07/13 12:13,
2周前
, 1F
07/13 12:13, 1F
→
07/13 12:22,
2周前
, 2F
07/13 12:22, 2F
→
07/13 12:30,
2周前
, 3F
07/13 12:30, 3F
→
07/13 12:30,
2周前
, 4F
07/13 12:30, 4F
→
07/13 21:44,
2周前
, 5F
07/13 21:44, 5F
→
07/13 21:44,
2周前
, 6F
07/13 21:44, 6F
→
07/13 21:45,
2周前
, 7F
07/13 21:45, 7F
→
07/13 21:45,
2周前
, 8F
07/13 21:45, 8F
→
07/13 21:45,
2周前
, 9F
07/13 21:45, 9F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇):
問卦
41
143