[問卦] 為什麼中國修仙動畫 沒辦法紅到歐美?

看板Gossiping作者 (OPPAISuki)時間12小時前 (2026/06/09 23:33), 編輯推噓5(7212)
留言21則, 17人參與, 2小時前最新討論串1/1
為什麼中國動畫 凡人修仙之類的 所謂"國漫" 不能紅到歐美日韓去? 之前八卦一堆人在吹 中國動畫 會超越日本動漫? 結果外國根本沒人看... 真的會笑死 我敢肯定 只要有共產黨審查的一天 中國動漫就永遠不可能超越日本啦! 不像火影 海賊王 咒術迴戰 鏈鋸人 進擊的巨人.... 在歐美都超紅 中國動畫 修仙題材 畫風 根本千篇一律= = 是老外看不懂修仙? 一堆專有名詞 英文很難翻譯? 中國修仙動畫 根本只有中國自己看 頂多越南泰國 東南亞人看而已 有沒有八卦啊?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.130.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1781019216.A.9DA.html

06/09 23:34, 12小時前 , 1F
看不懂啊 休閒是他媽什麼鬼
06/09 23:34, 1F

06/09 23:34, 12小時前 , 2F
一下渡劫一下飛升我他媽也看不懂
06/09 23:34, 2F

06/09 23:34, 12小時前 , 3F
熊貓人的沙雕修仙我偶爾會看
06/09 23:34, 3F

06/09 23:34, 12小時前 , 4F
翻譯啊
06/09 23:34, 4F

06/09 23:35, 12小時前 , 5F
修仙和無限流 差在哪
06/09 23:35, 5F

06/09 23:35, 12小時前 , 6F
畫風很醜欸 而且內容太單一了吧
06/09 23:35, 6F

06/09 23:36, 12小時前 , 7F
看reddit滿紅的啊
06/09 23:36, 7F

06/09 23:37, 12小時前 , 8F
飛升那種還能用星座的方式去理解,後來
06/09 23:37, 8F

06/09 23:37, 12小時前 , 9F
扯上網遊化用那些奇怪詞語要怎麼解釋
06/09 23:37, 9F

06/09 23:38, 12小時前 , 10F
沒有翻譯
06/09 23:38, 10F

06/09 23:38, 12小時前 , 11F
文化差距也很多
06/09 23:38, 11F

06/09 23:39, 12小時前 , 12F
歐美不懂修仙 中國也不懂什麼女巫 一樣道理
06/09 23:39, 12F

06/09 23:44, 12小時前 , 13F
說真的我都看不懂哈哈哈還老外
06/09 23:44, 13F

06/09 23:45, 12小時前 , 14F
之前韓立結嬰 其實國外也有小圈子討論
06/09 23:45, 14F

06/09 23:46, 12小時前 , 15F
我也是看不懂
06/09 23:46, 15F

06/09 23:48, 12小時前 , 16F
文化差太多 不然東南亞有人看的
06/09 23:48, 16F

06/09 23:52, 12小時前 , 17F
只有修仙(x) 是你只看修仙吧
06/09 23:52, 17F

06/09 23:53, 12小時前 , 18F
靈籠 不良人 斬神 吞噬星空那個有修仙?
06/09 23:53, 18F

06/10 00:43, 11小時前 , 19F
其實一堆東西都RPG抄來的 無聊死了
06/10 00:43, 19F

06/10 00:50, 11小時前 , 20F
文化不同啊,你也不會注意印度流行什麼
06/10 00:50, 20F

06/10 09:02, 2小時前 , 21F
他們賺自己國內的就飽了
06/10 09:02, 21F
文章代碼(AID): #1gA39GdQ (Gossiping)