[新聞] 日本85歲巴士司機 闖紅燈撞死2行人
1.媒體來源:
NHK
2.記者署名:
外電
3.完整新聞標題:
名古屋 歩行者の2人死亡 バスは赤信号で交差点進入か
4.完整新聞內文:
29日、名古屋市の交差点で、スイミングスクールのマイクロバスで歩行者2人をはねて
死亡させ、そのまま立ち去ったとして85歳の運転手が逮捕された事件で、バスのドライ
ブレコーダーには赤信号で交差点に進入する様子が写っていたことが、スクール側への
取材でわかりました。警察が事故の状況などを詳しく調べています。
名古屋市中川区の自称アルバイト、酒井照也容疑者（85）は、29日午後5時半すぎ名古
屋市南区の信号機がある交差点で、スイミングスクールのマイクロバスを運転中、横断
歩道を歩いて渡っていた近くに住む大石有記さん（36）と千種区の田中新さん（35）を
はねて死亡させ、そのまま立ち去ったとしてひき逃げなどの疑いで逮捕されました。
警察によりますと、調べに対し容疑を認めているということです。
スイミングスクールの責任者によりますと、バスのドライブレコーダーを確認したとこ
ろ、赤信号で交差点に進入する様子が写っていたということです。
また、捜査関係者によりますと、現場の状況などから、バスは交差点にゆっくりとした
スピードで進入して2人をはねたあと、蛇行運転をしていたということです。
バスは事故のあと、現場から東に350メートルほど離れた場所で見つかり、車などに衝
突したとみられていて、警察が当時の詳しい状況を調べています。
死亡した田中新さんの父親「かわいそうすぎて納得できない」
事故で死亡した名古屋市千種区の田中新さん（35）の父親は、NHKの取材に対し、「息
子は自閉症で、自立援助ホームに職業訓練に行った帰りだったと思います。いつもどお
り元気よく『行ってきます』と出かけただけでした。きのう、警察から連絡があり、1
時間後に病院で会えた時には『もう亡くなられている』と言われました」と話しました
。
その上で、「息子は真面目で、いろんなことが好きで、優しい子だった。うまく人に物
事を伝えられない時も一生懸命伝えようとしていた。突然、事故に巻き込まれた息子が
かわいそうすぎて納得できない」と話していました。
バスの運転手に対しては、「息子は何をやっても帰ってこないので、運転手に何を言っ
てもしょうがなく、怒りの感情もない。自家用ならともかく、職業として85歳でバスを
運転するのは、高齢すぎだと思い、運転はやめてもらいたかった」などと話していまし
た。
運転手の経歴
スイミングスクールの責任者によりますと、85歳の運転手は60歳すぎからこのスイミン
グスクールで運転手として働いていたということです。
80歳をすぎた4年前の1月、ひざの痛みを理由に一度、仕事を辞めましたが、募集しても
ほかの運転手が集まらないことを理由に、2か月後にはパートとして働くようになった
ということです。
これまで事故を起こしたことはなかったということです。
一方、1年ほど前、それまで中型バスを運転してきましたが、バックでの駐車に不安が
あるとスクール側が感じ、車体が小さいマイクロバスの運転を担当するようになってい
たということです。
パートの勤務は、週に5日で、1日3時間から4時間程度、夕方にスクールに通う子どもの
送迎をしているということです。
29日の経緯
スクールの責任者によりますと、29日は午後3時に勤務を開始した際、体調に問題はな
かったということです。
出勤後は2回、決められたコースに沿って送迎を行い、出発時に行う無線での連絡でも
異常を感じることはなかったということです。
その後、午後5時すぎに3回目の送迎を行うためにスクールを出発しました。
スクールの責任者によりますと、29日午後5時20分ごろ、現場の交差点の150メートルほ
ど手前にある踏切で、「踏切にひっかけている」などと、目撃した人からスクールに連
絡があったということです。
このため、スクール側は、運転手に状況を確認しようと、「大丈夫か」などと無線で聞
いたところ、運転手のことばがよく聞き取れず状況は詳しく分からなかったということ
です。
事故は午後5時35分ごろに起きましたが、スクール側によりますと、踏切から事故現場
までの距離を通過するのにふだんよりも時間がかかっていたということです。
==================
以下為 Gemini 翻譯
==================
29日於名古屋市某路口，一輛游泳學校的微型巴士撞倒2名行人致死並逃離現場，導致85
歲的駕駛遭到逮捕。據對學校方面的採訪得知，巴士的行車記錄器拍下了車輛闖紅燈進入
路口的畫面。目前警方正在詳細調查事故的具體狀況。
居住在名古屋市中川區、自稱兼職人員的嫌犯酒井照也（85歲），涉嫌於29日午後5時半
過後，在名古屋市南區一個設有紅綠燈的路口，駕駛游泳學校的微型巴士時，撞倒了正在
行走斑馬線過馬路的附近居民大石有記先生（36歲）與千種區的田中新先生（35歲）致死
，且未停車便離開現場，因而依肇事逃逸（肇逃致死）等嫌疑被警方逮捕。
據警方表示，嫌犯在接受調查時已承認罪行。
根據游泳學校負責人的說法，在確認巴士的行車記錄器後，發現畫面拍下了車輛在紅燈狀
態下進入路口的過程。此外，根據辦案人員透露，從現場狀況等研判，該巴士當時是以緩慢的速度進入路口並撞
倒2人，隨後便開始蛇行駕駛。事故發生後，巴士在距離現場東側約350公尺處被發現，且疑似有與其他車輛等物體發生
碰撞。警方目前正對當時的詳細狀況展開調查。
罹難者田中新先生的父親：「太可憐了，令人無法接受」
在事故中不幸喪生的名古屋市千種區居民田中新先生（35歲），其父親在接受NHK採訪時
表示：「我兒子患有自閉症，當時應該是在自立援助中心結束職業訓練後的回家路上。他
出門時也像平時一樣，很有精神地說了聲『我出門了』。昨天接到警察的通知，1小時後
在醫院見到他時，被告知『已經過世了』。」
父親接著說：「我兒子很認真，喜歡很多事物，是個很溫柔的孩子。有時候雖然無法順利
向他人表達想法，但也會拼命嘗試去傳達。突然被捲入車禍的兒子真的太可憐了，這讓我
完全無法接受。」
對於巴士駕駛，父親則表示：「不論對駕駛說什麼，我的兒子都無法回來了，所以我對他
並沒有憤怒的情緒。如果是開自家車倒還另當別論，但作為職業駕駛，到了85歲還在開巴
士，年紀實在是太大了，本來就應該讓他停止駕駛的。」
駕駛的經歷
根據游泳學校負責人的說法，這名85歲的駕駛從60多歲起就在該所游泳學校擔任駕駛。
在4年前的1月（當時已年過80歲），他曾以膝蓋疼痛為由一度離職。然而，學校在招募時
卻面臨招不到其他駕駛的困境，因此2個月後他又以兼職人員的身分重返崗位。
據悉，他在此之前從未引發過交通事故。
另一方面，大約在1年前，學校察覺到他過去駕駛中型巴士時，在倒車入庫方面似乎顯得
有些力不從心，於是讓他改為負責駕駛車身較小的微型巴士。
他的兼職工作為每週出勤5天，每天工作3至4小時左右，主要在傍晚負責接送前來學校上
課的兒童。
29日事發經過
根據學校負責人的說法，29日當天該駕駛於下午3時開始值班，當時體調並無異常。
出勤後，他依照規定路線進行了2次接送，出發時透過無線電進行的聯絡也未發現任何異
狀。隨後，他在下午5時過後出發進行第3次的接送任務。
學校負責人指出，29日下午5時20分左右，在距離案發現場路口前方約150公尺處的平交道
，有目擊民眾聯絡學校稱「巴士卡在平交道上」等。
因此，學校方面為了向駕駛確認狀況，透過無線電詢問「還好嗎？」，但當時駕駛的回話
含糊不清、難以聽懂，因此未能掌握詳細情況。
事故隨後於下午5時35分左右發生。據學校方面透露，該車從平交道行駛到事故現場路口
所花費的時間，明顯比平時還要長。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10015135741000
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
推
02/22 00:41,
02/22 00:41
推
02/22 00:42,
02/22 00:42
→
02/22 00:42,
02/22 00:42
→
02/22 00:42,
02/22 00:42
→
02/22 00:43,
02/22 00:43
→
02/22 00:43,
02/22 00:43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.209.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1780159569.A.F37.html
推
05/31 00:46,
14小時前
, 1F
05/31 00:46, 1F
推
05/31 00:47,
14小時前
, 2F
05/31 00:47, 2F
推
05/31 00:47,
14小時前
, 3F
05/31 00:47, 3F
→
05/31 00:47,
14小時前
, 4F
05/31 00:47, 4F
→
05/31 00:49,
14小時前
, 5F
05/31 00:49, 5F
→
05/31 00:49,
14小時前
, 6F
05/31 00:49, 6F
→
05/31 00:49,
14小時前
, 7F
05/31 00:49, 7F
→
05/31 00:50,
14小時前
, 8F
05/31 00:50, 8F
→
05/31 00:51,
14小時前
, 9F
05/31 00:51, 9F
推
05/31 00:53,
14小時前
, 10F
05/31 00:53, 10F
推
05/31 00:53,
14小時前
, 11F
05/31 00:53, 11F
→
05/31 00:54,
14小時前
, 12F
05/31 00:54, 12F
→
05/31 00:59,
14小時前
, 13F
05/31 00:59, 13F
→
05/31 01:06,
14小時前
, 14F
05/31 01:06, 14F
→
05/31 01:08,
14小時前
, 15F
05/31 01:08, 15F
→
05/31 01:08,
14小時前
, 16F
05/31 01:08, 16F
推
05/31 01:15,
14小時前
, 17F
05/31 01:15, 17F
噓
05/31 01:32,
13小時前
, 18F
05/31 01:32, 18F
→
05/31 01:51,
13小時前
, 19F
05/31 01:51, 19F
→
05/31 01:52,
13小時前
, 20F
05/31 01:52, 20F
推
05/31 01:52,
13小時前
, 21F
05/31 01:52, 21F
→
05/31 01:52,
13小時前
, 22F
05/31 01:52, 22F
→
05/31 02:11,
13小時前
, 23F
05/31 02:11, 23F
噓
05/31 02:37,
12小時前
, 24F
05/31 02:37, 24F
推
05/31 03:53,
11小時前
, 25F
05/31 03:53, 25F
→
05/31 04:11,
11小時前
, 26F
05/31 04:11, 26F
→
05/31 04:36,
10小時前
, 27F
05/31 04:36, 27F
→
05/31 04:36,
10小時前
, 28F
05/31 04:36, 28F
→
05/31 04:37,
10小時前
, 29F
05/31 04:37, 29F
→
05/31 04:37,
10小時前
, 30F
05/31 04:37, 30F
→
05/31 04:37,
10小時前
, 31F
05/31 04:37, 31F
→
05/31 04:37,
10小時前
, 32F
05/31 04:37, 32F
推
05/31 04:51,
10小時前
, 33F
05/31 04:51, 33F
推
05/31 05:20,
10小時前
, 34F
05/31 05:20, 34F
→
05/31 05:41,
9小時前
, 35F
05/31 05:41, 35F
→
05/31 05:52,
9小時前
, 36F
05/31 05:52, 36F
→
05/31 05:52,
9小時前
, 37F
05/31 05:52, 37F
推
05/31 06:15,
9小時前
, 38F
05/31 06:15, 38F
噓
05/31 06:55,
8小時前
, 39F
05/31 06:55, 39F
→
05/31 06:55,
8小時前
, 40F
05/31 06:55, 40F
→
05/31 07:33,
7小時前
, 41F
05/31 07:33, 41F
推
05/31 08:27,
6小時前
, 42F
05/31 08:27, 42F
→
05/31 08:42,
6小時前
, 43F
05/31 08:42, 43F
→
05/31 08:46,
6小時前
, 44F
05/31 08:46, 44F
推
05/31 10:04,
5小時前
, 45F
05/31 10:04, 45F
→
05/31 10:04,
5小時前
, 46F
05/31 10:04, 46F
→
05/31 10:04,
5小時前
, 47F
05/31 10:04, 47F
→
05/31 10:04,
5小時前
, 48F
05/31 10:04, 48F
推
05/31 10:16,
5小時前
, 49F
05/31 10:16, 49F
→
05/31 11:14,
4小時前
, 50F
05/31 11:14, 50F
推
05/31 13:04,
2小時前
, 51F
05/31 13:04, 51F
推
05/31 14:21,
1小時前
, 52F
05/31 14:21, 52F