[新聞] 以為陸客沒消失！日本人見「我是台灣人」徽章改口：變可愛了

看板Gossiping作者 (台灣加油!)時間4天前 (2025/12/01 12:46), 4天前編輯推噓144(199推 55噓 216→)
留言470則, 331人參與, 2天前最新討論串1/3 (看更多)
1.媒體來源:SETN 三立新聞網 2.記者署名:倪譽瑋 3.完整新聞標題:以為陸客沒消失！日本人見「我是台灣人」徽章改口：變可愛了 4.完整新聞內文: https://attach.setn.com/newsimages/2025/11/29/5364033-PH.jpg
日本人發文表示，以為中國遊客變少了，在電車上看到4個有精神的阿姨，想說「根本沒 有變少」。但見到阿姨們身上的「我是台灣人」徽章，突然覺得她們好可愛。（圖／翻攝 自threads） 近期日本和中國關係緊張，中方呼籲國人勿去日本，當地中國旅客有減少的跡象。近日一 位日本民眾表示，聽說中國遊客變少，但搭車發現並非如此，車上4個阿姨「活力四射」 ，但仔細一看，她們的包包上別著「我是台灣人」徽章，主張自己的身分，讓該網友驚呼 「突然變得可愛」。貼文引發多方意見，有人認為日本網友是在反諷，台灣和中國人一樣 ；另一派認為過度解讀，該網友並沒有那個意思。 近期一位日本網友發文表示，聽說「C國人」（中國人）數量減少了，結果自己在電車上 看到4個「活力四射」的阿姨，心想「中國人一點都沒減少啊！」該網友靠近一看，發現 那群阿姨的包包上有「我是台灣人」的徽章，改口直呼「突然，她們看起來好可愛」。 該網友的貼文被轉發到台灣Threads社群，許多人認為，這其實是反諷，「看到行為舉止 ，根本被當成中國人，原文諷刺成這樣，還以為人家真的覺得可愛喔」、「活力十足，八 成是很吵的意思吧」、「這是反諷，這很標準的日本式諷刺」；也有人認為，諷刺並非該 網友本意，「住日本5年的我完全看不出來他有在嘲諷」、「不確定是不是反諷，可能人 家真心的講吧」。 此外，部分人擔心，圖中的「我是台灣人」徽章會被中國人拿去用，「那篇（貼文）底下 很多日本人都擔心，那個『我是台灣人』徽章會被中國人拿去仿冒」、「中國人假裝台灣 人倒是更有機會」；也有日本網友說「說不定哪天，中國人也會開始戴這種徽章」、「我 想知道怎麼區分台灣人跟中國人」。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1758091 6.備註:私は台湾人です(我是台灣人)徽章貼紙衣服等 各項文創商品又要大熱賣了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.211.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764564414.A.8F0.html ※ 編輯: LoveMakeLove (36.226.211.24 臺灣), 12/01/2025 12:47:27
推
12/01 12:47, 4天前 , 1F
活力四射 是指她們很吵嗎
12/01 12:47, 1F
→
12/01 12:48, 4天前 , 2F
中國台灣人
12/01 12:48, 2F
→
12/01 12:48, 4天前 , 3F
這在酸吧....
12/01 12:48, 3F
→
12/01 12:48, 4天前 , 4F
很吵以為是中國人 結果是台灣人
12/01 12:48, 4F
→
12/01 12:48, 4天前 , 5F
活力四射(X) 吵鬧大媽(O)
12/01 12:48, 5F
推
12/01 12:48, 4天前 , 6F
不如檢舉這時候還去日本玩的中國人
12/01 12:48, 6F
推
12/01 12:48, 4天前 , 7F
原文是在諷刺台灣人沒水準有夠吵
12/01 12:48, 7F
推
12/01 12:48, 4天前 , 8F
吵鬧大媽別上徽章可以上 buff
12/01 12:48, 8F
→
12/01 12:49, 4天前 , 9F
紅綠共產党洗出來的人民水準其實差不多
12/01 12:49, 9F
→
12/01 12:49, 4天前 , 10F
感覺又是自嗨文
12/01 12:49, 10F
推
12/01 12:49, 4天前 , 11F
坐看舔中仔又要心疼祖國囉
12/01 12:49, 11F
推
12/01 12:49, 4天前 , 12F
搞不好是中國人別的徽章
12/01 12:49, 12F
推
12/01 12:49, 4天前 , 13F
這種新聞現在只會讓人作噁......
12/01 12:49, 13F
推
12/01 12:50, 4天前 , 14F
好了 別再自慰了 差不多就好
12/01 12:50, 14F
推
12/01 12:50, 4天前 , 15F
人家笑你你還不知道~
12/01 12:50, 15F
→
12/01 12:50, 4天前 , 16F
如果是中國人別的,那不是更好..本來只
12/01 12:50, 16F
推
12/01 12:50, 4天前 , 17F
青鳥素質確實跟小粉紅沒兩樣
12/01 12:50, 17F
推
12/01 12:50, 4天前 , 18F
反諷吧 什麼是阿姨活力四射 想也知道
12/01 12:50, 18F
→
12/01 12:50, 4天前 , 19F
是不配合國家反日,現在直接變台獨份子
12/01 12:50, 19F
→
12/01 12:50, 4天前 , 20F
如果把徽章拿掉 就知道了...
12/01 12:50, 20F
推
12/01 12:50, 4天前 , 21F
八卦一堆中國人崩潰
12/01 12:50, 21F
推
12/01 12:50, 4天前 , 22F
八卦是還是一堆大陸人在日本...
12/01 12:50, 22F
→
12/01 12:51, 4天前 , 23F
看到中國人就拍上網
12/01 12:51, 23F
推
12/01 12:51, 4天前 , 24F
謝謝日本喜歡台灣
12/01 12:51, 24F
推
12/01 12:51, 4天前 , 25F
蠢鳥還不懂日本祖國的話中話？笑死
12/01 12:51, 25F
推
12/01 12:51, 4天前 , 26F
高級酸 台灣人就是中國人
12/01 12:51, 26F
→
12/01 12:51, 4天前 , 27F
很多早就定居了
12/01 12:51, 27F
推
12/01 12:51, 4天前 , 28F
就是在諷刺啊==日本最喜歡這樣說話
12/01 12:51, 28F
推
12/01 12:51, 4天前 , 29F
高機率反諷啦 就是在說台灣人很吵
12/01 12:51, 29F
推
12/01 12:51, 4天前 , 30F
原文是嘲諷啊 以為很吵的是C國人 結果
12/01 12:51, 30F
推
12/01 12:52, 4天前 , 31F
大陸人貼上我是台灣人徽章，被發現的話回
12/01 12:52, 31F
→
12/01 12:52, 4天前 , 32F
看別針原來是台灣人
12/01 12:52, 32F
→
12/01 12:52, 4天前 , 33F
去會很慘吧......
12/01 12:52, 33F
推
12/01 12:52, 4天前 , 34F
跟那個亮護照就無敵的智障短影片差不多概念
12/01 12:52, 34F
→
12/01 12:52, 4天前 , 35F
閩南人
12/01 12:52, 35F
→
12/01 12:52, 4天前 , 36F
日本人高級酸。狀況外的台灣人還感謝
12/01 12:52, 36F
→
12/01 12:52, 4天前 , 37F
他
12/01 12:52, 37F
推
12/01 12:52, 4天前 , 38F
真是徹底的對人不對事
12/01 12:52, 38F
→
12/01 12:52, 4天前 , 39F
有白吃在心疼青鳥
12/01 12:52, 39F
還有 391 則推文
噓
12/01 21:11, 3天前 , 431F
自慰新聞，記者回家意淫打手槍吧
12/01 21:11, 431F
→
12/01 21:17, 3天前 , 432F
綠共紅共一家親
12/01 21:17, 432F
→
12/01 21:30, 3天前 , 433F
沒打折...
12/01 21:30, 433F
→
12/01 21:30, 3天前 , 434F
吉娃娃好可愛
12/01 21:30, 434F
推
12/01 21:36, 3天前 , 435F
根本高級酸，水準都一樣
12/01 21:36, 435F
→
12/01 21:52, 3天前 , 436F
台灣人也很吵的意思
12/01 21:52, 436F
推
12/01 22:11, 3天前 , 437F
翻譯：好可愛...一樣吵還貼著台灣人
12/01 22:11, 437F
→
12/01 22:11, 3天前 , 438F
貼紙怕人家不知道
12/01 22:11, 438F
噓
12/01 22:23, 3天前 , 439F
很吵的老女人，掩蓋了這事實了吧
12/01 22:23, 439F
推
12/01 22:23, 3天前 , 440F
是不是只有台灣人出國會一直公告自己是
12/01 22:23, 440F
→
12/01 22:24, 3天前 , 441F
台灣人啊？
12/01 22:24, 441F
推
12/01 22:28, 3天前 , 442F
又是三民自在大內宣
12/01 22:28, 442F
→
12/01 22:49, 3天前 , 443F
一堆北七把自己被霸凌經過投射上去
12/01 22:49, 443F
→
12/01 22:49, 3天前 , 444F
可憐啊
12/01 22:49, 444F
噓
12/01 22:51, 3天前 , 445F
奴才來啦
12/01 22:51, 445F
→
12/01 23:33, 3天前 , 446F
一般民眾當然有感， 如果是店家就
12/01 23:33, 446F
噓
12/01 23:35, 3天前 , 447F
這種特意講的 反諷機率高
12/01 23:35, 447F
推
12/01 23:50, 3天前 , 448F
對著他說台灣中國一邊一國就區分了
12/01 23:50, 448F
推
12/01 23:52, 3天前 , 449F
同文同種
12/01 23:52, 449F
推
12/02 00:10, 3天前 , 450F
喂喂喂，上面果班無HIGH到射出黎喈都系同
12/02 00:10, 450F
→
12/02 00:10, 3天前 , 451F
路人哦
12/02 00:10, 451F
→
12/02 00:13, 3天前 , 452F
真的有人不知道日本人會故意捧高看你
12/02 00:13, 452F
→
12/02 00:13, 3天前 , 453F
各位高潮然後在後面訕笑嗎？
12/02 00:13, 453F
→
12/02 00:24, 3天前 , 454F
直接台獨標籤貼身上
12/02 00:24, 454F
→
12/02 01:11, 3天前 , 455F
這什麼…
12/02 01:11, 455F
推
12/02 03:34, 3天前 , 456F
這個活力四射用法很京都人
12/02 03:34, 456F
→
12/02 05:24, 3天前 , 457F
支那仔很氣憤 自己被歧視
12/02 05:24, 457F
推
12/02 06:55, 3天前 , 458F
就是很吵啦 活力四射…
12/02 06:55, 458F
推
12/02 07:22, 3天前 , 459F
這新聞跟對岸的正能量新聞一模一樣
12/02 07:22, 459F
→
12/02 08:43, 3天前 , 460F
就是吵吧XD
12/02 08:43, 460F
噓
12/02 09:53, 3天前 , 461F
還要別徽章是有多自卑 可憐
12/02 09:53, 461F
噓
12/02 11:34, 3天前 , 462F
對岸支那，看到這篇，很不開心
12/02 11:34, 462F
→
12/02 11:35, 3天前 , 463F
在八卦版裝台灣人，的中國人，是要多自
12/02 11:35, 463F
→
12/02 11:35, 3天前 , 464F
卑
12/02 11:35, 464F
噓
12/02 18:44, 2天前 , 465F
就是中國人！
12/02 18:44, 465F
推
12/03 11:55, 2天前 , 466F
很吵以為是中國人，結果貼“我是台灣人”
12/03 11:55, 466F
→
12/03 11:55, 2天前 , 467F
貼紙，自以為這樣比較高尚，有夠“可愛”
12/03 11:55, 467F
推
12/03 11:59, 2天前 , 468F
會別這種徽章不就青鳥
12/03 11:59, 468F
推
12/03 13:29, 2天前 , 469F
活力四射=很吵 突然=表示之前看起來很礙眼
12/03 13:29, 469F
→
12/03 13:30, 2天前 , 470F
還有人敢說住五年日本喔? 連反諷都看不出
12/03 13:30, 470F
‣ 更多 LoveMakeLove 的文章
文章代碼(AID): #1fBHs-Zm (Gossiping)
‣ 更多 LoveMakeLove 的文章
文章代碼(AID): #1fBHs-Zm (Gossiping)