Re: [新聞] 今日最好笑！美新國務卿列「制裁名單」將訪北京中共尷尬偷改他中文名

看板Gossiping作者gn1384181 (gn1384181)時間1年前 (2025/01/22 22:31)推噓1(2推 1噓 7→)

留言10則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Jiun65 (為何拒絕？)》之銘言： : 今日最好笑！美新國務卿列「制裁名單」將訪北京中共尷尬偷改他中文名 : Newtalk新聞楊祖宇綜合報導 : 美國總統川普於當地時間 20 日正式就職，展開第二段總統任期，由川普提名的國務卿馬 : 可．盧比歐 ( Marco Rubio ) 也在獲得參議院全票同意後，成為了新任的美國國務卿， : 未來更可能隨著川普總統一起訪問北京。為了避免對盧比歐的制裁導致美中關係進一步惡 : 化或撤回制裁的尷尬，中國政府突發奇想，偷偷更改了盧比歐的譯名為魯比奧，誇張的做 : 法也引發大量網友嘲諷。 https://i.imgur.com/jj3sVe9.jpeg

2015年，官方的譯名就是魯比奧了啊今天中國外交部發言人毛寧也被外媒問到這個問題改中文名是不是意味中方解除對他的制裁紐約時報記者提問，中國最近將美國國務卿「盧比歐」的中文譯名改為「魯比歐」。這個改變是否意味著他不再被中方制裁？毛寧回應，我還沒注意到這個細節，我可以了解一下。但我想更重要的是他英文名字。關於制裁，我的同事昨天已經介紹了中方的立場，我可以告訴你的是，中方的制裁針對的是損害中國正當權益的言行。看起來制裁還是繼續啊，憨鳥白高潮了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.131.198 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737556309.A.06B.html

噓

yeh8968

01/22 22:37, 1年前 , 1^F

01/22 22:37, 1^F

→

iLeyaSin365

01/22 22:55, 1年前 , 2^F

01/22 22:55, 2^F

→

modernpkman

01/22 23:04, 1年前 , 3^F

01/22 23:04, 3^F