[問卦] “盲盒” 這個詞是支語嗎？

看板Gossiping作者 (優文專家)時間1年前 (2024/12/18 13:12), 編輯推噓43(47推 4噓 88→)
留言139則, 63人參與, 1年前最新討論串1/1
奧運跳水選手全紅蟬買了「盲盒」 在那之後 新聞就很常出現盲盒這個詞 我記得之前沒聽過這種說法 應該就是所謂的驚喜包、福袋 所以盲盒這個詞是支語嗎？ 認真問 ---- Sent from BePTT on my iPhone 11 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.46.120 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1734498768.A.12E.html
推
12/18 13:13, 1年前 , 1F
盲屌呢？
12/18 13:13, 1F
推
12/18 13:13, 1年前 , 2F
算吧，至少我分不出盲盒和福袋的差異，台
12/18 13:13, 2F
→
12/18 13:13, 1年前 , 3F
灣就是叫福袋吧
12/18 13:13, 3F
推
12/18 13:13, 1年前 , 4F
是，不過支語警察現在只關心視頻
12/18 13:13, 4F
推
12/18 13:14, 1年前 , 5F
隨機盒 驚喜盒
12/18 13:14, 5F
→
12/18 13:14, 1年前 , 6F
神秘盒
12/18 13:14, 6F
推
12/18 13:14, 1年前 , 7F
盲盒是支語無誤，以前叫盒玩
12/18 13:14, 7F
推
12/18 13:15, 1年前 , 8F
是，以前台灣是叫盒玩
12/18 13:15, 8F
推
12/18 13:15, 1年前 , 9F
看顏色，你用就是支語，青鳥用就是愛台
12/18 13:15, 9F
→
12/18 13:15, 1年前 , 10F
灣
12/18 13:15, 10F
推
12/18 13:15, 1年前 , 11F
支語警察只是在搞政爭而已
12/18 13:15, 11F
→
12/18 13:15, 1年前 , 12F
福袋是另一種商品
12/18 13:15, 12F
推
12/18 13:15, 1年前 , 13F
以前是說福袋沒錯
12/18 13:15, 13F
→
12/18 13:16, 1年前 , 14F
百貨公司最喜歡出福袋
12/18 13:16, 14F
→
12/18 13:18, 1年前 , 15F
中國那邊盲盒、盲箱一開始是像福袋，就
12/18 13:18, 15F
→
12/18 13:18, 1年前 , 16F
一個箱子裡面塞了各種商品，台灣因為是
12/18 13:18, 16F
推
12/18 13:18, 1年前 , 17F
以前是進口日本食玩來台 但食品不易通關
12/18 13:18, 17F
→
12/18 13:18, 1年前 , 18F
模仿日本，而且多半是在年末、過年銷售
12/18 13:18, 18F
→
12/18 13:19, 1年前 , 19F
，所以是福袋；而現在則是看不到內容玩
12/18 13:19, 19F
→
12/18 13:19, 1年前 , 20F
偶的商品就用盲，而台灣過去一樣是跟日
12/18 13:19, 20F
→
12/18 13:19, 1年前 , 21F
本稱為食玩、盒玩
12/18 13:19, 21F
→
12/18 13:19, 1年前 , 22F
沒食品的就稱為盒玩 後來再演變
12/18 13:19, 22F
推
12/18 13:20, 1年前 , 23F
支語只會越來越多 你台蛙要適應
12/18 13:20, 23F
→
12/18 13:20, 1年前 , 24F
因為對岸文化比你強
12/18 13:20, 24F
→
12/18 13:21, 1年前 , 25F
福袋
12/18 13:21, 25F
→
12/18 13:21, 1年前 , 26F
不是裝成袋子 要怎麼叫福袋
12/18 13:21, 26F
推
12/18 13:21, 1年前 , 27F
大的叫福袋，小的叫盲胞
12/18 13:21, 27F
推
12/18 13:22, 1年前 , 28F
4
12/18 13:22, 28F
推
12/18 13:22, 1年前 , 29F
福袋=庫存
12/18 13:22, 29F
推
12/18 13:22, 1年前 , 30F
不要那麼緊張 我們也有很強的文化輸出
12/18 13:22, 30F
→
12/18 13:23, 1年前 , 31F
就是杰哥 對岸玩一堆杰哥不要梗y
12/18 13:23, 31F
→
12/18 13:24, 1年前 , 32F
我建議努力發展一堆梗反侵略支那
12/18 13:24, 32F
推
12/18 13:24, 1年前 , 33F
盒玩，話說這個三年前就問過了
12/18 13:24, 33F
→
12/18 13:24, 1年前 , 34F
人家現在文化輸出很強呀
12/18 13:24, 34F
噓
12/18 13:25, 1年前 , 35F
盲盒就盲盒，講啥盒玩，笑死
12/18 13:25, 35F
推
12/18 13:26, 1年前 , 36F
盲盒比較貼切，為反而反還蠻難看的
12/18 13:26, 36F
→
12/18 13:29, 1年前 , 37F
盒玩可以是沒隨機的 但多半出成盲盒 不衝突
12/18 13:29, 37F
噓
12/18 13:29, 1年前 , 38F
盒玩是殺小中文？更不三不四不倫不類吧？！
12/18 13:29, 38F
→
12/18 13:29, 1年前 , 39F
但是如果是袋裝你還講盲盒 就很怪了
12/18 13:29, 39F
還有 60 則推文
推
12/18 14:24, 1年前 , 100F
驚喜包和福袋理論上都是好的，但盲盒有
12/18 14:24, 100F
→
12/18 14:24, 1年前 , 101F
好有壞，不一樣
12/18 14:24, 101F
推
12/18 14:26, 1年前 , 102F
這篇在問是不是支語，回答“是”因為有
12/18 14:26, 102F
→
12/18 14:26, 1年前 , 103F
盒玩這個用法，有人在那邊回你意識型態
12/18 14:26, 103F
→
12/18 14:27, 1年前 , 104F
，在那答非所問是有什麼問題啊
12/18 14:27, 104F
推
12/18 14:31, 1年前 , 105F
講福袋很詐欺
12/18 14:31, 105F
推
12/18 14:32, 1年前 , 106F
合玩沒隨機性吧
12/18 14:32, 106F
→
12/18 14:35, 1年前 , 107F
是
12/18 14:35, 107F
推
12/18 14:36, 1年前 , 108F
盒玩有隨機性啊，盒子都一樣，內容物不確定
12/18 14:36, 108F
→
12/18 14:36, 1年前 , 109F
以前買乖乖裡面送玩具，就是食玩的一種了
12/18 14:36, 109F
→
12/18 14:37, 1年前 , 110F
再後來發展成單賣玩具 沒有零食 就叫盒玩
12/18 14:37, 110F
→
12/18 14:38, 1年前 , 111F
不過這種東西是日本發揚光大 傳到台灣
12/18 14:38, 111F
→
12/18 14:38, 1年前 , 112F
所以沿用日本稱呼，台灣應該沒有本土化名稱
12/18 14:38, 112F
→
12/18 14:42, 1年前 , 113F
盲盒很合理啊 盒玩是啥
12/18 14:42, 113F
推
12/18 14:52, 1年前 , 114F
盒玩是對的，不過跟隨機性無關，泛指公
12/18 14:52, 114F
推
12/18 14:52, 1年前 , 115F
4
12/18 14:52, 115F
→
12/18 14:52, 1年前 , 116F
仔玩具罷了，盲盒是其中之一
12/18 14:52, 116F
推
12/18 14:59, 1年前 , 117F
盲盒可以引申為形容詞 比如首次見網友
12/18 14:59, 117F
→
12/18 15:00, 1年前 , 118F
兩個詞其實不太一樣
12/18 15:00, 118F
→
12/18 15:04, 1年前 , 119F
4
12/18 15:04, 119F
推
12/18 15:04, 1年前 , 120F
因為以前收盒玩的跟見網友無緣，所以就
12/18 15:04, 120F
→
12/18 15:04, 1年前 , 121F
沒有衍生用法了
12/18 15:04, 121F
→
12/18 15:11, 1年前 , 122F
賴清沒講過 那就是
12/18 15:11, 122F
推
12/18 15:14, 1年前 , 123F
英文翻譯
12/18 15:14, 123F
推
12/18 15:18, 1年前 , 124F
盒玩這個詞我在20年前就聽過了，還有食玩
12/18 15:18, 124F
→
12/18 15:18, 1年前 , 125F
XD
12/18 15:18, 125F
→
12/18 15:47, 1年前 , 126F
是 然後 是又怎樣
12/18 15:47, 126F
噓
12/18 15:52, 1年前 , 127F
很久以前就有了
12/18 15:52, 127F
→
12/18 15:54, 1年前 , 128F
應該是源自於日語 日語又是英文外來語
12/18 15:54, 128F
噓
12/18 16:35, 1年前 , 129F
可憐支語警察
12/18 16:35, 129F
推
12/18 16:36, 1年前 , 130F
是
12/18 16:36, 130F
→
12/18 16:37, 1年前 , 131F
中文應該比較貼切的是抽抽樂
12/18 16:37, 131F
→
12/18 17:22, 1年前 , 132F
盲盒之前叫盒玩吧 更早就驚喜包
12/18 17:22, 132F
推
12/18 17:24, 1年前 , 133F
是
12/18 17:24, 133F
→
12/18 17:24, 1年前 , 134F
扯啥盒玩，盒玩不是但盲盒是啊==
12/18 17:24, 134F
→
12/18 18:35, 1年前 , 135F
是
12/18 18:35, 135F
推
12/18 18:38, 1年前 , 136F
哪句不是，要抵制請民進黨全閉嘴
12/18 18:38, 136F
→
12/18 20:04, 1年前 , 137F
不是叫福袋嗎？
12/18 20:04, 137F
→
12/18 23:04, 1年前 , 138F
轉蛋
12/18 23:04, 138F
推
12/22 15:12, 1年前 , 139F
盒玩並不是一樣的東西
12/22 15:12, 139F
‣ 更多 chubby31190 的文章
文章代碼(AID): #1dObdG4k (Gossiping)