[問卦] 獵人的主角 叫小剛吧 我剛剛重看了一次

看板Gossiping作者 (小妹弟)時間1年前 (2024/10/22 23:58), 編輯推噓10(10推 0噓 24→)
留言34則, 24人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
最近一堆人在燒 獵人這部卡通 為了怕被人罵 我特地從第一集重新看 而且以前是看中文配音的 這次看日文版 看第一集發現 主角名字是GON 根本不是中配的小傑 原來是小剛 不是小傑 所以成長後的是 大剛 天啊二十幾年 一直以為叫小傑 如夢初醒 叫主角的名字 小剛 的才是真的懂 有沒有小剛的掛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.168.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729612704.A.D17.html
→
10/22 23:59, 1年前 , 1F
他有一個同伴叫小智，還會放電
10/22 23:59, 1F
推
10/23 00:01, 1年前 , 2F
小肛
10/23 00:01, 2F
推
10/23 00:02, 1年前 , 3F
依然記得從你眼中滑落的淚傷心欲絕~
10/23 00:02, 3F
推
10/23 00:05, 1年前 , 4F
低能台灣翻譯組不知道在翻啥小
10/23 00:05, 4F
→
10/23 00:07, 1年前 , 5F
明明叫「共」
10/23 00:07, 5F
→
10/23 00:07, 1年前 , 6F
小工
10/23 00:07, 6F
推
10/23 00:10, 1年前 , 7F
台式自爽翻譯
10/23 00:10, 7F
→
10/23 00:12, 1年前 , 8F
肛裂
10/23 00:12, 8F
推
10/23 00:19, 1年前 , 9F
岡!
10/23 00:19, 9F
推
10/23 00:19, 1年前 , 10F
那個年代都找好聽的名字，像海賊王香
10/23 00:19, 10F
→
10/23 00:20, 1年前 , 11F
吉士就差多了，現在劇情證實亂翻譯
10/23 00:20, 11F
→
10/23 00:36, 1年前 , 12F
這是東立翻譯夾帶私心的鍋
10/23 00:36, 12F
→
10/23 00:36, 1年前 , 13F
上次看到有人說香克斯我還以為是說
10/23 00:36, 13F
→
10/23 00:36, 1年前 , 14F
香吉士，最後發現原來是說紅髮傑克
10/23 00:36, 14F
→
10/23 00:36, 1年前 , 15F
，笑死
10/23 00:36, 15F
→
10/23 00:37, 1年前 , 16F
當初翻譯的人到底在想什麼
10/23 00:37, 16F
推
10/23 00:40, 1年前 , 17F
當初翻譯的因為是手寫，所以找筆劃
10/23 00:40, 17F
→
10/23 00:41, 1年前 , 18F
少的字當名字吧
10/23 00:41, 18F
→
10/23 00:52, 1年前 , 19F
叫小叮噹吧
10/23 00:52, 19F
→
10/23 00:54, 1年前 , 20F
請支持漫畫人物正名化 岡
10/23 00:54, 20F
推
10/23 00:54, 1年前 , 21F
可是叫山治很俗阿 不過香吉士好歹沾
10/23 00:54, 21F
→
10/23 00:55, 1年前 , 22F
點邊 傑克那個真的有點黑人問號
10/23 00:55, 22F
→
10/23 01:01, 1年前 , 23F
我都叫洨肛
10/23 01:01, 23F
→
10/23 01:02, 1年前 , 24F
小傑本來就亂翻 但獵人後期名字都複雜難記
10/23 01:02, 24F
→
10/23 01:02, 1年前 , 25F
幽遊也就算了 獵人開始時電腦很普遍了吧
10/23 01:02, 25F
→
10/23 01:03, 1年前 , 26F
誰還跟你手寫
10/23 01:03, 26F
→
10/23 01:03, 1年前 , 27F
不看書 多少人記得起來 全部王子名字
10/23 01:03, 27F
→
10/23 01:04, 1年前 , 28F
褲拉肛卡
10/23 01:04, 28F
→
10/23 01:58, 1年前 , 29F
有說法是負責翻譯的人的兒子叫小傑
10/23 01:58, 29F
→
10/23 01:59, 1年前 , 30F
公才對
10/23 01:59, 30F
→
10/23 02:04, 1年前 , 31F
是翻譯組的某人小孩名字叫小傑
10/23 02:04, 31F
推
10/23 04:42, 1年前 , 32F
我都叫比拉夫
10/23 04:42, 32F
→
10/23 04:43, 1年前 , 33F
達爾
10/23 04:43, 33F
推
10/23 08:03, 1年前 , 34F
是貢 不是剛
10/23 08:03, 34F
‣ 更多 sjm0626 的文章
文章代碼(AID): #1d5ykWqN (Gossiping)
‣ 更多 sjm0626 的文章
文章代碼(AID): #1d5ykWqN (Gossiping)