[問卦] 台灣配音員有爛到被噴成這樣嗎

看板Gossiping作者 (sivhd分身)時間1年前 (2024/10/17 15:40), 編輯推噓37(39推 2噓 43→)
留言84則, 57人參與, 1年前最新討論串1/1
平身 朕 真的很好奇 台灣配音員 常常有人噴 說甚麼很崩 很爛 我常在想台灣配音員有爛成那樣嗎= = 之前英雄聯盟問要不要台灣配音 被噴到要死要活 嚇死 想要台版配音好像是原罪一樣= = 有八卦嗎= = 嘻嘻 啾咪= = -- 專業 止兀體專家 更新超級喜歡體 柔珠體(期間限定 預計更新 農場廢文/農場新聞體 為您及時跟上PTT話題 敬請期待 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.73.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729150806.A.EB2.html
推
10/17 15:40, 1年前 , 1F
我們這一家跟烏龍派出所覺得無可超越
10/17 15:40, 1F
→
10/17 15:41, 1年前 , 2F
聽說待遇也不太好 而且會發生配一陣子的
10/17 15:41, 2F
→
10/17 15:41, 1年前 , 3F
台灣配音員很強阿 你看暴雪跟迪士尼配的
10/17 15:41, 3F
→
10/17 15:41, 1年前 , 4F
阿不就布袋戲新生配音員，一直被嘴被噴
10/17 15:41, 4F
推
10/17 15:41, 1年前 , 5F
吳宗憲幫花木蘭配音就蠻好的
10/17 15:41, 5F
推
10/17 15:41, 1年前 , 6F
台灣只能配搞笑的
10/17 15:41, 6F
→
10/17 15:41, 1年前 , 7F
或是周星馳那些
10/17 15:41, 7F
→
10/17 15:41, 1年前 , 8F
配音對象因為各種原因被無預警換掉 所以
10/17 15:41, 8F
→
10/17 15:42, 1年前 , 9F
一句話 和 講一大段話 都領一樣的錢
10/17 15:42, 9F
→
10/17 15:42, 1年前 , 10F
你看某些台灣一直在播的東西過了一陣子那
10/17 15:42, 10F
→
10/17 15:42, 1年前 , 11F
周星馳少了那配音 可是完全不同電影
10/17 15:42, 11F
→
10/17 15:42, 1年前 , 12F
講話的人物聲音都跟前陣子不一樣了
10/17 15:42, 12F
→
10/17 15:42, 1年前 , 13F
台灣整個社會的精神狀態很難正經起來
10/17 15:42, 13F
→
10/17 15:42, 1年前 , 14F
配音員不夠 還要一人分飾很多角
10/17 15:42, 14F
推
10/17 15:43, 1年前 , 15F
人太少了 有時候一部動畫同時配音好多人
10/17 15:43, 15F
推
10/17 15:44, 1年前 , 16F
這就是天上人
10/17 15:44, 16F
噓
10/17 15:44, 1年前 , 17F
又要人家做的好，又不給人家進步的空間跟機
10/17 15:44, 17F
→
10/17 15:45, 1年前 , 18F
會，待遇還差得要命，你他媽你行你上啊
10/17 15:45, 18F
→
10/17 15:45, 1年前 , 19F
要看情況，台語配音青鳥會高潮啦
10/17 15:45, 19F
→
10/17 15:46, 1年前 , 20F
沒有人會上，只會要聽別國的配音而已
10/17 15:46, 20F
推
10/17 15:46, 1年前 , 21F
這幾年改善不少
10/17 15:46, 21F
推
10/17 15:48, 1年前 , 22F
舊版蠟筆小新 多啦A夢 小丸子都不錯
10/17 15:48, 22F
推
10/17 15:49, 1年前 , 23F
以後改成AI配音有搞頭嗎？
10/17 15:49, 23F
→
10/17 15:49, 1年前 , 24F
例如讓AI學習文英阿姨的聲音
10/17 15:49, 24F
推
10/17 15:49, 1年前 , 25F
台灣的至少都是專業訓練過的 聽中國
10/17 15:49, 25F
推
10/17 15:49, 1年前 , 26F
小丸子,小叮噹,烏龍派出所,南方四賤客
10/17 15:49, 26F
→
10/17 15:49, 1年前 , 27F
的配音才尬 超尬
10/17 15:49, 27F
→
10/17 15:50, 1年前 , 28F
重拍魔法阿罵
10/17 15:50, 28F
→
10/17 15:50, 1年前 , 29F
有些是還不錯的,有名的動畫的話
10/17 15:50, 29F
推
10/17 15:56, 1年前 , 30F
電影台的韓國電影不知道為什麼超愛配音
10/17 15:56, 30F
推
10/17 15:57, 1年前 , 31F
獵人中配很強耶
10/17 15:57, 31F
→
10/17 15:57, 1年前 , 32F
支那的更奇怪
10/17 15:57, 32F
→
10/17 15:58, 1年前 , 33F
西索很變態
10/17 15:58, 33F
推
10/17 15:58, 1年前 , 34F
星爺的都很經典啊
10/17 15:58, 34F
推
10/17 15:58, 1年前 , 35F
爐石配音多神啊
10/17 15:58, 35F
推
10/17 16:00, 1年前 , 36F
人不多 所以很常一人分飾多角
10/17 16:00, 36F
推
10/17 16:00, 1年前 , 37F
就上下限很大啊 主要就錢的問題
10/17 16:00, 37F
→
10/17 16:02, 1年前 , 38F
台灣配音員不差 只是很多人先聽日配
10/17 16:02, 38F
→
10/17 16:02, 1年前 , 39F
再聽台配聽不習慣才說爛
10/17 16:02, 39F
→
10/17 16:02, 1年前 , 40F
烏龍派出所你聽台配會覺得台配爛嗎？
10/17 16:02, 40F
→
10/17 16:03, 1年前 , 41F
柯南從小聽台配也覺得台配很強啊
10/17 16:03, 41F
推
10/17 16:05, 1年前 , 42F
花媽台語版覺得不是美秀不好 是原
10/17 16:05, 42F
→
10/17 16:05, 1年前 , 43F
來配音員太強了
10/17 16:05, 43F
推
10/17 16:07, 1年前 , 44F
辛普森家庭也蠻猛的，稿子也猛
10/17 16:07, 44F
推
10/17 16:08, 1年前 , 45F
配音員在台灣還沒絕跡才是我驚訝的
10/17 16:08, 45F
推
10/17 16:12, 1年前 , 46F
兩津 花媽 小新 星爺 都是很好的配音
10/17 16:12, 46F
→
10/17 16:12, 1年前 , 47F
還有別忘了南方四賤客
10/17 16:12, 47F
推
10/17 16:16, 1年前 , 48F
有嗎？被噴的不是對面配音嗎？
10/17 16:16, 48F
推
10/17 16:19, 1年前 , 49F
高手其實不少 知名的那幾位 海綿寶寶跟烏
10/17 16:19, 49F
→
10/17 16:19, 1年前 , 50F
龍派出所都配得不錯 偶爾也是有作品能聽
10/17 16:19, 50F
→
10/17 16:19, 1年前 , 51F
到棒讀就是
10/17 16:19, 51F
→
10/17 16:20, 1年前 , 52F
變態西索跟憨笑派大星是同一位配音員XD
10/17 16:20, 52F
→
10/17 16:26, 1年前 , 53F
覺得不錯啊 慘得是他們薪資低又多工
10/17 16:26, 53F
→
10/17 16:29, 1年前 , 54F
台灣也有很多強大的配音員阿
10/17 16:29, 54F
推
10/17 16:32, 1年前 , 55F
不捧不貶，一律原音最讚
10/17 16:32, 55F
→
10/17 16:33, 1年前 , 56F
影片類的跟遊戲類差很多，問題在寫稿的
10/17 16:33, 56F
→
10/17 16:33, 1年前 , 57F
人吧！遊戲類可以讓配音員自由發揮？
10/17 16:33, 57F
推
10/17 16:46, 1年前 , 58F
神偷奶爸4台灣配音很棒
10/17 16:46, 58F
→
10/17 16:50, 1年前 , 59F
台語配音A片絕對經典
10/17 16:50, 59F
推
10/17 16:55, 1年前 , 60F
找阿兩配的話應該不錯吧
10/17 16:55, 60F
噓
10/17 16:57, 1年前 , 61F
爛，習慣看原音
10/17 16:57, 61F
推
10/17 17:00, 1年前 , 62F
日本的有很多人可以徵用 臺灣是專業。
10/17 17:00, 62F
→
10/17 17:00, 1年前 , 63F
幾個人分飾幾百人… 聽到同聲音蠻躁的
10/17 17:00, 63F
推
10/17 17:06, 1年前 , 64F
原文比較有那種情境 中文會很空虛
10/17 17:06, 64F
推
10/17 17:09, 1年前 , 65F
大部分人跟本沒差 在那喊的也只是小部分族
10/17 17:09, 65F
→
10/17 17:10, 1年前 , 66F
群 但這種聲音常會莫名被放大
10/17 17:10, 66F
→
10/17 17:23, 1年前 , 67F
台灣多數不就棒讀?護航的到底
10/17 17:23, 67F
→
10/17 17:34, 1年前 , 68F
一堆作品都是差不多的人配
10/17 17:34, 68F
推
10/17 17:56, 1年前 , 69F
最近10-15年新進的就…嗯
10/17 17:56, 69F
→
10/17 18:25, 1年前 , 70F
我叫基德，是名…
10/17 18:25, 70F
推
10/17 18:33, 1年前 , 71F
重點是最慘的是20年時薪還是一樣
10/17 18:33, 71F
推
10/17 19:14, 1年前 , 72F
不是配音爛 是廠商都為了省錢 一人
10/17 19:14, 72F
→
10/17 19:14, 1年前 , 73F
配好幾個 這才是主因= =
10/17 19:14, 73F
推
10/17 19:18, 1年前 , 74F
武器種族傳說……
10/17 19:18, 74F
推
10/17 19:25, 1年前 , 75F
1部韓劇只有5個人在配，覺得呢
10/17 19:25, 75F
推
10/17 19:56, 1年前 , 76F
一人多配根本分不出來誰在講話，台灣就
10/17 19:56, 76F
→
10/17 19:56, 1年前 , 77F
不重視這塊很久了，也沒想要改進的樣子
10/17 19:56, 77F
→
10/17 20:21, 1年前 , 78F
除了電影都配很爛啊
10/17 20:21, 78F
推
10/17 20:37, 1年前 , 79F
南方公園超讚
10/17 20:37, 79F
推
10/17 21:07, 1年前 , 80F
經典老台配強太多了
10/17 21:07, 80F
推
10/17 21:15, 1年前 , 81F
台配都像棒讀，聲音跟畫面情緒差超多
10/17 21:15, 81F
推
10/17 22:19, 1年前 , 82F
台灣人的民族性愛罵專業的人類，最後什麼
10/17 22:19, 82F
→
10/17 22:19, 1年前 , 83F
都會沒人可以去做的
10/17 22:19, 83F
推
10/17 23:24, 1年前 , 84F
哆啦A夢演一堆韓劇，你看得下去？
10/17 23:24, 84F
‣ 更多 sivhd 的文章
文章代碼(AID): #1d4BzMwo (Gossiping)