[問卦] 在工作講話不要中英文混雜很難嗎

看板Gossiping作者 (神夜天月)時間1年前 (2024/09/28 17:15), 編輯推噓34(43推 9噓 51→)
留言103則, 67人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
就是那個中英文混雜的問題 我們就來點example 誒 你這個project 的schedule 有點problem 總total的cost也太高 到時候被公司highlight 這個你要再confirm 一下 記得double check再提出 想問問為啥台灣人講話常常這樣 甚至我前東家更屌 手配、仕掛這種日文都搬出來用 變成三國語言大雜燴偶爾在混點支語 Perfect ---- Sent from BePTT on my iPhone 15 Pro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.205.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1727514922.A.5E4.html
推
09/28 17:15, 1年前 , 1F
告訴我總TOTAL
09/28 17:15, 1F
推
09/28 17:15, 1年前 , 2F
弱國無文化
09/28 17:15, 2F
推
09/28 17:16, 1年前 , 3F
沒有火星文夾雜注音字母算可以了
09/28 17:16, 3F
推
09/28 17:16, 1年前 , 4F
就代表語文能力爛啊
09/28 17:16, 4F
推
09/28 17:16, 1年前 , 5F
比華語夾雜滯台閩南話好聽多了
09/28 17:16, 5F
→
09/28 17:16, 1年前 , 6F
去問雜草支持者啊 笑死
09/28 17:16, 6F
→
09/28 17:17, 1年前 , 7F
去跟新加坡人圍爐吃飯才是真場子
09/28 17:17, 7F
推
09/28 17:21, 1年前 , 8F
well, 我覺得話不是這樣說滴
09/28 17:21, 8F
推
09/28 17:22, 1年前 , 9F
well,那就大家就不要say英文
09/28 17:22, 9F
推
09/28 17:26, 1年前 , 10F
全程都講台語，混雜反而難說話
09/28 17:26, 10F
→
09/28 17:27, 1年前 , 11F
Duck不必
09/28 17:27, 11F
推
09/28 17:29, 1年前 , 12F
你是沒認識新加坡人喔
09/28 17:29, 12F
推
09/28 17:29, 1年前 , 13F
晶晶：你這是針對me喔
09/28 17:29, 13F
推
09/28 17:30, 1年前 , 14F
09/28 17:30, 14F
推
09/28 17:33, 1年前 , 15F
看產業 阿我們是要混日語就是惹
09/28 17:33, 15F
→
09/28 17:37, 1年前 , 16F
牙啊牙啊
09/28 17:37, 16F
推
09/28 17:37, 1年前 , 17F
嘿bro
09/28 17:37, 17F
推
09/28 17:37, 1年前 , 18F
如果是專有名詞的話我覺得無可厚非
09/28 17:37, 18F
→
09/28 17:40, 1年前 , 19F
欸告
09/28 17:40, 19F
→
09/28 17:43, 1年前 , 20F
Ok好我不會won’t 再中Wnglish混ざる
09/28 17:43, 20F
推
09/28 17:49, 1年前 , 21F
科技業常態
09/28 17:49, 21F
推
09/28 17:51, 1年前 , 22F
Code switching
09/28 17:51, 22F
推
09/28 17:53, 1年前 , 23F
很多專有名詞，同事互動間都講英文，你硬要
09/28 17:53, 23F
→
09/28 17:53, 1年前 , 24F
講中文才怪吧
09/28 17:53, 24F
推
09/28 17:53, 1年前 , 25F
科技業很多東西沒有統一的翻譯 為了方
09/28 17:53, 25F
→
09/28 17:53, 1年前 , 26F
便溝通就用英文單字
09/28 17:53, 26F
推
09/28 17:56, 1年前 , 27F
我都講 哪屋科能
09/28 17:56, 27F
噓
09/28 17:57, 1年前 , 28F
台積電張宗謀講話也這樣，你不要不嘴一下
09/28 17:57, 28F
→
09/28 17:57, 1年前 , 29F
*要不要
09/28 17:57, 29F
推
09/28 17:57, 1年前 , 30F
還有聽過手順的
09/28 17:57, 30F
→
09/28 17:59, 1年前 , 31F
沒辦法, 台灣人就英文差, 講全英文一般人
09/28 17:59, 31F
→
09/28 17:59, 1年前 , 32F
又聽不懂, 只好這樣
09/28 17:59, 32F
→
09/28 17:59, 1年前 , 33F
當然全英文最好, 就台灣人素質還不到
09/28 17:59, 33F
→
09/28 18:00, 1年前 , 34F
要不然這樣摻著講也是蠻累的
09/28 18:00, 34F
→
09/28 18:00, 1年前 , 35F
至於全中文是不可能的, 專有名詞沒中文
09/28 18:00, 35F
推
09/28 18:02, 1年前 , 36F
簡單英文還好吧
09/28 18:02, 36F
→
09/28 18:03, 1年前 , 37F
因為有些名詞就沒中文啊
09/28 18:03, 37F
推
09/28 18:08, 1年前 , 38F
國台英日混雜有沒有聽過
09/28 18:08, 38F
→
09/28 18:11, 1年前 , 39F
我撞到都講oops
09/28 18:11, 39F
還有 24 則推文
→
09/28 19:25, 1年前 , 64F
你是問
09/28 19:25, 64F
→
09/28 19:26, 1年前 , 65F
東南亞華人很多也這樣
09/28 19:26, 65F
推
09/28 19:33, 1年前 , 66F
搭撥砍鳳 喔虧？
09/28 19:33, 66F
噓
09/28 19:42, 1年前 , 67F
你level不足，回你的底層
09/28 19:42, 67F
推
09/28 19:45, 1年前 , 68F
很難嗎
09/28 19:45, 68F
推
09/28 19:51, 1年前 , 69F
很多科技業用語用英文單字表達反而好講 你
09/28 19:51, 69F
推
09/28 19:51, 1年前 , 70F
這種小事需要po文complain嗎
09/28 19:51, 70F
→
09/28 19:51, 1年前 , 71F
多上班打拼幾年吧
09/28 19:51, 71F
→
09/28 19:54, 1年前 , 72F
有些技術的術語都是台式日語
09/28 19:54, 72F
推
09/28 20:01, 1年前 , 73F
沒辦法融入職場文化是個人問題
09/28 20:01, 73F
推
09/28 20:18, 1年前 , 74F
總total、莫ml
09/28 20:18, 74F
噓
09/28 20:28, 1年前 , 75F
沒有總total 這種說法
09/28 20:28, 75F
噓
09/28 21:19, 1年前 , 76F
u can u up, no can no bb
09/28 21:19, 76F
推
09/28 21:19, 1年前 , 77F
聽不懂不會發問？ 聽得懂在叫啥
09/28 21:19, 77F
→
09/28 21:20, 1年前 , 78F
話說 有人開會在認真聽的嗎？
09/28 21:20, 78F
噓
09/28 22:39, 1年前 , 79F
到底都誰在講總total
09/28 22:39, 79F
→
09/28 23:24, 1年前 , 80F
其實我覺得你混的蠻好的
09/28 23:24, 80F
推
09/28 23:50, 1年前 , 81F
越是這樣說的人，英語程度越差，完全無法
09/28 23:50, 81F
→
09/28 23:50, 1年前 , 82F
全英文溝通。這也凸顯可悲鬼島的問題，就
09/28 23:50, 82F
→
09/28 23:50, 1年前 , 83F
是連自身語言表達與文化認同都有問題，某
09/28 23:50, 83F
→
09/28 23:50, 1年前 , 84F
些特殊名詞無法找到中文對應的就算了，有
09/28 23:50, 84F
→
09/28 23:50, 1年前 , 85F
些詞根本是刻意要用英語取代再以不三不四
09/28 23:50, 85F
→
09/28 23:50, 1年前 , 86F
發音唸出來。舉新加坡更有事，人家是什麼
09/28 23:50, 86F
→
09/28 23:51, 1年前 , 87F
文化教育背景，官方語言是什麼都搞不清楚
09/28 23:51, 87F
→
09/28 23:51, 1年前 , 88F
就拿來跟鬼島比。
09/28 23:51, 88F
→
09/28 23:59, 1年前 , 89F
舉科技業更是可笑，別的非英語國家沒有科
09/28 23:59, 89F
→
09/28 23:59, 1年前 , 90F
技業嗎？ 法國的科技業須要英法文夾雜才能
09/28 23:59, 90F
→
09/28 23:59, 1年前 , 91F
表達嗎？日韓講話也不會參雜英語單詞。真
09/28 23:59, 91F
→
09/28 23:59, 1年前 , 92F
的多出去世界走走好嗎？可悲至極，還自以
09/28 23:59, 92F
→
09/28 23:59, 1年前 , 93F
為社會自以為正常
09/28 23:59, 93F
噓
09/29 02:23, 1年前 , 94F
你這種素質還是別工作了。
09/29 02:23, 94F
推
09/29 03:12, 1年前 , 95F
專有名詞講英文還能接受 UART I2C什麼
09/29 03:12, 95F
噓
09/29 08:10, 1年前 , 96F
聽不下去代表你不是這塊領域的
09/29 08:10, 96F
推
09/29 14:20, 1年前 , 97F
先前某個工作，那個腦殘學店同事還以她的
09/29 14:20, 97F
→
09/29 14:20, 1年前 , 98F
晶晶體為傲，還不准別人修改她那不三不四
09/29 14:20, 98F
→
09/29 14:21, 1年前 , 99F
的中英夾雜信，字詞拼錯還不承認，碰到老
09/29 14:21, 99F
→
09/29 14:21, 1年前 , 100F
外像白癡一樣講的坑坑巴巴的，她還自以為
09/29 14:21, 100F
→
09/29 14:21, 1年前 , 101F
她程度很好，業界爆多這種人
09/29 14:21, 101F
→
09/30 09:50, 1年前 , 102F
你先要求灣灣閩南仔講話不要國語台語混雜
09/30 09:50, 102F
→
09/30 09:51, 1年前 , 103F
講國語就好，講台語現代人他媽的誰聽得懂
09/30 09:51, 103F
‣ 更多 ndhuctc 的文章
文章代碼(AID): #1czyagNa (Gossiping)
‣ 更多 ndhuctc 的文章
文章代碼(AID): #1czyagNa (Gossiping)