Re: [問卦] 為何日本人把青色當作藍色?
※ 引述《syearth (sysearth)》之銘言:
: 請問一下
: 台灣教育部的網路辭典
: (1)綠色。唐.劉禹錫〈陋室銘〉:「苔痕上階綠,草色入簾青。」
: (2)藍色。《荀子.勸學》:「青取之於藍,而青於藍。」
: (3)黑色。如:「玄青」。
: 台灣蠻多人認為青色就是綠色
: 那為何日本人為何把青色 認為是藍色
日本漢字取自於唐朝
中文是元朝後才有的語言
清朝發揚光大
青色在當時就是藍色沒錯
台語客語都接近古漢語
藍色也是講青色
所以並沒有問題啊?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.134.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1717998849.A.F0C.html
推
06/10 13:55,
1年前
, 1F
06/10 13:55, 1F
噓
06/10 13:56,
1年前
, 2F
06/10 13:56, 2F
推
06/10 13:58,
1年前
, 3F
06/10 13:58, 3F
噓
06/10 14:00,
1年前
, 4F
06/10 14:00, 4F
噓
06/10 14:19,
1年前
, 5F
06/10 14:19, 5F
噓
06/10 14:29,
1年前
, 6F
06/10 14:29, 6F
噓
06/10 14:44,
1年前
, 7F
06/10 14:44, 7F
推
06/10 15:06,
1年前
, 8F
06/10 15:06, 8F
討論串 (同標題文章)