[新聞] 閉口不談水原一平 道奇主帥：大谷今晚由山本翻譯幫忙
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
ETTODAY
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
簡名杉
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
閉口不談水原一平 道奇主帥：大谷今晚由山本翻譯幫忙
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
ETTODAY
記者簡名杉／綜合報導
美國職棒大聯盟海外開幕戰今(21)晚迎來第二戰，但一切卻因為賽前洛杉磯道奇頭號球星
大谷翔平的翻譯兼摯友水原一平，因涉賭加上挪用大谷帳戶的存款遭到開除而變了調，道
奇主帥羅伯斯(Dave Roberts)賽前受訪並沒有透露水原一平現在的去向，而關於大谷今晚
的翻譯工作，他則表示會由今晚先發投手山本由伸的翻譯園田芳大暫代。
在公布第二戰先發打線之後，大谷確定不受風波影響，連兩戰以第二棒、指定打擊身份出
賽，羅伯斯強調，「翔平已經準備好了！」而關於他今晚的翻譯問題，羅伯斯指出，「我
們會交由山本的翻譯幫忙。」
而被問到關於水原一平的問題時，羅伯斯絕口不談，他對水原被開除的事表示，「很抱歉
，我無法評論。」而被問到水原現在是否還在韓國，他同樣表示，「我無法回答。」
會不會就這件事跟大谷進行面談，羅伯斯口風依舊非常緊，僅說，「我不清楚。」球團則
在上午發表的聲明當中指出水原一平確定遭到開除，但不會對此發表近一步的評論。
https://sports.ettoday.net/news/2704631
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://sports.ettoday.net/news/2704631
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711004066.A.B38.html
推
03/21 14:55,
1月前
, 1F
03/21 14:55, 1F
推
03/21 14:57,
1月前
, 2F
03/21 14:57, 2F
推
03/21 14:57,
1月前
, 3F
03/21 14:57, 3F
推
03/21 14:58,
1月前
, 4F
03/21 14:58, 4F
→
03/21 15:00,
1月前
, 5F
03/21 15:00, 5F
→
03/21 15:01,
1月前
, 6F
03/21 15:01, 6F
推
03/21 15:15,
1月前
, 7F
03/21 15:15, 7F
→
03/21 15:15,
1月前
, 8F
03/21 15:15, 8F
→
03/21 15:16,
1月前
, 9F
03/21 15:16, 9F
→
03/21 15:16,
1月前
, 10F
03/21 15:16, 10F
→
03/21 16:01,
1月前
, 11F
03/21 16:01, 11F