[問卦] 日本戰國幕府將軍輸出到歐美，中國不能？

看板Gossiping作者 (流到瓜州古渡頭)時間3月前 (2024/03/16 02:15), 3月前編輯推噓11(17推 6噓 76→)
留言99則, 29人參與, 2月前最新討論串1/1
日本戰國背景的時代劇《幕府將軍》輸出到歐美 https://i.imgur.com/ByFebD2.png
在歐美火到不行，估計又要狂掃一堆電視劇大獎 那中國呢？連最紅IP三國，都打不出東亞外的市場 更別提要輸出春秋戰國和其他時代的歷史劇了 為什麼中國的文化輸出這麼弱勢，被日本人吊打 中國歷史也有具魅力、精采的時代，卻推不出國際 日本能，為什麼中國不能？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.62.62 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1710526503.A.627.html
噓
03/16 02:15, 3月前 , 1F
為甚麼日本人要偷中國小說
03/16 02:15, 1F
推
03/16 02:17, 3月前 , 2F
白人只想看床戲
03/16 02:17, 2F
→
03/16 02:19, 3月前 , 3F
會被洋人發現漢人不停的被滅國
03/16 02:19, 3F
推
03/16 02:19, 3月前 , 4F
美國扶植的阿
03/16 02:19, 4F
推
03/16 02:21, 3月前 , 5F
中共又不重視影視 廣電自己都打壓自己
03/16 02:21, 5F
→
03/16 02:22, 3月前 , 6F
什麼題材都不能拍過不了審核 怎麼會強?
03/16 02:22, 6F
→
03/16 02:23, 3月前 , 7F
中共只想控制自己人民 穩定自己政權
03/16 02:23, 7F
→
03/16 02:23, 3月前 , 8F
其他都不重要
03/16 02:23, 8F
推
03/16 02:25, 3月前 , 9F
General Move
03/16 02:25, 9F
噓
03/16 02:29, 3月前 , 10F
火你妹
03/16 02:29, 10F
推
03/16 02:30, 3月前 , 11F
被滿清害的 洋人最後印象就是辮子蠻
03/16 02:30, 11F
→
03/16 02:30, 3月前 , 12F
族不講衛生
03/16 02:30, 12F
推
03/16 02:32, 3月前 , 13F
中國自己的古裝偶像劇就玩的很爽了
03/16 02:32, 13F
→
03/16 02:34, 3月前 , 14F
原作者表示
03/16 02:34, 14F
推
03/16 02:38, 3月前 , 15F
有抖音就夠了 穿漢服引領時尚
03/16 02:38, 15F
→
03/16 02:38, 3月前 , 16F
中國賣自己人就很爽了怎會想推國際
03/16 02:38, 16F
→
03/16 02:39, 3月前 , 17F
三國根本是日本IP，中國在文革好嗎
03/16 02:39, 17F
推
03/16 03:05, 3月前 , 18F
中共就只想割自己家韭菜
03/16 03:05, 18F
噓
03/16 03:35, 3月前 , 19F
倭事滾啦耖
03/16 03:35, 19F
→
03/16 03:37, 3月前 , 20F
水準就是不一樣啊
03/16 03:37, 20F
推
03/16 03:37, 3月前 , 21F
拍了容易乳滑
03/16 03:37, 21F
→
03/16 03:38, 3月前 , 22F
演員眼睛太小=乳滑
03/16 03:38, 22F
推
03/16 04:08, 3月前 , 23F
隨便拍都乳滑啦，照實拍說你歧視，美
03/16 04:08, 23F
→
03/16 04:08, 3月前 , 24F
化說你不尊重史實
03/16 04:08, 24F
→
03/16 04:10, 3月前 , 25F
也不看看自己長什麼樣子，濾鏡開到真
03/16 04:10, 25F
→
03/16 04:10, 3月前 , 26F
以為中國人眼睛很大一樣
03/16 04:10, 26F
→
03/16 04:22, 3月前 , 27F
原作是西方人寫的小說 @@
03/16 04:22, 27F
→
03/16 04:30, 3月前 , 28F
眼睛太小就乳化那他們自己一堆人就
03/16 04:30, 28F
→
03/16 04:30, 3月前 , 29F
乳了啊 開濾鏡還小到靠北 在那挽尊
03/16 04:30, 29F
→
03/16 04:30, 3月前 , 30F
單鳳眼魅力 形狀那麼醜也敢叫鳳眼
03/16 04:30, 30F
→
03/16 06:14, 3月前 , 31F
中國人連自己的歷史都亂寫了是要拍三
03/16 06:14, 31F
→
03/16 06:14, 3月前 , 32F
小
03/16 06:14, 32F
噓
03/16 06:15, 3月前 , 33F
原作英國人啦
03/16 06:15, 33F
噓
03/16 06:24, 3月前 , 34F
東海沒加蓋，喜歡倭國可以移民過去
03/16 06:24, 34F
→
03/16 06:25, 3月前 , 35F
井蛙可能不知道末代皇帝臥虎藏龍是怎
03/16 06:25, 35F
→
03/16 06:25, 3月前 , 36F
麼拿到奧斯卡獎的
03/16 06:25, 36F
推
03/16 06:34, 3月前 , 37F
中國有長城阿,麥特戴蒙演的耶
03/16 06:34, 37F
推
03/16 06:45, 3月前 , 38F
是三浦安針那部嗎？那部原著不是日本哦
03/16 06:45, 38F
→
03/16 06:50, 3月前 , 39F
我知道原作是英國人啊 但是你們怎麼
03/16 06:50, 39F
還有 21 則推文
※ 編輯: Napoleon313 (114.40.62.62 臺灣), 03/16/2024 23:57:19
推
03/17 07:30, 3月前 , 61F
極大？引導？後續仍會自行去了解的肯定只是
03/17 07:30, 61F
→
03/17 07:31, 3月前 , 62F
少數，多數人只會在西方觀點的表現方式下有
03/17 07:31, 62F
→
03/17 07:31, 3月前 , 63F
了偏離事實的認知
03/17 07:31, 63F
→
03/17 07:36, 3月前 , 64F
布袋戲是因為它的表演方式本身就是一種傳統
03/17 07:36, 64F
→
03/17 07:36, 3月前 , 65F
文化，誰的劇本沒啥關係，就算拿它演哈姆雷
03/17 07:36, 65F
→
03/17 07:36, 3月前 , 66F
特也一樣
03/17 07:36, 66F
→
03/18 00:56, 2月前 , 67F
你知道西方會開始注意到日本文化中的
03/18 00:56, 67F
→
03/18 00:57, 2月前 , 68F
武士和忍者就是從1980年的幕府將軍嗎
03/18 00:57, 68F
→
03/18 00:58, 2月前 , 69F
就是那部的火紅把日本文化推銷到全球
03/18 00:58, 69F
→
03/18 00:59, 2月前 , 70F
再來2024迪士尼的幕府將軍其實是美日
03/18 00:59, 70F
→
03/18 00:59, 2月前 , 71F
合拍 和降世神通那種文化借用的仿作
03/18 00:59, 71F
→
03/18 00:59, 2月前 , 72F
還是有著本質上的不同
03/18 00:59, 72F
→
03/18 01:00, 2月前 , 73F
降世神通完全是美國動畫 真人版也是
03/18 01:00, 73F
→
03/18 01:01, 2月前 , 74F
找美國亞裔(未必華裔)拍 完全美國製
03/18 01:01, 74F
→
03/18 01:01, 2月前 , 75F
2024幕府將軍是日本人演的講的也是日
03/18 01:01, 75F
→
03/18 01:02, 2月前 , 76F
語 比較接近東離劍遊記這種台日合拍
03/18 01:02, 76F
→
03/18 01:02, 2月前 , 77F
的性質
03/18 01:02, 77F
推
03/18 06:35, 2月前 , 78F
所以很多人西方人對所謂忍者、武士的觀念都
03/18 06:35, 78F
→
03/18 06:36, 2月前 , 79F
是不正確的，例如，忍者不會總是蒙面穿黑衣
03/18 06:36, 79F
→
03/18 06:36, 2月前 , 80F
，江户時期對武士的要求是對主君忠誠甚至無
03/18 06:36, 80F
→
03/18 06:36, 2月前 , 81F
視個人名譽，但在江户以前則是完全相反，眾
03/18 06:36, 81F
→
03/18 06:36, 2月前 , 82F
多的街訪中都能證實這類誤解，因為在接觸後
03/18 06:36, 82F
→
03/18 06:36, 2月前 , 83F
會再自己去了解的是少數。
03/18 06:36, 83F
→
03/18 06:36, 2月前 , 84F
把日本文化推到全球？指江户的元祿文化還是
03/18 06:36, 84F
→
03/18 06:36, 2月前 , 85F
化政文化？應該都不是，而是只有穿著、飲食
03/18 06:36, 85F
→
03/18 06:36, 2月前 , 86F
這類的表象。
03/18 06:36, 86F
→
03/18 06:36, 2月前 , 87F
布袋戲不一樣，不管東離劍由誰拍、劇本誰寫
03/18 06:36, 87F
→
03/18 06:36, 2月前 , 88F
，它的表演方式本身就是傳統文化，但電視、
03/18 06:36, 88F
→
03/18 06:37, 2月前 , 89F
電影、書籍等大眾傳媒則視乎於它描述的内容
03/18 06:37, 89F
→
03/18 06:37, 2月前 , 90F
及觀點，無關什麼語言或由誰拍攝。
03/18 06:37, 90F
→
03/18 06:53, 2月前 , 91F
嘛..因為是江户幕府，所以我預設為元祿及化
03/18 06:53, 91F
→
03/18 06:53, 2月前 , 92F
政文化，但即便往前推到安土桃山，我也不認
03/18 06:53, 92F
→
03/18 06:53, 2月前 , 93F
為有多少人會因為看了影集而去了解。
03/18 06:53, 93F
→
03/18 06:53, 2月前 , 94F
穿著、飲食本身都是文化，說他們藉由影集所
03/18 06:53, 94F
→
03/18 06:53, 2月前 , 95F
了解的只是表象是因為他們很難在其中了解因
03/18 06:53, 95F
→
03/18 06:53, 2月前 , 96F
時期、場合、身分等而有的不同差異。
03/18 06:53, 96F
→
03/18 07:01, 2月前 , 97F
你說大河劇從古到今跨時代多看幾部能初步了
03/18 07:01, 97F
→
03/18 07:01, 2月前 , 98F
解日本傳統文化我信，但光是一本美國人寫的
03/18 07:01, 98F
→
03/18 07:01, 2月前 , 99F
幕府將軍，嗯.......XD
03/18 07:01, 99F
‣ 更多 Napoleon313 的文章
文章代碼(AID): #1bz90dOd (Gossiping)