[問卦] 美國的第二語言相當於台灣的台語嗎？

看板Gossiping作者 (點點kino)時間1月前 (2024/03/12 14:56), 編輯推噓3(4推 1噓 9→)
留言14則, 8人參與, 1月前最新討論串1/1
餓死抬頭， 這樣的比喻不知道對不對， 在美國境內英語之外， 第二語言就是西班牙語， 但不知道通行程度如何？ 這樣的情形相當於台灣的國語通行， 第二通行的語言就是台語了嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.165.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1710226609.A.B58.html
→
03/12 14:57, 1月前 , 1F
Tacos!
03/12 14:57, 1F
→
03/12 14:58, 1月前 , 2F
你過海關講西文應該沒啥問題
03/12 14:58, 2F
噓
03/12 14:58, 1月前 , 3F
不是！西班牙語有很多種變體，巴西-西班
03/12 14:58, 3F
→
03/12 14:59, 1月前 , 4F
牙語，阿根廷-西班牙語。
03/12 14:59, 4F
推
03/12 14:59, 1月前 , 5F
Hasta la vista, baby
03/12 14:59, 5F
推
03/12 15:03, 1月前 , 6F
主要的差別在，美國沒經過講西語要被掛狗
03/12 15:03, 6F
→
03/12 15:03, 1月前 , 7F
牌罰錢的時代
03/12 15:03, 7F
推
03/12 15:06, 1月前 , 8F
西班牙語比較像客家話，有固定的群
03/12 15:06, 8F
→
03/12 15:07, 1月前 , 9F
體在講
03/12 15:07, 9F
→
03/12 15:08, 1月前 , 10F
北京話是台語演變出來的，以這層面
03/12 15:08, 10F
→
03/12 15:08, 1月前 , 11F
來說比較像法文跟英文的關係
03/12 15:08, 11F
推
03/12 15:13, 1月前 , 12F
樓上那閩南語也是台語演變粗乃的？
03/12 15:13, 12F
→
03/12 15:18, 1月前 , 13F
如果是去加州，那西語真的跟台語差不多
03/12 15:18, 13F
→
03/12 15:18, 1月前 , 14F
到處都聽得到，但北部的州就沒有那麼盛行
03/12 15:18, 14F
‣ 更多 k26975582 的文章
文章代碼(AID): #1bx_onjO (Gossiping)