Re: [問卦] 為什麼韓國地名很多什麼什麼洞？

看板Gossiping作者 (蘇俄)時間2月前 (2024/03/02 15:32), 2月前編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 5人參與, 2月前最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《brian78313 (ni)》之銘言： : 最近我在看韓國電影 : 意識到他們那邊的地名怎麼都是XX洞 : 那個洞是真的有一個洞嗎？ : 指的是什麼？ : 有沒有八卦？ 洞類似台灣的村&里啦，其實韓國有細分"洞.邑.里.面"。 "洞"相當於台灣的里.但韓國的"里"卻大多只用在鄉下人煙稀少之處，類似台灣的村，"面"也是指人煙稀少的村，"邑"則是指一個鄉鎮裡面稍繁華的村。 以上~ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A315G. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.120.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1709364747.A.E4E.html
→
03/02 15:39, 2月前 , 1F
北京好像也是用「洞」
03/02 15:39, 1F
→
03/02 15:42, 2月前 , 2F
洞的領域
03/02 15:42, 2F
推
03/02 15:48, 2月前 , 3F
首爾有清涼里 很妙
03/02 15:48, 3F
→
03/02 15:49, 2月前 , 4F
意思是大都會中的里
03/02 15:49, 4F
其實知名地區如首爾的往十里.清涼里或釜山的廣安里，目前正式的地址也只用"洞"了，"里"字不過是沿用昔日行政區劃的辨識性而已，類似我們朗朗上口叫西門"町"而非今日正式的西門"里" ※ 編輯: RSFSR (118.150.120.212 臺灣), 03/02/2024 15:54:29
→
03/02 16:22, 2月前 , 5F
那院呢？
03/02 16:22, 5F
推
03/02 20:59, 2月前 , 6F
不對，邑對應的是台灣的鎮，面對應
03/02 20:59, 6F
→
03/02 20:59, 2月前 , 7F
的是鄉
03/02 20:59, 7F
‣ 更多 RSFSR 的文章
文章代碼(AID): #1bujOBvE (Gossiping)
‣ 更多 RSFSR 的文章
文章代碼(AID): #1bujOBvE (Gossiping)