[問卦] 中國人講話最後句尾的「哈」是啥意思啊？

看板Gossiping作者 (DomainT)時間2月前 (2024/02/27 19:00), 2月前編輯推噓17(19推 2噓 21→)
留言42則, 36人參與, 2月前最新討論串1/1
逛淘寶 想買一隻「獨立可以打電話的手錶」 看了看總算挑到喜歡的 問客服 問有沒有繁體版的 客服回：「沒有的哈」 老實說我想問很久了 因為我在淘寶最近買了幾件東西，跟客服對話時 客服時不時句尾就會加一個字「哈」 但很奇怪 我看B站的影片看到比「95%中國人」看的數量還多 但我就沒看到有中國人在影片裡句尾加個「哈」的 完全搞不懂句尾加個「哈」到底對應到台灣國語裡是什麼？ 然後也不懂，為何中國人講話時不會句尾加哈，但打字時會？？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.215.208 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1709031652.A.B5C.html
推
02/27 19:01, 2月前 , 1F
山東人
02/27 19:01, 1F
為何打字才加，平時講話沒加？
→
02/27 19:01, 2月前 , 2F
蛤吶
02/27 19:01, 2F
※ 編輯: DomainT (203.204.215.208 臺灣), 02/27/2024 19:01:46
推
02/27 19:01, 2月前 , 3F
跟逆一樣
02/27 19:01, 3F
不太一樣吧？？？使用上的語境完全不同吧？ 我完全無法理解中國人是在什麼語境下會在句尾加上「哈」
→
02/27 19:01, 2月前 , 4F
東北的口音
02/27 19:01, 4F
推
02/27 19:01, 2月前 , 5F
02/27 19:01, 5F
推
02/27 19:01, 2月前 , 6F
方言吧
02/27 19:01, 6F
※ 編輯: DomainT (203.204.215.208 臺灣), 02/27/2024 19:02:36
→
02/27 19:02, 2月前 , 7F
幹蛤
02/27 19:02, 7F
噓
02/27 19:02, 2月前 , 8F
口合
02/27 19:02, 8F
推
02/27 19:02, 2月前 , 9F
蛤=哈
02/27 19:02, 9F
→
02/27 19:03, 2月前 , 10F
要哈肉棒的意思，記得脫褲子把屌塞進去
02/27 19:03, 10F
→
02/27 19:04, 2月前 , 11F
說話語尾會加哈的人嘴裡
02/27 19:04, 11F
→
02/27 19:04, 2月前 , 12F
全世界一堆蛤蛤人
02/27 19:04, 12F
推
02/27 19:07, 2月前 , 13F
......的啦
02/27 19:07, 13F
推
02/27 19:08, 2月前 , 14F
四川話
02/27 19:08, 14F
→
02/27 19:08, 2月前 , 15F
02/27 19:08, 15F
→
02/27 19:09, 2月前 , 16F
跟一樣「啊」的啊一樣 口語表達用詞
02/27 19:09, 16F
→
02/27 19:09, 2月前 , 17F
779
02/27 19:09, 17F
→
02/27 19:09, 2月前 , 18F
結尾語，哈！
02/27 19:09, 18F
→
02/27 19:25, 2月前 , 19F
就像臺灣人會在句尾加個齁，他們其實講話
02/27 19:25, 19F
→
02/27 19:25, 2月前 , 20F
時也哈來哈去的，只是你沒注意
02/27 19:25, 20F
→
02/27 19:29, 2月前 , 21F
泰國人都會講 啊哈
02/27 19:29, 21F
推
02/27 19:31, 2月前 , 22F
好勒
02/27 19:31, 22F
推
02/27 19:36, 2月前 , 23F
沒有的呢
02/27 19:36, 23F
推
02/27 19:51, 2月前 , 24F
敝公司中國分公司的人也都這樣打字
02/27 19:51, 24F
推
02/27 19:57, 2月前 , 25F
親等我一下哈
02/27 19:57, 25F
→
02/27 19:58, 2月前 , 26F
嘲笑你的意思
02/27 19:58, 26F
推
02/27 19:59, 2月前 , 27F
哈
02/27 19:59, 27F
推
02/27 20:00, 2月前 , 28F
死川娃
02/27 20:00, 28F
推
02/27 20:08, 2月前 , 29F
哈~哈~什麼都不必說
02/27 20:08, 29F
推
02/27 20:18, 2月前 , 30F
就台灣的蛤
02/27 20:18, 30F
→
02/27 20:23, 2月前 , 31F
哈龜
02/27 20:23, 31F
推
02/27 20:24, 2月前 , 32F
哈門
02/27 20:24, 32F
→
02/27 20:39, 2月前 , 33F
想哈一下的意思 哈們
02/27 20:39, 33F
→
02/27 20:57, 2月前 , 34F
哈門的意思
02/27 20:57, 34F
噓
02/27 21:13, 2月前 , 35F
這麼簡單你都不懂哈
02/27 21:13, 35F
推
02/27 21:40, 2月前 , 36F
原來我是中國人
02/27 21:40, 36F
→
02/27 21:50, 2月前 , 37F
大概就跟用幹當發語詞差不多吧
02/27 21:50, 37F
→
02/27 22:39, 2月前 , 38F
齁
02/27 22:39, 38F
推
02/27 23:52, 2月前 , 39F
可以替換成“啊”，用哈比啊語氣會比較緩
02/27 23:52, 39F
→
02/27 23:52, 2月前 , 40F
和友善吧，個人感覺
02/27 23:52, 40F
推
02/28 07:06, 2月前 , 41F
哈們
02/28 07:06, 41F
→
02/28 08:33, 2月前 , 42F
親測四川人也這樣講話哈
02/28 08:33, 42F
‣ 更多 DomainT 的文章
文章代碼(AID): #1btS3ajS (Gossiping)