[新聞] 高雄輕軌袂當讀臺語？ 網友寄市府批桶喝改正

看板Gossiping作者 (茹絮夢)時間2月前 (2024/02/20 21:44), 編輯推噓8(14推 6噓 18→)
留言38則, 24人參與, 2月前最新討論串1/1
公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/681632 高雄輕軌袂當讀臺語？ 網友寄市府批桶喝改正 發布時間：2024-02-20 19:15 更新時間：2024-02-20 19:30 鍾依憓 邱紹揚 / 高雄報導 https://www.youtube.com/watch?v=tSQYChedPYs
針對高雄捷運的廣播無共輕鐵這个詞用臺語講出來，網路頂頭討論甲真烈，也有網友呼籲 逐家愛寫批去高雄市政府，要求改做臺語廣播，今仔日高雄市長陳其邁有回應，伊講伊誠 關心這个議題，也強調伊就是大眾運輸工具播音語言平等相關法律的立法人。今仔下晡高 雄捷運也宣佈願意接受建議，會用臺語來讀輕鐵這兩字。（此則新聞標題、導言、內文皆 為臺語文。） 最近高雄輕鐵台語的講法引起真濟討論，對此高雄市長陳其邁表示，伊誠關心這个議題， 也強調大眾運輸工具播音語言相關法律的立法人，就是伊，所以市府已經要求高捷公司愛 閣討論。 高雄市市長 陳其邁 我有叫捷運公司研究看覓 看到底這个母語 台語到底是按怎講 因為立法院 大眾運輸工具語言公平使用法 立法人就是我 所以我誠關心 市長陳其邁總算是表達立場，因為台灣師範大學台文系也發出聲明，呼籲高市府，愛實踐 法律的立法精神，這馬也有網友發起一人一批，呼籲逐家寫批到高雄市政府佮高捷公司批 桶，希望會當使用輕鐵等等的台語詞。 對囡仔講台語家長 李孟真 阮所有人應該攏愛有語言平權的概念 所有的語言攏無分大細 政府公部門應該愛實踐 國家語言發展法語言平等的精神 各界對高雄捷運台語播音的討論不斷，高捷公司20下晡回應，確定會接受建議，將華語輕 軌改唸做台語輕鐵。 高雄捷運公司公共事務處處長 王柏雁 有關廣播內 輕軌這个詞 原本是干焦採用華語發音 欠臺語發音 各界寶貴建議 高雄捷運公司會配合修改 高捷公司表示，真濟專家學者建議會當唸做輕鐵，in願意配合修改，目前已經安排人員錄 音，按算這幾工就會當完成全台語、全客語的播音。 洪家馨/編輯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.129.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1708436643.A.419.html
推
02/20 21:47, 2月前 , 1F
講中文
02/20 21:47, 1F
推
02/20 21:47, 2月前 , 2F
唉 連母語都講得零零落落
02/20 21:47, 2F
噓
02/20 21:48, 2月前 , 3F
母語?閩南人的母語
02/20 21:48, 3F
噓
02/20 21:48, 2月前 , 4F
閩南人到處霸凌
02/20 21:48, 4F
推
02/20 21:49, 2月前 , 5F
推
02/20 21:49, 5F
推
02/20 21:52, 2月前 , 6F
是什麼火星文
02/20 21:52, 6F
→
02/20 21:54, 2月前 , 7F
啥鬼文？
02/20 21:54, 7F
噓
02/20 21:55, 2月前 , 8F
去福建講
02/20 21:55, 8F
→
02/20 21:56, 2月前 , 9F
輕鐵是沙洨？很輕的鐵？誰聽得懂？不如
02/20 21:56, 9F
→
02/20 21:56, 2月前 , 10F
說慢速列車
02/20 21:56, 10F
推
02/20 21:56, 2月前 , 11F
四樓顛覆了霸凌的定義
02/20 21:56, 11F
推
02/20 21:59, 2月前 , 12F
49年的時候8成台灣人也覺得那個新政
02/20 21:59, 12F
→
02/20 21:59, 2月前 , 13F
府在講啥潲
02/20 21:59, 13F
推
02/20 22:05, 2月前 , 14F
看到文體 先噓再說
02/20 22:05, 14F
推
02/20 22:06, 2月前 , 15F
會很在意這種事的人台語都講超爛
02/20 22:06, 15F
推
02/20 22:09, 2月前 , 16F
路電車（台語）解決～台語很難命名？不用腦
02/20 22:09, 16F
→
02/20 22:10, 2月前 , 17F
吧。
02/20 22:10, 17F
→
02/20 22:17, 2月前 , 18F
原住民被殺的時候不知道會不會靠么閩南仔
02/20 22:17, 18F
→
02/20 22:18, 2月前 , 19F
8+9羅漢咖的後代 哭起來總是特別大聲
02/20 22:18, 19F
推
02/20 22:20, 2月前 , 20F
路電車比較合台語的邏輯
02/20 22:20, 20F
推
02/20 22:27, 2月前 , 21F
我閩南人也想噓一下
02/20 22:27, 21F
推
02/20 22:29, 2月前 , 22F
不會講就講路面電車不就好了，被國
02/20 22:29, 22F
→
02/20 22:29, 2月前 , 23F
語綁架想對照翻譯再來講得七零八落
02/20 22:29, 23F
→
02/20 22:29, 2月前 , 24F
可憐
02/20 22:29, 24F
推
02/20 22:30, 2月前 , 25F
輕鐵XDDDDD
02/20 22:30, 25F
噓
02/20 22:38, 2月前 , 26F
這什麼火星文，用這種文跟台羅，台語會滅
02/20 22:38, 26F
→
02/20 22:38, 2月前 , 27F
妖魔鬼怪化 死胡同 井蛙
02/20 22:38, 27F
→
02/20 22:40, 2月前 , 28F
電車也可以！硬要，去問外國神父啦！人家
02/20 22:40, 28F
→
02/20 22:40, 2月前 , 29F
都講台語的，輕軌清朝時代就有的產物
02/20 22:40, 29F
→
02/20 23:22, 2月前 , 30F
不會念不要硬套,就像這報導一樣
02/20 23:22, 30F
→
02/20 23:23, 2月前 , 31F
叫輕鐵,沒對到字也聯想不到是什麼
02/20 23:23, 31F
推
02/20 23:40, 2月前 , 32F
你們都沒去過香港嗎 香港就是叫輕鐵
02/20 23:40, 32F
→
02/20 23:40, 2月前 , 33F
日本最早也是叫輕鐵 收錄在字典裡的
02/20 23:40, 33F
噓
02/21 00:11, 2月前 , 34F
笑死 那巨蛋呢？隨著文化交流，本來就不
02/21 00:11, 34F
→
02/21 00:11, 2月前 , 35F
會每個字都找得到通用的台語發音 認清這
02/21 00:11, 35F
→
02/21 00:11, 2月前 , 36F
一點台語才走得寬好嗎，什麼台羅文青都
02/21 00:11, 36F
→
02/21 00:11, 2月前 , 37F
是笑死人啦 真實世界去這樣跟人家講看看
02/21 00:11, 37F
噓
02/21 08:14, 2月前 , 38F
火星文
02/21 08:14, 38F
‣ 更多 CCY0927 的文章
文章代碼(AID): #1brAoZGP (Gossiping)