[問卦] 關心 但不介入 英文怎麼翻啊？

看板Gossiping作者 (たけし)時間2月前 (2024/02/20 12:18), 編輯推噓63(69推 6噓 40→)
留言115則, 109人參與, 2月前最新討論串1/1
是這樣的啦 小弟是在想 雖然不太可能 但是也是會有 敵國都已經踩在你國土的延伸上了 該國的國防部 還只是關心但不介入的表態啦 小弟就好奇 要怎麼跟國外的朋友 介紹關心但不介入啊？ 這句話英文怎麼翻呀 才最貼切啊？ 有沒有這方面的八卦？ -- https://i.imgur.com/WwFFpJa.jpeg
https://i.imgur.com/ve0XpeZ.jpeg
https://i.imgur.com/8A05CGU.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.40.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1708402715.A.B66.html
噓
02/20 12:19, 2月前 , 1F
去問chatGPT啦幹
02/20 12:19, 1F
→
02/20 12:19, 2月前 , 2F
dpp
02/20 12:19, 2F
推
02/20 12:19, 2月前 , 3F
don't car
02/20 12:19, 3F
→
02/20 12:19, 2月前 , 4F
Dpp
02/20 12:19, 4F
推
02/20 12:19, 2月前 , 5F
気になるけど 関わらない
02/20 12:19, 5F
推
02/20 12:19, 2月前 , 6F
I DPP you.
02/20 12:19, 6F
推
02/20 12:19, 2月前 , 7F
Although we give a shit, we don't fuc
02/20 12:19, 7F
推
02/20 12:19, 2月前 , 8F
how do you turn this on
02/20 12:19, 8F
→
02/20 12:19, 2月前 , 9F
k it
02/20 12:19, 9F
→
02/20 12:20, 2月前 , 10F
Not my business after 2024
02/20 12:20, 10F
→
02/20 12:20, 2月前 , 11F
I dot car
02/20 12:20, 11F
推
02/20 12:20, 2月前 , 12F
Taiwan people 真好騙
02/20 12:20, 12F
推
02/20 12:20, 2月前 , 13F
loser
02/20 12:20, 13F
推
02/20 12:20, 2月前 , 14F
Spirit support with you!
02/20 12:20, 14F
→
02/20 12:21, 2月前 , 15F
none of my business
02/20 12:21, 15F
推
02/20 12:21, 2月前 , 16F
dpp
02/20 12:21, 16F
→
02/20 12:21, 2月前 , 17F
I don't care
02/20 12:21, 17F
推
02/20 12:22, 2月前 , 18F
ee
02/20 12:22, 18F
→
02/20 12:22, 2月前 , 19F
I just Care But it's not my business.
02/20 12:22, 19F
推
02/20 12:23, 2月前 , 20F
kh for hk
02/20 12:23, 20F
推
02/20 12:24, 2月前 , 21F
just stand there and watch you burn
02/20 12:24, 21F
推
02/20 12:24, 2月前 , 22F
dpp is trash
02/20 12:24, 22F
推
02/20 12:24, 2月前 , 23F
i dont car
02/20 12:24, 23F
噓
02/20 12:25, 2月前 , 24F
DPP
02/20 12:25, 24F
推
02/20 12:25, 2月前 , 25F
誰車子你 who cares
02/20 12:25, 25F
推
02/20 12:25, 2月前 , 26F
Sucking Baiden's dick is more
02/20 12:25, 26F
→
02/20 12:25, 2月前 , 27F
important.
02/20 12:25, 27F
→
02/20 12:26, 2月前 , 28F
Now Jong
02/20 12:26, 28F
推
02/20 12:26, 2月前 , 29F
I don’t care
02/20 12:26, 29F
推
02/20 12:28, 2月前 , 30F
這個都不會 水準也太差
02/20 12:28, 30F
推
02/20 12:29, 2月前 , 31F
Watch only
02/20 12:29, 31F
推
02/20 12:29, 2月前 , 32F
Fuck off
02/20 12:29, 32F
推
02/20 12:30, 2月前 , 33F
Who cares
02/20 12:30, 33F
推
02/20 12:31, 2月前 , 34F
to be or not to be
02/20 12:31, 34F
推
02/20 12:31, 2月前 , 35F
go fxxk youslef
02/20 12:31, 35F
推
02/20 12:31, 2月前 , 36F
國防部快點硬起來
02/20 12:31, 36F
噓
02/20 12:32, 2月前 , 37F
I dont give it a fuck
02/20 12:32, 37F
推
02/20 12:32, 2月前 , 38F
coward dpp
02/20 12:32, 38F
推
02/20 12:33, 2月前 , 39F
I care but I don't car
02/20 12:33, 39F
還有 36 則推文
噓
02/20 13:18, 2月前 , 76F
問香港阿 當初被騙的那麼慘
02/20 13:18, 76F
推
02/20 13:25, 2月前 , 77F
I don't give a fuck.
02/20 13:25, 77F
→
02/20 13:36, 2月前 , 78F
Taiwanese are easy
02/20 13:36, 78F
推
02/20 13:39, 2月前 , 79F
We care, DDP not care.
02/20 13:39, 79F
推
02/20 13:40, 2月前 , 80F
concerned but not involved
02/20 13:40, 80F
推
02/20 13:40, 2月前 , 81F
We don’t fucking care ,TWNO1
02/20 13:40, 81F
推
02/20 13:42, 2月前 , 82F
I don’t car
02/20 13:42, 82F
推
02/20 13:49, 2月前 , 83F
who cares
02/20 13:49, 83F
推
02/20 13:57, 2月前 , 84F
DPP care
02/20 13:57, 84F
推
02/20 13:59, 2月前 , 85F
who care
02/20 13:59, 85F
→
02/20 14:01, 2月前 , 86F
just only care not anything
02/20 14:01, 86F
→
02/20 14:04, 2月前 , 87F
dpp is ok
02/20 14:04, 87F
推
02/20 14:04, 2月前 , 88F
Care, but dont care
02/20 14:04, 88F
→
02/20 14:09, 2月前 , 89F
i dot car
02/20 14:09, 89F
→
02/20 14:15, 2月前 , 90F
dpp doesn't care.
02/20 14:15, 90F
推
02/20 14:23, 2月前 , 91F
insert
02/20 14:23, 91F
推
02/20 14:25, 2月前 , 92F
Care in mind, don’t care in actio
02/20 14:25, 92F
→
02/20 14:25, 2月前 , 93F
ns
02/20 14:25, 93F
→
02/20 14:26, 2月前 , 94F
dpp don't give a shit
02/20 14:26, 94F
推
02/20 14:55, 2月前 , 95F
none of my business
02/20 14:55, 95F
→
02/20 14:56, 2月前 , 96F
how to lose?
02/20 14:56, 96F
→
02/20 15:05, 2月前 , 97F
ee knows
02/20 15:05, 97F
→
02/20 15:06, 2月前 , 98F
你要上戰場送死嗎？
02/20 15:06, 98F
推
02/20 15:37, 2月前 , 99F
Go fuck yourself
02/20 15:37, 99F
推
02/20 15:38, 2月前 , 100F
Dpp eat shit
02/20 15:38, 100F
→
02/20 15:52, 2月前 , 101F
馬德法科
02/20 15:52, 101F
推
02/20 16:01, 2月前 , 102F
Just an oral cannon.
02/20 16:01, 102F
推
02/20 16:16, 2月前 , 103F
close heart but no between enteri
02/20 16:16, 103F
→
02/20 16:16, 2月前 , 104F
ng
02/20 16:16, 104F
→
02/20 16:18, 2月前 , 105F
I'm dpp
02/20 16:18, 105F
推
02/20 17:23, 2月前 , 106F
DPP
02/20 17:23, 106F
→
02/20 17:56, 2月前 , 107F
We care, but don’t get involved.
02/20 17:56, 107F
推
02/20 19:38, 2月前 , 108F
dpo
02/20 19:38, 108F
→
02/20 19:49, 2月前 , 109F
I said that I care and I lied. !!!
02/20 19:49, 109F
推
02/20 21:10, 2月前 , 110F
Go fuck yourself
02/20 21:10, 110F
推
02/20 21:27, 2月前 , 111F
Noticed but not foing to interfere
02/20 21:27, 111F
→
02/21 01:03, 2月前 , 112F
EE
02/21 01:03, 112F
推
02/21 07:39, 2月前 , 113F
I do care but not really care
02/21 07:39, 113F
→
02/21 15:14, 2月前 , 114F
China Number One！
02/21 15:14, 114F
→
02/23 01:42, 2月前 , 115F
Be awared but not invloved
02/23 01:42, 115F
‣ 更多 willieliu 的文章
文章代碼(AID): #1br2WRjc (Gossiping)