[問卦] 為何農曆新年是luan?而不是Traditional?
我一直有個多年來的疑問
就是為何英文農曆新年的 農曆是luna?
不是應該用傳統的英文Traditional嗎?
而且luna是很女性化的名字
跟我們華人大男人主義的樣子不搭
農曆新年也跟月亮扯不太關係吧?
還是是因為陰曆 都用月亮來算
所以外國人就取名LUNA ?
有沒有英文系的同學幫忙解惑
--
2022年討人厭的四插貓到處查IP,風聲鶴唳,自此之後我就用VPN了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.87.213.227 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707467580.A.046.html
推
02/09 16:33,
3月前
, 1F
02/09 16:33, 1F
→
02/09 16:33,
3月前
, 2F
02/09 16:33, 2F
推
02/09 16:33,
3月前
, 3F
02/09 16:33, 3F
噓
02/09 16:33,
3月前
, 4F
02/09 16:33, 4F
噓
02/09 16:34,
3月前
, 5F
02/09 16:34, 5F
→
02/09 16:34,
3月前
, 6F
02/09 16:34, 6F
推
02/09 16:34,
3月前
, 7F
02/09 16:34, 7F
※ 編輯: b10213044 (45.87.213.227 日本), 02/09/2024 16:34:59
推
02/09 16:35,
3月前
, 8F
02/09 16:35, 8F
推
02/09 16:35,
3月前
, 9F
02/09 16:35, 9F
推
02/09 16:36,
3月前
, 10F
02/09 16:36, 10F
推
02/09 16:36,
3月前
, 11F
02/09 16:36, 11F
→
02/09 16:37,
3月前
, 12F
02/09 16:37, 12F
→
02/09 16:37,
3月前
, 13F
02/09 16:37, 13F
推
02/09 16:37,
3月前
, 14F
02/09 16:37, 14F
噓
02/09 16:38,
3月前
, 15F
02/09 16:38, 15F
→
02/09 16:38,
3月前
, 16F
02/09 16:38, 16F
噓
02/09 16:39,
3月前
, 17F
02/09 16:39, 17F
→
02/09 16:40,
3月前
, 18F
02/09 16:40, 18F
噓
02/09 16:40,
3月前
, 19F
02/09 16:40, 19F
→
02/09 16:40,
3月前
, 20F
02/09 16:40, 20F
→
02/09 16:40,
3月前
, 21F
02/09 16:40, 21F
→
02/09 16:41,
3月前
, 22F
02/09 16:41, 22F
噓
02/09 16:41,
3月前
, 23F
02/09 16:41, 23F
推
02/09 16:43,
3月前
, 24F
02/09 16:43, 24F
→
02/09 16:47,
3月前
, 25F
02/09 16:47, 25F
→
02/09 16:47,
3月前
, 26F
02/09 16:47, 26F
推
02/09 16:50,
3月前
, 27F
02/09 16:50, 27F
→
02/09 16:50,
3月前
, 28F
02/09 16:50, 28F
推
02/09 16:51,
3月前
, 29F
02/09 16:51, 29F
推
02/09 16:53,
3月前
, 30F
02/09 16:53, 30F
推
02/09 16:57,
3月前
, 31F
02/09 16:57, 31F
→
02/09 16:57,
3月前
, 32F
02/09 16:57, 32F
噓
02/09 16:57,
3月前
, 33F
02/09 16:57, 33F
→
02/09 17:01,
3月前
, 34F
02/09 17:01, 34F
→
02/09 17:01,
3月前
, 35F
02/09 17:01, 35F
→
02/09 17:01,
3月前
, 36F
02/09 17:01, 36F
→
02/09 17:01,
3月前
, 37F
02/09 17:01, 37F
→
02/09 17:02,
3月前
, 38F
02/09 17:02, 38F
推
02/09 17:03,
3月前
, 39F
02/09 17:03, 39F
→
02/09 17:11,
3月前
, 40F
02/09 17:11, 40F
→
02/09 17:11,
3月前
, 41F
02/09 17:11, 41F
→
02/09 17:11,
3月前
, 42F
02/09 17:11, 42F
推
02/09 17:21,
3月前
, 43F
02/09 17:21, 43F
→
02/09 17:22,
3月前
, 44F
02/09 17:22, 44F
→
02/09 17:22,
3月前
, 45F
02/09 17:22, 45F
→
02/09 17:34,
3月前
, 46F
02/09 17:34, 46F
→
02/09 18:19,
3月前
, 47F
02/09 18:19, 47F
噓
02/09 18:42,
3月前
, 48F
02/09 18:42, 48F
→
02/09 18:58,
3月前
, 49F
02/09 18:58, 49F
→
02/09 18:58,
3月前
, 50F
02/09 18:58, 50F
→
02/09 18:58,
3月前
, 51F
02/09 18:58, 51F
推
02/09 21:19,
3月前
, 52F
02/09 21:19, 52F
→
02/09 21:19,
3月前
, 53F
02/09 21:19, 53F
→
02/09 21:19,
3月前
, 54F
02/09 21:19, 54F
→
02/09 21:19,
3月前
, 55F
02/09 21:19, 55F
→
02/09 21:19,
3月前
, 56F
02/09 21:19, 56F
→
02/09 21:19,
3月前
, 57F
02/09 21:19, 57F
→
02/09 21:19,
3月前
, 58F
02/09 21:19, 58F
→
02/09 21:19,
3月前
, 59F
02/09 21:19, 59F
→
02/09 21:20,
3月前
, 60F
02/09 21:20, 60F
→
02/09 21:21,
3月前
, 61F
02/09 21:21, 61F
→
02/09 21:21,
3月前
, 62F
02/09 21:21, 62F
→
02/09 21:23,
3月前
, 63F
02/09 21:23, 63F
→
02/09 21:23,
3月前
, 64F
02/09 21:23, 64F
→
02/09 21:23,
3月前
, 65F
02/09 21:23, 65F
→
02/09 21:25,
3月前
, 66F
02/09 21:25, 66F
→
02/09 21:25,
3月前
, 67F
02/09 21:25, 67F
→
02/09 21:56,
3月前
, 68F
02/09 21:56, 68F
→
02/09 21:56,
3月前
, 69F
02/09 21:56, 69F
→
02/09 21:56,
3月前
, 70F
02/09 21:56, 70F
推
02/10 01:25,
3月前
, 71F
02/10 01:25, 71F
→
02/10 01:25,
3月前
, 72F
02/10 01:25, 72F
→
02/10 01:26,
3月前
, 73F
02/10 01:26, 73F
推
02/11 06:05,
3月前
, 74F
02/11 06:05, 74F