[問卦] 「講中文」一詞是不是錯誤表述？

看板Gossiping作者 (風花雪月)時間2月前 (2024/02/08 23:11), 編輯推噓-3(6推 9噓 23→)
留言38則, 16人參與, 2月前最新討論串1/1
有人知道「講中文」、「說中文」這類用法， 是什麼時候在台灣流行起來的嗎？ 印象中， 嘴裡說的叫「話」、叫「語」。 用筆寫的叫「字」、叫「文」。 1980年代， 「國語」在中國大陸逐漸普及之後， 多數人的用法還是「講漢語」、「說漢語」。 我認為「講中文」、「說中文」這種表述方式， 是從「台灣」傳到「大陸」的。 但是我不知道為什麼台灣人會這樣說？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.129.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707405066.A.FCC.html
噓
02/08 23:11, 2月前 , 1F
講人話
02/08 23:11, 1F
推
02/08 23:11, 2月前 , 2F
塔綠班奪權後就這樣了
02/08 23:11, 2F
推
02/08 23:12, 2月前 , 3F
5樓被甲甲肛屁眼
02/08 23:12, 3F
推
02/08 23:12, 2月前 , 4F
因為塔綠斑低能，明明中文只是書寫系統
02/08 23:12, 4F
噓
02/08 23:12, 2月前 , 5F
現在主打一個讀書無用論
02/08 23:12, 5F
噓
02/08 23:12, 2月前 , 6F
聽得懂就好了
02/08 23:12, 6F
推
02/08 23:13, 2月前 , 7F
還有啊 湊個整數
02/08 23:13, 7F
噓
02/08 23:13, 2月前 , 8F
都有人名字叫英文了
02/08 23:13, 8F
→
02/08 23:13, 2月前 , 9F
國語，對岸叫普通話，這才是語言。
02/08 23:13, 9F
噓
02/08 23:14, 2月前 , 10F
應是台語中的『語』較難發音，才用『文
02/08 23:14, 10F
噓
02/08 23:14, 2月前 , 11F
講日文
02/08 23:14, 11F
→
02/08 23:14, 2月前 , 12F
』來替代。
02/08 23:14, 12F
→
02/08 23:14, 2月前 , 13F
台語的「語」哪會難發音
02/08 23:14, 13F
→
02/08 23:14, 2月前 , 14F
I don't speak Chinese
02/08 23:14, 14F
→
02/08 23:15, 2月前 , 15F
日本人都說日文、寫日語！
02/08 23:15, 15F
→
02/08 23:15, 2月前 , 16F
中國人亂用動詞是習以為常的事
02/08 23:15, 16F
→
02/08 23:16, 2月前 , 17F
講錯名詞也很正常
02/08 23:16, 17F
→
02/08 23:16, 2月前 , 18F
其實是從Speak Chinese轉過來的
02/08 23:16, 18F
→
02/08 23:17, 2月前 , 19F
像是鹽酥雞 還是鹹酥雞？
02/08 23:17, 19F
→
02/08 23:17, 2月前 , 20F
魯肉飯 還是滷肉飯？
02/08 23:17, 20F
→
02/08 23:17, 2月前 , 21F
老外的系統沒有語言跟書寫系統分開
02/08 23:17, 21F
→
02/08 23:17, 2月前 , 22F
垃圾也能念成 拉機
02/08 23:17, 22F
→
02/08 23:18, 2月前 , 23F
語言就是這樣 會積非成是 兩岸都1樣
02/08 23:18, 23F
→
02/08 23:19, 2月前 , 24F
鹽是鹹的，所以可鹽、可鹹！
02/08 23:19, 24F
→
02/08 23:19, 2月前 , 25F
小時候也都是教 講國語
02/08 23:19, 25F
→
02/08 23:19, 2月前 , 26F
但長大後大家都講講中文 很少聽到國
02/08 23:19, 26F
→
02/08 23:19, 2月前 , 27F
語一詞
02/08 23:19, 27F
→
02/08 23:19, 2月前 , 28F
但是 支那 就是專指 支那人民共和國，是
02/08 23:19, 28F
→
02/08 23:20, 2月前 , 29F
無可辯駁的！
02/08 23:20, 29F
噓
02/08 23:20, 2月前 , 30F
台語有講漢語、講日語的用法，誰跟你語
02/08 23:20, 30F
→
02/08 23:20, 2月前 , 31F
字不好發音，也有講米國話等話字的用法
02/08 23:20, 31F
→
02/08 23:20, 2月前 , 32F
。講中文的這個用法，應該是1949滯台
02/08 23:20, 32F
→
02/08 23:20, 2月前 , 33F
支那難民帶來的用詞
02/08 23:20, 33F
噓
02/08 23:21, 2月前 , 34F
蔡英文
02/08 23:21, 34F
推
02/08 23:33, 2月前 , 35F
抖音外國人都講：說中國話。他們學得正統
02/08 23:33, 35F
→
02/08 23:33, 2月前 , 36F
但聽來又怪怪。
02/08 23:33, 36F
推
02/08 23:34, 2月前 , 37F
聽得懂就好
02/08 23:34, 37F
噓
02/08 23:42, 2月前 , 38F
南極大陸也有人說中文?
02/08 23:42, 38F
‣ 更多 eagleispower 的文章
文章代碼(AID): #1bnEyA_C (Gossiping)