[新聞] 我不是中國的！日「中國銀行」狂被誤認 貼公告澄清

看板Gossiping作者 (我愛台灣！中國吃屎！！)時間3月前 (2024/02/01 09:57), 編輯推噓99(104推 5噓 135→)
留言244則, 147人參與, 3月前最新討論串1/1
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單） ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許 東森新聞 2.記者署名: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天 ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社 責任編輯 陳怡伶 3.完整新聞標題: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 我不是中國的！日「中國銀行」狂被誤認 貼公告澄清 4.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規 我不是中國的！日「中國銀行」狂被誤認 貼公告澄清 聽到「中國銀行」，第一直覺應該會想到是屬於中國大陸的銀行，然而日本也有一間「中 國銀行」，但許多人誤會它是中國大陸的分行，該銀行非常困擾，索性直接在門口貼出公 告，直接向顧客澄清。 似乎是被誤會已久，日本的中國銀行張貼簡體字的公告，並寫下「歡迎光臨。我行是一家 日本銀行，總行位於日本岡山市。我行與中華人民共和國的中國銀行（BANK OF CHINA） 是兩家不同的銀行」。 ▼日本中國銀行貼公告。（圖／翻攝自冷知君微博） https://img.news.ebc.net.tw/EbcNews/news/2024/01/31/1706736367_73141.jpg
日本的中國銀行創立於1930年，英文名為The Chugoku Bank，另一間中國銀行則創立於 1912年，兩間銀行成立的時間、英文名、背景、商標都不一樣，但還是有民眾認錯，過去 甚至有小粉紅表示自己在日本看到「中國銀行」，藉此蹭一波流量。 過去《香港01》就曾報導，日本岡山的中國銀行，前身分別為「第八十六國立銀行」、「 第一合同銀行」及「山陽銀行」，1930年才合併成為現在的中國銀行，簡稱中銀（ちゅう ぎん）。 而中國在日文的漢字中也並非解釋成中國（China），而是代表日本的一個區域「中國地 區」，或稱「山陰山陽地區」，該區域位於日本本州島的最西部地區合稱，包括廣島縣、 岡山縣、島根縣、鳥取縣、山口縣等5個縣。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://news.ebc.net.tw/news/world/403524 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) 改叫葦原中國銀行或是伊邪那岐銀行就沒事了 反正只是要對應中國地區而已 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.176.63 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706752670.A.F5F.html
→
02/01 09:58, 3月前 , 1F
上海商銀：
02/01 09:58, 1F
推
02/01 09:58, 3月前 , 2F
日本中國地區：
02/01 09:58, 2F
→
02/01 09:58, 3月前 , 3F
改名不會嗎
02/01 09:58, 3F
→
02/01 09:59, 3月前 , 4F
一個中國原則
02/01 09:59, 4F
推
02/01 09:59, 3月前 , 5F
日本中國地區也要正名運動了嗎
02/01 09:59, 5F
推
02/01 09:59, 3月前 , 6F
要改名中華人民共和國可以先改
02/01 09:59, 6F
→
02/01 09:59, 3月前 , 7F
被出征??不然幹麼還要解釋XDDD
02/01 09:59, 7F
→
02/01 10:00, 3月前 , 8F
上海銀行
02/01 10:00, 8F
推
02/01 10:00, 3月前 , 9F
狂 急，台灣媒體就是這麽LOW，國中水準
02/01 10:00, 9F
推
02/01 10:00, 3月前 , 10F
怎麼改 山陽山陰那邊自古就叫中国地
02/01 10:00, 10F
推
02/01 10:00, 3月前 , 11F
以前覺青最愛提的華航
02/01 10:00, 11F
→
02/01 10:00, 3月前 , 12F
區
02/01 10:00, 12F
→
02/01 10:00, 3月前 , 13F
中國信託
02/01 10:00, 13F
推
02/01 10:00, 3月前 , 14F
都有人說自己會搞混中華航空給中國
02/01 10:00, 14F
→
02/01 10:00, 3月前 , 15F
航空了。漢字還剛好跟簡體字一樣，
02/01 10:00, 15F
推
02/01 10:01, 3月前 , 16F
中國大返還要不要也改名稱?
02/01 10:01, 16F
→
02/01 10:01, 3月前 , 17F
真的不能怪人誤會
02/01 10:01, 17F
推
02/01 10:01, 3月前 , 18F
今天禮拜四
02/01 10:01, 18F
推
02/01 10:01, 3月前 , 19F
活該
02/01 10:01, 19F
推
02/01 10:01, 3月前 , 20F
有看時代劇的都知道吧
02/01 10:01, 20F
推
02/01 10:01, 3月前 , 21F
02/01 10:01, 21F
推
02/01 10:01, 3月前 , 22F
中華民國 一個中國
02/01 10:01, 22F
推
02/01 10:01, 3月前 , 23F
改名啊
02/01 10:01, 23F
推
02/01 10:01, 3月前 , 24F
可能很多中國人進去想換錢吧
02/01 10:01, 24F
→
02/01 10:02, 3月前 , 25F
中國地區 南方有個叫四國地區
02/01 10:02, 25F
推
02/01 10:02, 3月前 , 26F
伊邪那岐銀行很有梗XD
02/01 10:02, 26F
→
02/01 10:02, 3月前 , 27F
母國不是祖國
02/01 10:02, 27F
推
02/01 10:02, 3月前 , 28F
乳
02/01 10:02, 28F
推
02/01 10:02, 3月前 , 29F
用簡體字寫 是寫給誰看、誰誤會呢?
02/01 10:02, 29F
推
02/01 10:02, 3月前 , 30F
漲見識了推一個
02/01 10:02, 30F
→
02/01 10:03, 3月前 , 31F
改掉漢字就好了
02/01 10:03, 31F
→
02/01 10:03, 3月前 , 32F
中國自古以來就是日本神聖不可分割
02/01 10:03, 32F
→
02/01 10:03, 3月前 , 33F
的一部分。
02/01 10:03, 33F
→
02/01 10:03, 3月前 , 34F
有點像中國的荊州 幽州 徐州的地區分
02/01 10:03, 34F
→
02/01 10:03, 3月前 , 35F
類
02/01 10:03, 35F
推
02/01 10:04, 3月前 , 36F
中國信託:
02/01 10:04, 36F
→
02/01 10:04, 3月前 , 37F
不過這也是日本二戰前把中國稱呼為
02/01 10:04, 37F
→
02/01 10:04, 3月前 , 38F
明國 清國 支那的原因。
02/01 10:04, 38F
推
02/01 10:04, 3月前 , 39F
畢竟是中國人
02/01 10:04, 39F
還有 165 則推文
→
02/01 11:44, 3月前 , 205F
，會搞錯，對岸中國人早就一些影片
02/01 11:44, 205F
→
02/01 11:44, 3月前 , 206F
在自慰了
02/01 11:44, 206F
推
02/01 11:47, 3月前 , 207F
日本南投不意外
02/01 11:47, 207F
推
02/01 11:49, 3月前 , 208F
29F日本漢字比簡體還早，你應該問對
02/01 11:49, 208F
→
02/01 11:49, 3月前 , 209F
岸幹嘛借鑒
02/01 11:49, 209F
推
02/01 11:53, 3月前 , 210F
抓到了！中國不可分割的一部分
02/01 11:53, 210F
推
02/01 12:01, 3月前 , 211F
中日鷹是中日合組的球隊
02/01 12:01, 211F
推
02/01 12:10, 3月前 , 212F
前面加統一就解決囉
02/01 12:10, 212F
推
02/01 12:13, 3月前 , 213F
改叫日本中國銀行就好了
02/01 12:13, 213F
噓
02/01 12:19, 3月前 , 214F
韓國瑜
02/01 12:19, 214F
→
02/01 12:22, 3月前 , 215F
日本那間改名就好
02/01 12:22, 215F
推
02/01 12:27, 3月前 , 216F
秀吉的中國大返還也要正名了嗎
02/01 12:27, 216F
推
02/01 12:29, 3月前 , 217F
可能真的有人看到「中國銀行」就跑去領錢或
02/01 12:29, 217F
→
02/01 12:29, 3月前 , 218F
換匯吧，而且肯定不是只有一個人搞錯
02/01 12:29, 218F
→
02/01 12:31, 3月前 , 219F
中國地名就上海，華南應該也算，去年還有中
02/01 12:31, 219F
→
02/01 12:32, 3月前 , 220F
國人壽，但今年改名了
02/01 12:32, 220F
→
02/01 12:32, 3月前 , 221F
岡山羊肉爐好吃(亂入
02/01 12:32, 221F
推
02/01 12:35, 3月前 , 222F
在門口貼中國人與狗不得入內，人家就
02/01 12:35, 222F
→
02/01 12:35, 3月前 , 223F
懂了
02/01 12:35, 223F
推
02/01 12:38, 3月前 , 224F
中國是日本的
02/01 12:38, 224F
推
02/01 12:38, 3月前 , 225F
強力譴責
02/01 12:38, 225F
推
02/01 12:47, 3月前 , 226F
建議改名 不然叫支那銀行也可以？
02/01 12:47, 226F
→
02/01 13:00, 3月前 , 227F
沒文化真可怕
02/01 13:00, 227F
推
02/01 13:01, 3月前 , 228F
中國信託
02/01 13:01, 228F
噓
02/01 13:06, 3月前 , 229F
China航空 Rochina表示
02/01 13:06, 229F
推
02/01 13:21, 3月前 , 230F
拿華航舉例只是表達自己邏輯不通而已 華
02/01 13:21, 230F
→
02/01 13:21, 3月前 , 231F
航開在國際間搞混正常 中國銀行是有開在
02/01 13:21, 231F
→
02/01 13:21, 3月前 , 232F
你們粉紅國內嗎
02/01 13:21, 232F
推
02/01 13:32, 3月前 , 233F
他們就一個地名叫中國不然要怎樣w
02/01 13:32, 233F
推
02/01 14:31, 3月前 , 234F
先等中醫改名台醫
02/01 14:31, 234F
推
02/01 14:52, 3月前 , 235F
日本中國台灣
02/01 14:52, 235F
推
02/01 15:01, 3月前 , 236F
正名甚麼啦www 人家的中国地区歷史比中國
02/01 15:01, 236F
→
02/01 15:01, 3月前 , 237F
還要長 真的要正名叫中國自己改名叫支那先
02/01 15:01, 237F
推
02/01 15:39, 3月前 , 238F
小粉紅就智障，以為人家日文漢字=中
02/01 15:39, 238F
→
02/01 15:39, 3月前 , 239F
文，那明明就日文
02/01 15:39, 239F
推
02/01 16:34, 3月前 , 240F
中國國際商業銀行
02/01 16:34, 240F
推
02/01 17:05, 3月前 , 241F
因為支畜以前叫支那
02/01 17:05, 241F
→
02/01 18:34, 3月前 , 242F
日本中國地區要改名了嗎
02/01 18:34, 242F
→
02/02 09:06, 3月前 , 243F
02/02 09:06, 243F
→
02/02 09:08, 3月前 , 244F
02/02 09:08, 244F
‣ 更多 chinaeatshit 的文章
文章代碼(AID): #1bklgUzV (Gossiping)