[新聞] 阿滴曬「英文T恤+4圖示」：看得懂多益至少800　全場點頭笑翻

看板Gossiping作者lovea (lovea)時間3月前 (2024/01/30 16:40)推噓-11(3推 14噓 2→)

留言19則, 19人參與討論串1/1

1.媒體來源: 三立 2.記者署名: 黃依婷 3.完整新聞標題: 阿滴曬「英文T恤+4圖示」：看得懂多益至少800　全場點頭笑翻 4.完整新聞內文: 百萬YouTuber阿滴早期以英文教學影片走紅，後來逐漸轉型為生活風格頻道，深受觀眾喜愛，也經常在社群分享自己的日常生活。昨（28）日阿滴也在臉書粉絲專頁貼出一張衣服照，上方寫著「MY LIFE IS A」下方還放著3個不同的圖案，讓他笑稱「看得懂這個的，多益應該至少800」。阿滴在臉書放上過外網站的梗圖，圖中可見一件字母衣服，下方畫著3個分別不同的圖像，而英文句子寫著「MY LIFE IS A」，圖案則有貓咪、屁股和獎盃，要以這些線索去製造出一個句子，阿滴也表示「看得懂這個的，多益應該至少800」，引來大批網友討論。貼文曝光，就有不少人笑稱，「我只會背ㄅㄆㄇ」、「原本以為只取字首，原來是整個單字湊成，interesting」、「簡寫還是CAT」、「有八百但看不懂」、「感謝阿滴肯定我的英文能力」、「我好可憐，我連這單字都不會我的人生才是災難吧」、「我現在有了800 的自信」、「看了三次才看懂」、「謝謝阿滴我又學會一個高級單字」。也有人指出，「太準了，700分報到」、「難怪我看不懂」、「即使知道了可能也還是一場」、「事隔長久這節目終於教英文了」，口譯員「浩爾譯世界」也在留言區解答，圖片的英文單字為Cat、Ass、Trophy，組合在一起讀音與Catastrophe接近，與上方英文組合一起後就是「我的人生是個悲劇」。 https://attach.setn.com/newsimages/2024/01/29/4513351-PH.jpg

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1420001 6.備註: 阿滴又出來教英文了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.195.123 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706604002.A.3E1.html

噓

GaryXie

01/30 16:40, 3月前 , 1^F

01/30 16:40, 1^F

噓

ymib

01/30 16:42, 3月前 , 2^F

01/30 16:42, 2^F

推

ArgusX

01/30 16:42, 3月前 , 3^F

01/30 16:42, 3^F