[問卦] 帕魯是好翻譯嗎

看板Gossiping作者Tencc (10cc)時間3月前 (2024/01/24 09:24)推噓2(5推 3噓 9→)

留言17則, 17人參與討論串1/1

palworld 台灣翻成幻獸帕魯但pal念起來一點也不像帕魯啊到底在魯甚麼硬要說念起來比較像泡~吧所以應該翻成打炮世界比較符合啊有沒有pal應該要怎麼翻的八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.27.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706059471.A.2A1.html

→

01/24 09:24, 3月前 , 1^F

01/24 09:24, 1^F

推

01/24 09:24, 3月前 , 2^F

01/24 09:24, 2^F

→

01/24 09:25, 3月前 , 3^F

01/24 09:25, 3^F

→

01/24 09:25, 3月前 , 4^F

01/24 09:25, 4^F

→

01/24 09:26, 3月前 , 5^F

01/24 09:26, 5^F

噓

01/24 09:26, 3月前 , 6^F

01/24 09:26, 6^F

噓

01/24 09:26, 3月前 , 7^F

01/24 09:26, 7^F

推

01/24 09:27, 3月前 , 8^F

01/24 09:27, 8^F

→

01/24 09:27, 3月前 , 9^F

01/24 09:27, 9^F

→

01/24 09:27, 3月前 , 10^F

01/24 09:27, 10^F

推

01/24 09:30, 3月前 , 11^F

01/24 09:30, 11^F

→

01/24 09:35, 3月前 , 12^F

01/24 09:35, 12^F

推

01/24 09:39, 3月前 , 13^F

01/24 09:39, 13^F

噓

01/24 09:40, 3月前 , 14^F

01/24 09:40, 14^F

→

01/24 09:50, 3月前 , 15^F

01/24 09:50, 15^F

→

01/24 10:12, 3月前 , 16^F

01/24 10:12, 16^F

推

01/24 20:04, 3月前 , 17^F

01/24 20:04, 17^F

‣ 返回看板[ Gossiping ] 綜合

‣ 更多 Tencc 的文章

文章代碼(AID): #1bi6RFAX (Gossiping)