[問卦] 記者會還要翻譯是不是太廢了

看板Gossiping作者 (felixden的老公)時間3月前 (2024/01/13 20:53), 編輯推噓7(44推 37噓 43→)
留言124則, 100人參與, 3月前最新討論串1/1
第一名基本英文能力要有吧 還要靠口譯是不是很廢 副班長的英文都比班長好了 回答問題也不說英文 是不是真的不會講 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.134.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1705150436.A.3EC.html
推
01/13 20:54, 3月前 , 1F
大谷:
01/13 20:54, 1F
推
01/13 20:54, 3月前 , 2F
崩潰沒有極限
01/13 20:54, 2F
→
01/13 20:54, 3月前 , 3F
好了啦,就你還在崩潰
01/13 20:54, 3F
推
01/13 20:54, 3月前 , 4F
旁邊那個很想講
01/13 20:54, 4F
→
01/13 20:54, 3月前 , 5F
不然你來
01/13 20:54, 5F
推
01/13 20:54, 3月前 , 6F
還沒崩完？
01/13 20:54, 6F
推
01/13 20:54, 3月前 , 7F
為啥要講英文？
01/13 20:54, 7F
推
01/13 20:54, 3月前 , 8F
賴講了一堆等於沒講 笑死
01/13 20:54, 8F
→
01/13 20:54, 3月前 , 9F
愈來愈多記者直接用中文了
01/13 20:54, 9F
推
01/13 20:54, 3月前 , 10F
國際場合就要用中文再翻譯
01/13 20:54, 10F
→
01/13 20:54, 3月前 , 11F
蛤，沒一個總統可以自己來的啊
01/13 20:54, 11F
噓
01/13 20:54, 3月前 , 12F
好了啦
01/13 20:54, 12F
推
01/13 20:54, 3月前 , 13F
全英文台灣人是聽得懂喔?
01/13 20:54, 13F
推
01/13 20:55, 3月前 , 14F
說台語進入西瓜田才是勝選關鍵
01/13 20:55, 14F
推
01/13 20:55, 3月前 , 15F
不然要叫johnny walker來翻譯嗎
01/13 20:55, 15F
噓
01/13 20:55, 3月前 , 16F
官方語言是英語嗎?有沒有國格啊?
01/13 20:55, 16F
推
01/13 20:55, 3月前 , 17F
好像沒正面回應…
01/13 20:55, 17F
→
01/13 20:55, 3月前 , 18F
蕭美琴在旁邊表情超多的
01/13 20:55, 18F
噓
01/13 20:55, 3月前 , 19F
講給記者和電視觀眾聽的 倒是崩潰三小?
01/13 20:55, 19F
噓
01/13 20:55, 3月前 , 20F
這是種禮貌好嘛，別再崩了
01/13 20:55, 20F
推
01/13 20:55, 3月前 , 21F
國際正式場合本來就是用官方語言發言
01/13 20:55, 21F
推
01/13 20:55, 3月前 , 22F
真的超廢物 笑死XDDDDDDDDDDDD
01/13 20:55, 22F
推
01/13 20:55, 3月前 , 23F
台灣官方語言是英文嗎?蔡當年也中文好嗎
01/13 20:55, 23F
噓
01/13 20:55, 3月前 , 24F
本來就會有翻譯 ....你是第一天投票？
01/13 20:55, 24F
→
01/13 20:55, 3月前 , 25F
在自己國家用官方語言才是正確的，除
01/13 20:55, 25F
→
01/13 20:55, 3月前 , 26F
非改第一語言。
01/13 20:55, 26F
推
01/13 20:55, 3月前 , 27F
幹賴講話超空
01/13 20:55, 27F
推
01/13 20:55, 3月前 , 28F
他只要會台語能讓南部老人高潮就夠了
01/13 20:55, 28F
→
01/13 20:55, 3月前 , 29F
蕭表情感覺 很想幫忙
01/13 20:55, 29F
推
01/13 20:55, 3月前 , 30F
要不要日文西班牙文葡萄牙文都講？崩
01/13 20:55, 30F
推
01/13 20:55, 3月前 , 31F
多崩一點 這就是我要看的
01/13 20:55, 31F
推
01/13 20:55, 3月前 , 32F
你認真嗎
01/13 20:55, 32F
→
01/13 20:55, 3月前 , 33F
三小啦
01/13 20:55, 33F
噓
01/13 20:55, 3月前 , 34F
官方語言不是英文
01/13 20:55, 34F
→
01/13 20:55, 3月前 , 35F
上個很會講的叫馬英九
01/13 20:55, 35F
噓
01/13 20:55, 3月前 , 36F
每次都有翻譯吧
01/13 20:55, 36F
推
01/13 20:56, 3月前 , 37F
繼續崩潰 笑死
01/13 20:56, 37F
噓
01/13 20:56, 3月前 , 38F
不爽你去選啊
01/13 20:56, 38F
推
01/13 20:56, 3月前 , 39F
美琴快忍不住了
01/13 20:56, 39F
還有 45 則推文
→
01/13 20:58, 3月前 , 85F
北七啊,這場合總統講自己國家的語言是慣
01/13 20:58, 85F
→
01/13 20:58, 3月前 , 86F
所以行事是比較保守的
01/13 20:58, 86F
推
01/13 20:58, 3月前 , 87F
反串喔你
01/13 20:58, 87F
→
01/13 20:58, 3月前 , 88F
例
01/13 20:58, 88F
噓
01/13 20:58, 3月前 , 89F
好了啦
01/13 20:58, 89F
推
01/13 20:58, 3月前 , 90F
國際慣例就是需要靠翻譯
01/13 20:58, 90F
→
01/13 20:58, 3月前 , 91F
柯粉選前狂嗆 選後崩潰 柯憐
01/13 20:58, 91F
推
01/13 20:59, 3月前 , 92F
本來就要翻譯 可悲柯粉
01/13 20:59, 92F
→
01/13 20:59, 3月前 , 93F
笑死好了啦
01/13 20:59, 93F
→
01/13 20:59, 3月前 , 94F
還在崩潰喔 人家哈佛
01/13 20:59, 94F
→
01/13 20:59, 3月前 , 95F
唸哈佛英文不差吧，只是在自家就是講中
01/13 20:59, 95F
推
01/13 20:59, 3月前 , 96F
總統本來就是要說官方第一語言
01/13 20:59, 96F
推
01/13 20:59, 3月前 , 97F
元首對外講話，基本上就是講母語
01/13 20:59, 97F
→
01/13 20:59, 3月前 , 98F
文啊
01/13 20:59, 98F
→
01/13 20:59, 3月前 , 99F
就算英文很溜
01/13 20:59, 99F
→
01/13 21:00, 3月前 , 100F
賴清德英文講的也不錯
01/13 21:00, 100F
噓
01/13 21:00, 3月前 , 101F
你知道他念過哈佛嗎
01/13 21:00, 101F
→
01/13 21:00, 3月前 , 102F
哪天蕭每勤當總統 一樣要講中文應答
01/13 21:00, 102F
→
01/13 21:00, 3月前 , 103F
當然蕭美琴講的最好
01/13 21:00, 103F
噓
01/13 21:00, 3月前 , 104F
無知4%仔
01/13 21:00, 104F
噓
01/13 21:02, 3月前 , 105F
我不覺得柯或侯也能英文回答，雙標仔！
01/13 21:02, 105F
噓
01/13 21:02, 3月前 , 106F
白癡
01/13 21:02, 106F
推
01/13 21:03, 3月前 , 107F
老實說是連翻譯都不用，國際媒體有自
01/13 21:03, 107F
→
01/13 21:03, 3月前 , 108F
己的翻譯人員
01/13 21:03, 108F
→
01/13 21:03, 3月前 , 109F
重點是回答的內容
01/13 21:03, 109F
噓
01/13 21:05, 3月前 , 110F
第一次參加大選?
01/13 21:05, 110F
推
01/13 21:05, 3月前 , 111F
哈
01/13 21:05, 111F
推
01/13 21:05, 3月前 , 112F
怎麼沒哭著問為何國中要考英文？
01/13 21:05, 112F
推
01/13 21:06, 3月前 , 113F
上一個很會講英文的是馬囧
01/13 21:06, 113F
→
01/13 21:07, 3月前 , 114F
在這邊秀下限= = 這之前就有人問過了
01/13 21:07, 114F
→
01/13 21:07, 3月前 , 115F
國際記者會要說中文
01/13 21:07, 115F
→
01/13 21:11, 3月前 , 116F
一國總統公開場合當然要講官方語言
01/13 21:11, 116F
推
01/13 21:13, 3月前 , 117F
哈佛的
01/13 21:13, 117F
噓
01/13 21:14, 3月前 , 118F
蔡英文也要翻譯好嗎，規格ok
01/13 21:14, 118F
→
01/13 21:14, 3月前 , 119F
國格
01/13 21:14, 119F
推
01/13 21:15, 3月前 , 120F
翻給觀眾聽的
01/13 21:15, 120F
噓
01/13 21:34, 3月前 , 121F
這是國格。　　　不要學馬英九
01/13 21:34, 121F
→
01/13 21:42, 3月前 , 122F
好氣 連翻譯也要嘴cc
01/13 21:42, 122F
噓
01/13 22:09, 3月前 , 123F
崩潰成這樣也太好笑，柯和侯就可以對答如
01/13 22:09, 123F
→
01/13 22:09, 3月前 , 124F
流喔？
01/13 22:09, 124F
‣ 更多 dragonmester 的文章
文章代碼(AID): #1beeVaFi (Gossiping)