[問卦] “急了”的英文怎麼說
二兵有一位美國朋友啦,他是死忠的民主黨人
凡事講批評拜登、反同、稍微敏感的種族議題、猶太人、川普他就會氣到跳腳
我就想PO那張中文的“急了”來嘲笑他
但他不懂意思,請問要怎麼翻成道地的英文呢
八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.68.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1703404883.A.22E.html
→
12/24 16:01,
4月前
, 1F
12/24 16:01, 1F
推
12/24 16:01,
4月前
, 2F
12/24 16:01, 2F
→
12/24 16:01,
4月前
, 3F
12/24 16:01, 3F
推
12/24 16:01,
4月前
, 4F
12/24 16:01, 4F
推
12/24 16:02,
4月前
, 5F
12/24 16:02, 5F
噓
12/24 16:03,
4月前
, 6F
12/24 16:03, 6F
推
12/24 16:03,
4月前
, 7F
12/24 16:03, 7F
推
12/24 16:03,
4月前
, 8F
12/24 16:03, 8F
推
12/24 16:03,
4月前
, 9F
12/24 16:03, 9F
推
12/24 16:05,
4月前
, 10F
12/24 16:05, 10F
推
12/24 16:06,
4月前
, 11F
12/24 16:06, 11F
→
12/24 16:07,
4月前
, 12F
12/24 16:07, 12F
推
12/24 16:08,
4月前
, 13F
12/24 16:08, 13F
噓
12/24 16:08,
4月前
, 14F
12/24 16:08, 14F
→
12/24 16:09,
4月前
, 15F
12/24 16:09, 15F
→
12/24 16:09,
4月前
, 16F
12/24 16:09, 16F
噓
12/24 16:09,
4月前
, 17F
12/24 16:09, 17F
推
12/24 16:10,
4月前
, 18F
12/24 16:10, 18F
推
12/24 16:10,
4月前
, 19F
12/24 16:10, 19F
→
12/24 16:10,
4月前
, 20F
12/24 16:10, 20F
推
12/24 16:11,
4月前
, 21F
12/24 16:11, 21F
推
12/24 16:20,
4月前
, 22F
12/24 16:20, 22F
推
12/24 16:20,
4月前
, 23F
12/24 16:20, 23F
推
12/24 16:23,
4月前
, 24F
12/24 16:23, 24F
推
12/24 16:23,
4月前
, 25F
12/24 16:23, 25F
推
12/24 16:27,
4月前
, 26F
12/24 16:27, 26F
推
12/24 16:35,
4月前
, 27F
12/24 16:35, 27F
→
12/24 16:39,
4月前
, 28F
12/24 16:39, 28F
推
12/24 16:47,
4月前
, 29F
12/24 16:47, 29F
推
12/24 16:51,
4月前
, 30F
12/24 16:51, 30F
→
12/24 17:02,
4月前
, 31F
12/24 17:02, 31F
推
12/24 17:04,
4月前
, 32F
12/24 17:04, 32F
推
12/24 17:05,
4月前
, 33F
12/24 17:05, 33F
推
12/24 17:42,
4月前
, 34F
12/24 17:42, 34F
→
12/24 17:42,
4月前
, 35F
12/24 17:42, 35F
推
12/24 17:54,
4月前
, 36F
12/24 17:54, 36F
推
12/24 17:56,
4月前
, 37F
12/24 17:56, 37F
推
12/24 18:06,
4月前
, 38F
12/24 18:06, 38F
推
12/24 18:33,
4月前
, 39F
12/24 18:33, 39F
推
12/24 19:26,
4月前
, 40F
12/24 19:26, 40F
推
12/24 19:32,
4月前
, 41F
12/24 19:32, 41F
推
12/25 00:12,
4月前
, 42F
12/25 00:12, 42F