[問卦] 麥擱 翻成 MyGo 都那種人?

看板Gossiping作者 (廢文漏)時間6月前 (2023/11/27 18:53), 編輯推噓3(306)
留言9則, 9人參與, 6月前最新討論串1/1
麥擱 聽起來有點像英文的 MyGo 然後居然有人索性就直接翻成 MyGo 麥擱 翻成 MyGo 都那種人? 麥擱 翻成 什麼 才會比較對味咧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.52.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1701082406.A.B2B.html

11/27 18:54, 6月前 , 1F
油 下去
11/27 18:54, 1F

11/27 18:54, 6月前 , 2F

11/27 18:57, 6月前 , 3F
My kaw
11/27 18:57, 3F

11/27 18:57, 6月前 , 4F
是又怎樣
11/27 18:57, 4F

11/27 18:59, 6月前 , 5F

11/27 18:59, 6月前 , 6F
麥擱卡阿拉
11/27 18:59, 6F

11/27 19:00, 6月前 , 7F
My Go!!!
11/27 19:00, 7F

11/27 19:13, 6月前 , 8F
差很多
11/27 19:13, 8F

11/27 19:18, 6月前 , 9F
DcardGO哦~滾爛爛~餓鬼小孩流~口水~
11/27 19:18, 9F
文章代碼(AID): #1bP7Kcih (Gossiping)