[問卦] 懂台語其實對學英語也有幫助的卦？

看板Gossiping作者 (海口健太郎)時間7月前 (2023/11/09 07:48), 7月前編輯推噓7(9推 2噓 12→)
留言23則, 19人參與, 7月前最新討論串1/1
如題 肥肥看台大史嘉琳教授的公開課 教授在說明一些英語發音的時候 不時會用台語當例子 像是濁音跟入聲 哇 這樣看來 懂台語發聲方式的人 在學英語時也多少有點幫助耶 有沒有八卦？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.121.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699487290.A.BD0.html
→
11/09 07:49, 7月前 , 1F
拿去 take it
11/09 07:49, 1F
→
11/09 07:49, 7月前 , 2F
捨近求遠，毫無邏輯
11/09 07:49, 2F
→
11/09 07:49, 7月前 , 3F
李奧納多會講台語 拿去
11/09 07:49, 3F
推
11/09 07:50, 7月前 , 4F
沒有 台語對學日文比較有幫助
11/09 07:50, 4F
推
11/09 07:50, 7月前 , 5F
學日語更適合
11/09 07:50, 5F
→
11/09 07:51, 7月前 , 6F
日語 了解 發音9像台語
11/09 07:51, 6F
→
11/09 07:51, 7月前 , 7F
台語 韓語 發音很多相似
11/09 07:51, 7F
→
11/09 07:52, 7月前 , 8F
下一篇 台語對日語
11/09 07:52, 8F
→
11/09 07:55, 7月前 , 9F
沒啥幫助拉,這就學術研究用的而已
11/09 07:55, 9F
推
11/09 07:58, 7月前 , 10F
不可能 R跟th都發不出來
11/09 07:58, 10F
本來就沒說發音全都包了，部分發音是台語有中文沒有就算有幫助了
推
11/09 07:59, 7月前 , 11F
學過語音學對發音有幫助，不限任何語言
11/09 07:59, 11F
推
11/09 07:59, 7月前 , 12F
並沒有特別對發音有幫助 no
11/09 07:59, 12F
噓
11/09 08:09, 7月前 , 13F
那還不如學日語 還多了一項國際語言XD
11/09 08:09, 13F
會台語的人比只會中文的人學日語更順手 結果搞不清楚清濁音就好笑了
→
11/09 08:12, 7月前 , 14F
羅賴把？噗漏呸辣？日文吧？
11/09 08:12, 14F
※ 編輯: serenitymice (106.1.121.152 臺灣), 11/09/2023 08:12:36 ※ 編輯: serenitymice (106.1.121.152 臺灣), 11/09/2023 08:13:43
推
11/09 08:13, 7月前 , 15F
巧合而已吧
11/09 08:13, 15F
※ 編輯: serenitymice (106.1.121.152 臺灣), 11/09/2023 08:15:37
推
11/09 08:21, 7月前 , 16F
用台語回答是，義大利人也聽的懂
11/09 08:21, 16F
推
11/09 08:32, 7月前 , 17F
英文的b發音就是濁音，用google翻譯去測試
11/09 08:32, 17F
→
11/09 08:32, 7月前 , 18F
念b開頭的單字，還蠻多字沒有發濁音的b的
11/09 08:32, 18F
→
11/09 08:32, 7月前 , 19F
話，google會判讀錯誤
11/09 08:32, 19F
→
11/09 08:44, 7月前 , 20F
蛤？直接聽英語不就好了？
11/09 08:44, 20F
→
11/09 09:10, 7月前 , 21F
華語就缺音阿
11/09 09:10, 21F
噓
11/09 09:12, 7月前 , 22F
台語或成最大贏家
11/09 09:12, 22F
推
11/09 09:38, 7月前 , 23F
一代米扛幾樓
11/09 09:38, 23F
‣ 更多 serenitymice 的文章
文章代碼(AID): #1bJ1uwlG (Gossiping)