[問卦] 台灣人崇拜帶有洋腔的國語？已回收

看板Gossiping作者 (realtw良心說 不比臺灣女)時間2年前 (2023/10/06 17:04), 2年前編輯推噓5(11推 6噓 30→)
留言47則, 14人參與, 2年前最新討論串1/1
看臺灣的電影電視 給國外的電影電視劇配音 出現了一種臺灣人平常真的不會說的國語口音 應 這種帶有洋腔的國語口音 在臺灣現實生活中並不存在 包括日韓電視劇翻譯成國語 也是一種特殊的 國語腔調 然後臺灣歌手唱歌 也喜歡憋著嗓子 繞來繞去 弄出一股洋腔的感覺出來 然後台灣人就為之瘋狂了 特別喜歡聽這種口音 正兒八經的日常國語口音 反而被認為土 臺灣人想像的洋腔洋調 在現實生活中為什麼這麼受歡迎？ 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.31.246.20 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696583064.A.E5F.html
噓
10/06 17:04, 2年前 , 1F
並沒有 不要整天幻想
10/06 17:04, 1F
噓
10/06 17:06, 2年前 , 2F
不知所云
10/06 17:06, 2F
→
10/06 17:07, 2年前 , 3F
窩補知到膩仔說涉麼
10/06 17:07, 3F
推
10/06 17:07, 2年前 , 4F
你是想問台灣佔一半人口那部份嗎
10/06 17:07, 4F
推
10/06 17:07, 2年前 , 5F
現在還會嗎？台北人的口音應該是華語界
10/06 17:07, 5F
→
10/06 17:07, 2年前 , 6F
最好聽的了！還有比台北口音更好聽的嗎？
10/06 17:07, 6F
應該是最娘的吧 周杰倫的口音就是臺北的 你覺得好聽？ 大中華圈最好聽的國語應該還是北京話吧 比如葛優說話 就沒有那個臺灣人 有他好聽
推
10/06 17:08, 2年前 , 7F
在說蔡依林嗎？
10/06 17:08, 7F
※ 編輯: realtw (121.31.246.20 中國), 10/06/2023 17:09:58 ※ 編輯: realtw (121.31.246.20 中國), 10/06/2023 17:11:12
推
10/06 17:11, 2年前 , 8F
周杰倫好聽啊！不然唱片怎麼可能買得好？
10/06 17:11, 8F
→
10/06 17:12, 2年前 , 9F
溫柔不是娘好嗎？
10/06 17:12, 9F
原來嘴巴里面含著滷蛋叫好聽哦
→
10/06 17:12, 2年前 , 10F
你在中國的生活有朋友嗎 為什麼一直
10/06 17:12, 10F
※ 編輯: realtw (121.31.246.20 中國), 10/06/2023 17:13:33
→
10/06 17:13, 2年前 , 11F
好不好聽看人啊 說法語好聽我也覺得在供三洨
10/06 17:13, 11F
→
10/06 17:13, 2年前 , 12F
女人是聽覺動物，喜歡說話溫柔的男人好
10/06 17:13, 12F
→
10/06 17:13, 2年前 , 13F
嗎？
10/06 17:13, 13F
→
10/06 17:13, 2年前 , 14F
問台灣的生活民情 還是北京你沒錢住?
10/06 17:13, 14F
→
10/06 17:14, 2年前 , 15F
你覺得好聽是你的事 這種玩意沒有答案的
10/06 17:14, 15F
→
10/06 17:14, 2年前 , 16F
人家覺得法語好聽 我也不會去說法語很難聽
10/06 17:14, 16F
噓
10/06 17:15, 2年前 , 17F
周滷蛋還不是被你們中共國人狂捧 笑死
10/06 17:15, 17F
那主要是覺得他的創作能力很強 作為歌手來講他的唱功和嗓音 沒多少人覺得他是頂級的吧
噓
10/06 17:15, 2年前 , 18F
幻想？中文爛有什麼好崇拜的
10/06 17:15, 18F
推
10/06 17:15, 2年前 , 19F
越有文化的人說話都是慢條斯理的，這個可
10/06 17:15, 19F
→
10/06 17:15, 2年前 , 20F
以看出一個人的氣質跟內涵。
10/06 17:15, 20F
你是說蔡康永嗎 他說話好不好聽我不知道 但是最甲的就是他 ※ 編輯: realtw (121.31.246.20 中國), 10/06/2023 17:17:09
噓
10/06 17:16, 2年前 , 21F
北京話聽起來只有矯情而已，在那邊ㄦ什麼ㄦ
10/06 17:16, 21F
→
10/06 17:16, 2年前 , 22F
，還有你們廣西仔那裡講的普通話是令人聽了
10/06 17:16, 22F
→
10/06 17:17, 2年前 , 23F
拳頭會硬
10/06 17:17, 23F
廣西普通話和臺灣普通話 都有方言口音 總的來說 廣西普通話比較可愛 這兩年也比較紅 比如廣西表哥 還有那個說打工是不會打工的偷電動車電池的竊格瓦拉 臺灣國語口音的相對比較娘一點 ※ 編輯: realtw (121.31.246.20 中國), 10/06/2023 17:18:13 ※ 編輯: realtw (121.31.246.20 中國), 10/06/2023 17:20:43
→
10/06 17:19, 2年前 , 24F
他本來就是甲阿 你說他最甲很奇怪
10/06 17:19, 24F
推
10/06 17:20, 2年前 , 25F
其實你們大陸可以學學台北人的口音，真
10/06 17:20, 25F
→
10/06 17:20, 2年前 , 26F
的比較好聽！這一點是真誠的在建議你們！
10/06 17:20, 26F
臺灣國語都是大陸人拿來調侃的對象 誰好意思學啊 你造嗎 我宣你 醬子 你好雞車耶 ※ 編輯: realtw (121.31.246.20 中國), 10/06/2023 17:23:41
→
10/06 17:23, 2年前 , 27F
中國捲舌音也是台灣人調侃的講話方式阿
10/06 17:23, 27F
→
10/06 17:23, 2年前 , 28F
說真的 這種差異沒什麼特別值得拿來講的
10/06 17:23, 28F
標準國語本來就是要有捲舌音的 不然你們說縮都沒再分的 ※ 編輯: realtw (121.31.246.20 中國), 10/06/2023 17:25:08
推
10/06 17:24, 2年前 , 29F
喔是真的嗎？我以前很多大陸人跟我說你
10/06 17:24, 29F
→
10/06 17:24, 2年前 , 30F
們台灣人說話很好聽耶！
10/06 17:24, 30F
那是別人情商高 難道還能當你面說你說話難聽啊 你自己去知乎天涯看一下 說臺灣口音難聽的人多的是 衹是一般當面不會打臉而已 ※ 編輯: realtw (121.31.246.20 中國), 10/06/2023 17:26:11
→
10/06 17:26, 2年前 , 31F
沒分就沒分 這也改不了捲舌音在台灣被笑的現實
10/06 17:26, 31F
→
10/06 17:27, 2年前 , 32F
你笑台灣 我笑中國 有意義嗎? 沒意義
10/06 17:27, 32F
那你先把臺灣教育部的國語標準改了再說 按照標準說法就是要有 捲舌音和兒化音的 ※ 編輯: realtw (121.31.246.20 中國), 10/06/2023 17:28:22
推
10/06 17:29, 2年前 , 33F
那樣會很土阿？
10/06 17:29, 33F
→
10/06 17:30, 2年前 , 34F
"理論有實際沒人用" 這種東西多的很
10/06 17:30, 34F
→
10/06 17:30, 2年前 , 35F
就像骰子念頭子 你念頭子誰他媽知道你在講啥
10/06 17:30, 35F
兩個發音都是正確的 自己去查臺灣國語 詞典 ※ 編輯: realtw (121.31.246.20 中國), 10/06/2023 17:31:46
推
10/06 17:33, 2年前 , 36F
台灣的國語真的是超好聽的，可能你很愛
10/06 17:33, 36F
→
10/06 17:33, 2年前 , 37F
國，所以說自己的國語好聽，這個我能理
10/06 17:33, 37F
→
10/06 17:34, 2年前 , 38F
解。但是事實就是這樣！沒辦法虛偽的跟您
10/06 17:34, 38F
→
10/06 17:34, 2年前 , 39F
說，你們的國語好聽！
10/06 17:34, 39F
→
10/06 17:35, 2年前 , 40F
真的很抱歉喔！造成您不愉快還請見諒！
10/06 17:35, 40F
我是說真的 臺灣國語真的不好聽 贅字太多 沒意義的語氣助詞又多 感覺就不規範 我還是比較喜歡聽正宗的國語 如果我看電視劇突然跳出個臺灣國語出來 我會覺得很怪
→
10/06 17:37, 2年前 , 41F
可能沒有練習時長兩年半吧，嘻嘻
10/06 17:37, 41F
推
10/06 17:40, 2年前 , 42F
會嗎？烏龍派出所的中配就蠻本土的吧
10/06 17:40, 42F
→
10/06 17:41, 2年前 , 43F
你說的應該不是腔調 可能是後製配音收音問題
10/06 17:41, 43F
→
10/06 17:41, 2年前 , 44F
有些粵語電影找中國演員演，再重新配成粵語
10/06 17:41, 44F
→
10/06 17:42, 2年前 , 45F
或是鄉土劇演員不會講台語 後製配上去的都會
10/06 17:42, 45F
※ 編輯: realtw (43.250.246.190 中國), 10/06/2023 18:37:28
推
10/06 19:33, 2年前 , 46F
好不好聽見仁見智 但廣西腔說真的很土
10/06 19:33, 46F
噓
10/06 23:36, 2年前 , 47F
習大大是不是贅字 你來說看看
10/06 23:36, 47F
‣ 更多 realtw 的文章
文章代碼(AID): #1b7ysOvV (Gossiping)