[問卦] 外國朋友問我”死忠”是什麼，怎麼答？

看板Gossiping作者 (shadecross)時間9月前 (2023/09/18 13:03), 編輯推噓78(81推 3噓 112→)
留言196則, 74人參與, 9月前最新討論串1/1
安安我肥宅啦 前幾天跟外國朋友蕉流 本肥心血來潮跟他介紹Ptt 還跟他講八卦板在哪裡，讓他體驗台灣版的戳仔(troll)是什麼樣子 結果剛剛歪果朋友問我，常常在八卦看到死忠的字眼，到底是什麼意思？ 本魯實在是很煩惱，要用什麼樣的英文字彙回覆他才精確 有沒有死忠要怎麼翻譯的八卦？ ---- Sent from BePTT on my iPhone SE 2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.93.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695013391.A.FE3.html
→
09/18 13:03, 9月前 , 1F
Allen iverson
09/18 13:03, 1F
→
09/18 13:03, 9月前 , 2F
南部 低智商 低學歷 某党支持者
09/18 13:03, 2F
推
09/18 13:03, 9月前 , 3F
韭菜是綠色的
09/18 13:03, 3F
→
09/18 13:04, 9月前 , 4F
Asshole
09/18 13:04, 4F
→
09/18 13:05, 9月前 , 5F
阿達馬控固力
09/18 13:05, 5F
→
09/18 13:05, 9月前 , 6F
EE fans
09/18 13:05, 6F
推
09/18 13:06, 9月前 , 7F
Fans
09/18 13:06, 7F
推
09/18 13:06, 9月前 , 8F
dead loyalty
09/18 13:06, 8F
噓
09/18 13:06, 9月前 , 9F
柯激就是了
09/18 13:06, 9F
→
09/18 13:07, 9月前 , 10F
哥布林戰士
09/18 13:07, 10F
推
09/18 13:08, 9月前 , 11F
都看得懂死忠兩個字了 是要解釋什麼啦
09/18 13:08, 11F
→
09/18 13:08, 9月前 , 12F
台南高雄兩個英文字
09/18 13:08, 12F
→
09/18 13:08, 9月前 , 13F
讓他去政黑 馬上就知道了
09/18 13:08, 13F
→
09/18 13:09, 9月前 , 14F
strong
09/18 13:09, 14F
推
09/18 13:11, 9月前 , 15F
ardent followers
09/18 13:11, 15F
推
09/18 13:12, 9月前 , 16F
ignorance is strength
09/18 13:12, 16F
推
09/18 13:15, 9月前 , 17F
會一直批評其他政黨的人，就是死忠仔
09/18 13:15, 17F
→
09/18 13:15, 9月前 , 18F
備註:只有柯粉不算，柯粉的批評是正義
09/18 13:15, 18F
推
09/18 13:16, 9月前 , 19F
ガチファン
09/18 13:16, 19F
推
09/18 13:16, 9月前 , 20F
idiot
09/18 13:16, 20F
→
09/18 13:17, 9月前 , 21F
川普粉
09/18 13:17, 21F
推
09/18 13:18, 9月前 , 22F
在國外就是極端份子，例如極端法西斯主義
09/18 13:18, 22F
→
09/18 13:19, 9月前 , 23F
者，極端宗教狂熱者
09/18 13:19, 23F
→
09/18 13:20, 9月前 , 24F
笑死
09/18 13:20, 24F
推
09/18 13:21, 9月前 , 25F
低能特徵開口就是藍白等於非綠既敵
09/18 13:21, 25F
推
09/18 13:24, 9月前 , 26F
Dead loyalty 很傳神
09/18 13:24, 26F
推
09/18 13:24, 9月前 , 27F
Die-hard fan
09/18 13:24, 27F
推
09/18 13:30, 9月前 , 28F
信徒
09/18 13:30, 28F
推
09/18 13:31, 9月前 , 29F
idiot的同義詞
09/18 13:31, 29F
推
09/18 13:37, 9月前 , 30F
Goblin fans
09/18 13:37, 30F
→
09/18 13:37, 9月前 , 31F
塔綠斑
09/18 13:37, 31F
推
09/18 13:38, 9月前 , 32F
就是被當北七
09/18 13:38, 32F
→
09/18 13:39, 9月前 , 33F
TMD冥众堂
09/18 13:39, 33F
推
09/18 13:40, 9月前 , 34F
智缺817萬多的台灣選民
09/18 13:40, 34F
推
09/18 13:43, 9月前 , 35F
差別只在於呆丸死忠仔不會做出什麼暴力行
09/18 13:43, 35F
→
09/18 13:43, 9月前 , 36F
為
09/18 13:43, 36F
→
09/18 13:44, 9月前 , 37F
但是呢，因信稱義本來就是不對的觀念
09/18 13:44, 37F
推
09/18 13:44, 9月前 , 38F
dead green brain
09/18 13:44, 38F
推
09/18 13:45, 9月前 , 39F
fanatic
09/18 13:45, 39F
還有 117 則推文
推
09/18 17:01, 9月前 , 157F
然後人類社會從部落文明發展到現在政治
09/18 17:01, 157F
推
09/18 17:06, 9月前 , 158F
MAGA
09/18 17:06, 158F
推
09/18 17:23, 9月前 , 159F
所謂政治意識型態是在整個人類社會發展過
09/18 17:23, 159F
→
09/18 17:23, 9月前 , 160F
程當中歷史因素佔了很大的一部分，其中還
09/18 17:23, 160F
→
09/18 17:23, 9月前 , 161F
有民族性，甚至仇恨的成分也有宗教的介入
09/18 17:23, 161F
→
09/18 17:23, 9月前 , 162F
等等
09/18 17:23, 162F
推
09/18 17:28, 9月前 , 163F
但不管你認知的意識型態是什麼,請不要讓意
09/18 17:28, 163F
→
09/18 17:28, 9月前 , 164F
識型態佔滿你整個腦區，意識型態不代表（
09/18 17:28, 164F
→
09/18 17:28, 9月前 , 165F
所有的政治實情）
09/18 17:28, 165F
推
09/18 17:28, 9月前 , 166F
色盲 不實事求是
09/18 17:28, 166F
→
09/18 17:32, 9月前 , 167F
就是低端仔 結束
09/18 17:32, 167F
推
09/18 17:39, 9月前 , 168F
跟林昶佐、林九萬一起上戰場，殺共
09/18 17:39, 168F
→
09/18 17:39, 9月前 , 169F
匪
09/18 17:39, 169F
推
09/18 17:49, 9月前 , 170F
政治的初衷是要讓百姓生活幸福，為全民謀
09/18 17:49, 170F
→
09/18 17:49, 9月前 , 171F
福祉
09/18 17:49, 171F
→
09/18 17:51, 9月前 , 172F
不是用甚麼意識型態把是非掩蓋，而且人為
09/18 17:51, 172F
推
09/18 17:53, 9月前 , 173F
不是用甚麼意識型態把是非掩蓋，而且人為
09/18 17:53, 173F
→
09/18 17:53, 9月前 , 174F
什麼要服膺於任何意識型態，世界隨時在變
09/18 17:53, 174F
→
09/18 17:53, 9月前 , 175F
化，只要當下覺得哪個方式最好就好
09/18 17:53, 175F
推
09/18 17:56, 9月前 , 176F
個人為什麼要花這些篇幅釐清基本觀念，因
09/18 17:56, 176F
→
09/18 17:57, 9月前 , 177F
為基本觀念不清楚後面都不用談了
09/18 17:57, 177F
→
09/18 17:58, 9月前 , 178F
亂世無道，整個國家社會施政方式會更紊亂
09/18 17:58, 178F
→
09/18 17:58, 9月前 , 179F
失序腦包奇葩
09/18 17:58, 179F
推
09/18 18:03, 9月前 , 180F
系統性運作壞掉有可能產生最後系統性崩解
09/18 18:03, 180F
推
09/18 18:08, 9月前 , 181F
不可不慎
09/18 18:08, 181F
推
09/18 18:16, 9月前 , 182F
Goblin brain
09/18 18:16, 182F
推
09/18 18:17, 9月前 , 183F
Religious fanaticism
09/18 18:17, 183F
推
09/18 18:22, 9月前 , 184F
龐大的利益，更正
09/18 18:22, 184F
推
09/18 18:24, 9月前 , 185F
fool
09/18 18:24, 185F
推
09/18 18:36, 9月前 , 186F
改朝換代 天災 人禍 暴政 民怨 缺一不可
09/18 18:36, 186F
推
09/18 18:42, 9月前 , 187F
如果有猶太人被關進集中營還繼續支持納
09/18 18:42, 187F
→
09/18 18:42, 9月前 , 188F
粹那就能稱為死忠的，但國外應該沒信仰
09/18 18:42, 188F
→
09/18 18:42, 9月前 , 189F
這麼深的白痴吧
09/18 18:42, 189F
推
09/18 20:49, 9月前 , 190F
unquestionable faith
09/18 20:49, 190F
推
09/18 20:50, 9月前 , 191F
\為党死 跟党走 相信党/
09/18 20:50, 191F
推
09/18 21:26, 9月前 , 192F
radical
09/18 21:26, 192F
推
09/18 22:16, 9月前 , 193F
blind loyalty 這是標準解答，他們
09/18 22:16, 193F
→
09/18 22:16, 9月前 , 194F
一定秒懂
09/18 22:16, 194F
推
09/19 00:55, 9月前 , 195F
DPPer
09/19 00:55, 195F
推
09/19 03:23, 9月前 , 196F
zealot
09/19 03:23, 196F
‣ 更多 abcde79961a 的文章
文章代碼(AID): #1b1zeF_Z (Gossiping)