[新聞] iPhone內建「1笑臉顏文字」他收到超錯愕：不知是罵人？

看板Gossiping作者時間2年前 (2023/09/12 11:31), 2年前編輯推噓47(50推 3噓 21→)
留言74則, 68人參與, 2年前最新討論串1/1
iPhone內建「1笑臉顏文字」　他收到超錯愕：不知是罵人？ ettoday 記者鄺郁庭／綜合報導 https://i.imgur.com/hAr66oQ.jpg
▲原PO看到對方傳「凸^-^凸」感到很錯愕。（示意圖／記者周亭瑋攝） 表情符號或顏文字，本來能給文字增添溫度，但有時會產生誤會。有網友貼出一張對話截 圖，說他有在拍賣APP上賣東西，收到有人私訊詢問事情。在問答過後，對方表示「好的 ，謝謝您」，還附上一個笑臉顏文字「凸^-^凸」，令原PO頓時錯愕，「這個顏文字，不 是在比中指的意思嗎？」意外引發話題。 這位網友在Dcard發文「真的有人用這種表情符號嗎……」文中貼出訊息截圖，雙方來回 問答幾次後，對方就道謝「好的，謝謝您～」，後面還附上一個笑臉顏文字「^-^」，可 是仔細一看，笑臉旁邊還多了兩個字，組起來是「凸^-^凸」。 這令原PO很錯愕，反問「不好意思，請問我有哪裡惹到您嗎？因為這個顏文字，不是在比 中指的意思嗎？這樣我有點錯愕。」對方則解釋，「不是喔！這個是我在iPhone上面用的 表情符號，沒有特別的意思。」 https://i.imgur.com/5eGyCua.jpg
▲原PO納悶到底對方知不知道「凸」的意思。（圖／翻攝自Dcard） 貼文掀起兩派論戰，「感覺他是真的沒別的意思，是不是以為這個符號是笑臉的意思」、 「凸凸凸凸^_^凸凸凸凸。我說我沒有在罵你，你信嗎？」「是比中指，對方滿幼稚的」 、「看他其他回覆，都很正常有禮貌」、「他說謝謝『您』而且還有波浪欸！感覺沒有別 的意思」、「我不信台灣有人不知道這是比中指。」 其中，有人則指出，「iPhone上有『凸^-^凸』是真的」、「我在看這篇文章以前，不知 道這是比中指的意思欸」、「一路看下來，我的感想是iPhone在破壞人與人之間的信任， 把它歸在笑臉太好笑了」、「問了一些平常沒在用顏文字的朋友，覺得是中指跟覺得是比 讚的大概一半一半，也有人覺得是花。」 原PO事後則補充，「發上來是因為，真的太想知道，這表情符號是不是真的有別的意思？ 」沒有要跟對方計較的意思，「看起來，是真的有人不知道凸是中指的意思，那應該就是 無心的吧？畢竟我也覺得年紀太小的可能看不懂」、「其實我心中是錯愕、納悶，所以才 想上來問問，因為我的確過30（歲）了，也認為小孩子可能不懂這個意思。」 https://www.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2579994 —————————— 凸☺凸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.23.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694489474.A.D92.html
→
09/12 11:31, 2年前 , 1F
凹^_^凹
09/12 11:31, 1F
推
09/12 11:31, 2年前 , 2F
超錯是什麼超ㄅㄧㄤˋ的說法?
09/12 11:31, 2F
推
09/12 11:32, 2年前 , 3F
凸^-^凸 在哪裡？
09/12 11:32, 3F
推
09/12 11:32, 2年前 , 4F
凸^_^凸
09/12 11:32, 4F
※ 編輯: hellspeak (150.117.23.95 臺灣), 09/12/2023 11:33:52
推
09/12 11:33, 2年前 , 5F
謝謝你，下次有需要再讓我幫你^Q^
09/12 11:33, 5F
推
09/12 11:33, 2年前 , 6F
山^_^山
09/12 11:33, 6F
→
09/12 11:33, 2年前 , 7F
幹你娘^_^幹你娘 我只是發語詞
09/12 11:33, 7F
→
09/12 11:33, 2年前 , 8F
凸^_^凸
09/12 11:33, 8F
→
09/12 11:34, 2年前 , 9F
我的雞雞凸凸
09/12 11:34, 9F
※ 編輯: hellspeak (150.117.23.95 臺灣), 09/12/2023 11:35:54
推
09/12 11:34, 2年前 , 10F
https://reurl.cc/4Wmz23 明明就超可愛
09/12 11:34, 10F
→
09/12 11:34, 2年前 , 11F
謝謝妳喔 凸^_^凸
09/12 11:34, 11F
推
09/12 11:35, 2年前 , 12F
比中指臭了嗎
09/12 11:35, 12F
→
09/12 11:35, 2年前 , 13F
被IU比我可以
09/12 11:35, 13F
→
09/12 11:35, 2年前 , 14F
凸^-^凸
09/12 11:35, 14F
推
09/12 11:36, 2年前 , 15F
謝謝你喔臭鮑魚凸^_^凸
09/12 11:36, 15F
※ 編輯: hellspeak (150.117.23.95 臺灣), 09/12/2023 11:38:01
推
09/12 11:37, 2年前 , 16F
請問怎麼打? 我沒看過
09/12 11:37, 16F
推
09/12 11:38, 2年前 , 17F
沒有 他知道 他就是想比妳中指不行?
09/12 11:38, 17F
推
09/12 11:38, 2年前 , 18F
凸^-^凸 凸^-^凸 凸^-^凸 凸^-^凸
09/12 11:38, 18F
推
09/12 11:39, 2年前 , 19F
凸^-^凸
09/12 11:39, 19F
推
09/12 11:39, 2年前 , 20F
"山"就算了 "凸"在顏文字裡不會覺得
09/12 11:39, 20F
→
09/12 11:40, 2年前 , 21F
是中指?
09/12 11:40, 21F
推
09/12 11:41, 2年前 , 22F
凸^-^凸真的有欸
09/12 11:41, 22F
推
09/12 11:42, 2年前 , 23F
|ﾟДﾟ)))
09/12 11:42, 23F
推
09/12 11:42, 2年前 , 24F
凸^-^凸
09/12 11:42, 24F
噓
09/12 11:43, 2年前 , 25F
智障新聞可悲記者
09/12 11:43, 25F
推
09/12 11:43, 2年前 , 26F
凸^-^凸 凸^-^凸
09/12 11:43, 26F
→
09/12 11:44, 2年前 , 27F
凸^-^凸
09/12 11:44, 27F
※ 編輯: hellspeak (150.117.23.95 臺灣), 09/12/2023 11:46:01
推
09/12 11:46, 2年前 , 28F
超喜歡Ettoday 的新聞～
09/12 11:46, 28F
推
09/12 11:46, 2年前 , 29F
☺
09/12 11:46, 29F
推
09/12 11:47, 2年前 , 30F
那不是中指是懶叫啦 凸
09/12 11:47, 30F
推
09/12 11:48, 2年前 , 31F
☺凸
09/12 11:48, 31F
推
09/12 11:52, 2年前 , 32F
凸^-^凸還蠻嘲諷的凸^-^凸
09/12 11:52, 32F
推
09/12 11:53, 2年前 , 33F
凸^-^凸笑爛
09/12 11:53, 33F
推
09/12 11:54, 2年前 , 34F
凸(＃‵Λ′)凸
09/12 11:54, 34F
→
09/12 11:55, 2年前 , 35F
凸^-^凸
09/12 11:55, 35F
推
09/12 11:56, 2年前 , 36F
‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧
09/12 11:56, 36F
→
09/12 11:57, 2年前 , 37F
^_^囧rz
09/12 11:57, 37F
推
09/12 11:58, 2年前 , 38F
凸^-^凸
09/12 11:58, 38F
→
09/12 11:58, 2年前 , 39F
。・偽・(＞_＜)・偽・。
09/12 11:58, 39F
噓
09/12 11:59, 2年前 , 40F
山=.=山 凸~”~凸
09/12 11:59, 40F
推
09/12 12:00, 2年前 , 41F
凸☺ 凸
09/12 12:00, 41F
噓
09/12 12:01, 2年前 , 42F
“-.-屾@.@屾0.0/
09/12 12:01, 42F
推
09/12 12:04, 2年前 , 43F
凸^-^凸
09/12 12:04, 43F
→
09/12 12:06, 2年前 , 44F
其實是皮卡丘
09/12 12:06, 44F
→
09/12 12:08, 2年前 , 45F
凸^-^凸
09/12 12:08, 45F
→
09/12 12:09, 2年前 , 46F
北七
09/12 12:09, 46F
推
09/12 12:09, 2年前 , 47F
凸^-^凸
09/12 12:09, 47F
→
09/12 12:09, 2年前 , 48F
凸^-^凸
09/12 12:09, 48F
推
09/12 12:12, 2年前 , 49F
凸=_=凸
09/12 12:12, 49F
推
09/12 12:20, 2年前 , 50F
☻☻☻☻☻☻
09/12 12:20, 50F
推
09/12 12:25, 2年前 , 51F
凸^-^凸
09/12 12:25, 51F
推
09/12 12:35, 2年前 , 52F
(｡ì _ í｡)
09/12 12:35, 52F
→
09/12 12:51, 2年前 , 53F
凸(._. )凸 看這邊
09/12 12:51, 53F
推
09/12 12:52, 2年前 , 54F
凸^-^凸
09/12 12:52, 54F
推
09/12 12:53, 2年前 , 55F
(╯‵□′)╯︵┴━┴
09/12 12:53, 55F
推
09/12 12:54, 2年前 , 56F
凸Θ＿Θ凸
09/12 12:54, 56F
推
09/12 12:59, 2年前 , 57F
凸^-^凸
09/12 12:59, 57F
→
09/12 13:10, 2年前 , 58F
凸愛您凸
09/12 13:10, 58F
推
09/12 13:24, 2年前 , 59F
凸^-^凸
09/12 13:24, 59F
推
09/12 13:32, 2年前 , 60F
蔡英文 凸^_^凸
09/12 13:32, 60F
推
09/12 13:35, 2年前 , 61F
愛您XD
09/12 13:35, 61F
推
09/12 14:05, 2年前 , 62F
讚喔 懂傳訊息 凸 (^ ▽^ ) 凸
09/12 14:05, 62F
推
09/12 14:48, 2年前 , 63F
凸^-^凸
09/12 14:48, 63F
推
09/12 14:51, 2年前 , 64F
幹
09/12 14:51, 64F
推
09/12 14:59, 2年前 , 65F
凹^-^凹
09/12 14:59, 65F
→
09/12 15:31, 2年前 , 66F
不是額頭冒汗嗎...
09/12 15:31, 66F
→
09/12 16:43, 2年前 , 67F
凸^-^凸
09/12 16:43, 67F
推
09/12 17:06, 2年前 , 68F
記者 凸^_^凸
09/12 17:06, 68F
推
09/12 17:53, 2年前 , 69F
凸^-^凸
09/12 17:53, 69F
推
09/12 18:08, 2年前 , 70F
凸^_^凸
09/12 18:08, 70F
→
09/12 19:32, 2年前 , 71F
凸^-^凸
09/12 19:32, 71F
推
09/12 20:03, 2年前 , 72F
凸^-^凸
09/12 20:03, 72F
推
09/13 07:53, 2年前 , 73F
山^_^山 六樓義大利人？XD
09/13 07:53, 73F
推
09/13 15:50, 2年前 , 74F
凸^-^凸
09/13 15:50, 74F
‣ 更多 hellspeak 的文章
文章代碼(AID): #1a_zk2sI (Gossiping)