[問卦] 挺不賴的=很好 那挺賴的是啥

看板Gossiping作者 (神奈)時間8月前 (2023/09/02 23:45), 編輯推噓22(26推 4噓 13→)
留言43則, 38人參與, 8月前最新討論串1/1
乳題 最近在學日文 ない啥鬼的否定型 可能型一堆 剛剛我朋友說「不得不說，OO挺不賴的。」 我們都知道，挺不賴的=很好、不錯的意思。 那我想說 那有沒有挺賴的 挺賴的 這意思該怎麼翻比較好？ 咩？ --
→
05/09 01:54,
像是Sona以前Q就加ADAP的靈氣，現在改成藍圈
05/09 01:54
→
05/09 01:55,
踩到那個圈裏面玩家就看到手藍藍的好有感覺，降
05/09 01:55
推
05/09 02:04,
低男性玩家的性慾
05/09 02:04
推
05/09 02:53,
差了九分鐘 到底是降了什麼啦
05/09 02:53
推
05/09 03:20,
一小時25分了 他還是沒說降甚麼
05/09 03:20
推
05/09 03:26,
所以逗號後面到底是降什麼啊？
05/09 03:26
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.140.139 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693669550.A.915.html
推
09/02 23:46, 8月前 , 1F
香
09/02 23:46, 1F
噓
09/02 23:46, 8月前 , 2F
你賴東東不錯嘛～
09/02 23:46, 2F
推
09/02 23:46, 8月前 , 3F
那達賴是啥
09/02 23:46, 3F
→
09/02 23:46, 8月前 , 4F
挺lie的
09/02 23:46, 4F
推
09/02 23:47, 8月前 , 5F
挺賴=死忠
09/02 23:47, 5F
推
09/02 23:47, 8月前 , 6F
之前口號 4 信賴
09/02 23:47, 6F
→
09/02 23:47, 8月前 , 7F
香
09/02 23:47, 7F
推
09/02 23:48, 8月前 , 8F
=低能兒
09/02 23:48, 8F
推
09/02 23:48, 8月前 , 9F
有梗
09/02 23:48, 9F
推
09/02 23:49, 8月前 , 10F
苦無
09/02 23:49, 10F
推
09/02 23:50, 8月前 , 11F
賴老二 挺香的 這樣?
09/02 23:50, 11F
推
09/02 23:52, 8月前 , 12F
死忠的
09/02 23:52, 12F
推
09/02 23:53, 8月前 , 13F
塔綠
09/02 23:53, 13F
推
09/02 23:53, 8月前 , 14F
逐香客
09/02 23:53, 14F
推
09/02 23:54, 8月前 , 15F
09/02 23:54, 15F
推
09/02 23:55, 8月前 , 16F
死忠的
09/02 23:55, 16F
噓
09/02 23:56, 8月前 , 17F
挺爛
09/02 23:56, 17F
噓
09/03 00:00, 8月前 , 18F
你個賴東東不錯嘛
09/03 00:00, 18F
推
09/03 00:01, 8月前 , 19F
很香
09/03 00:01, 19F
推
09/03 00:02, 8月前 , 20F
09/03 00:02, 20F
推
09/03 00:03, 8月前 , 21F
功德真君的虔誠信徒
09/03 00:03, 21F
噓
09/03 00:06, 8月前 , 22F
很柯憐
09/03 00:06, 22F
推
09/03 00:08, 8月前 , 23F
你賴東東不錯嘛
09/03 00:08, 23F
推
09/03 00:08, 8月前 , 24F
挺無賴的
09/03 00:08, 24F
→
09/03 00:10, 8月前 , 25F
挺賴的都喜歡賴的老二
09/03 00:10, 25F
→
09/03 00:10, 8月前 , 26F
功德無量
09/03 00:10, 26F
推
09/03 00:16, 8月前 , 27F
有梗
09/03 00:16, 27F
推
09/03 00:35, 8月前 , 28F
死忠
09/03 00:35, 28F
推
09/03 00:56, 8月前 , 29F
挺屌的
09/03 00:56, 29F
推
09/03 00:59, 8月前 , 30F
畢竟是死忠的
09/03 00:59, 30F
推
09/03 01:27, 8月前 , 31F
老二香又甜 苦無蛙說的
09/03 01:27, 31F
→
09/03 01:53, 8月前 , 32F
靠北 二樓有聲音
09/03 01:53, 32F
推
09/03 03:07, 8月前 , 33F
好好笑
09/03 03:07, 33F
推
09/03 04:54, 8月前 , 34F
反過來囉 挺賴 就是 挺不好的 啊 嘻嘻
09/03 04:54, 34F
→
09/03 06:06, 8月前 , 35F
死忠啊
09/03 06:06, 35F
→
09/03 07:15, 8月前 , 36F
當然是也很好阿，你不懂中文嗎？中華大
09/03 07:15, 36F
→
09/03 07:15, 8月前 , 37F
勝日本隊/中華大敗日本隊，請問，中華隊
09/03 07:15, 37F
→
09/03 07:15, 8月前 , 38F
大勝還是大敗？
09/03 07:15, 38F
→
09/03 09:15, 8月前 , 39F
挺賴的就是跟屎一樣爛的意思
09/03 09:15, 39F
→
09/03 13:47, 8月前 , 40F
新版817
09/03 13:47, 40F
→
09/03 14:04, 8月前 , 41F
好不愉快=好愉快，中文的邏輯，懂嗎？
09/03 14:04, 41F
推
09/03 14:06, 8月前 , 42F
好不熱鬧=好熱鬧
09/03 14:06, 42F
→
09/03 14:07, 8月前 , 43F
挺不賴的=挺賴的，中文？
09/03 14:07, 43F
‣ 更多 SWQLovE 的文章
文章代碼(AID): #1ayrYkaL (Gossiping)