[問卦] 中華民國為何不用羅馬拼音直翻?

看板Gossiping作者時間9月前 (2023/07/27 19:37), 9月前編輯推噓15(15推 0噓 12→)
留言27則, 17人參與, 9月前最新討論串1/1
中華民國 英文:Republic of China 為何不改成直接音翻，既不用更改憲法也可以去CHINA 免得讓外國人常常搞混。 還是說有什麼問題嗎? a了一下看沒人討論。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.188.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690457860.A.C36.html
推
07/27 19:38, 9月前 , 1F
學種花電信那樣
07/27 19:38, 1F
推
07/27 19:38, 9月前 , 2F
你是說去中國化ㄉKMTㄇ？
07/27 19:38, 2F
我是沒想到原來KMT也是一樣
推
07/27 19:38, 9月前 , 3F
其實可以 跟KMT一樣
07/27 19:38, 3F
不錯吧~~
→
07/27 19:39, 9月前 , 4F
彰化民國 首都彰化
07/27 19:39, 4F
推
07/27 19:39, 9月前 , 5F
中華電信
07/27 19:39, 5F
推
07/27 19:40, 9月前 , 6F
美國怎不取名Meiguo
07/27 19:40, 6F
這你可能要問問看美國
→
07/27 19:41, 9月前 , 7F
太危險
07/27 19:41, 7F
推
07/27 19:42, 9月前 , 8F
悠欸死刀了
07/27 19:42, 8F
推
07/27 19:42, 9月前 , 9F
中國：你改英文國名也是台獨
07/27 19:42, 9F
應該算中獨吧?沒有台了
推
07/27 19:43, 9月前 , 10F
ching chong國
07/27 19:43, 10F
推
07/27 19:43, 9月前 , 11F
你動國名對岸就會打啊
07/27 19:43, 11F
→
07/27 19:44, 9月前 , 12F
四年喊一次 騙騙選票喔
07/27 19:44, 12F
→
07/27 19:50, 9月前 , 13F
我看沒人喊過啊 所以才提出來問問
07/27 19:50, 13F
推
07/27 19:55, 9月前 , 14F
確實只要改英文國名就能解決英文名稱
07/27 19:55, 14F
→
07/27 19:55, 9月前 , 15F
混淆的問題了 拿掉China改成Chunghwa,
07/27 19:55, 15F
→
07/27 19:55, 9月前 , 16F
簡稱一樣ROC, 中文維持不變. 跟中華
07/27 19:55, 16F
→
07/27 19:55, 9月前 , 17F
郵政 中華電信一樣做法
07/27 19:55, 17F
→
07/27 19:56, 9月前 , 18F
盡量把中華跟中國區隔開
07/27 19:56, 18F
簡稱我覺得叫CHMG 也不錯~ ※ 編輯: evolutionman (1.171.188.211 臺灣), 07/27/2023 20:00:12
推
07/27 20:02, 9月前 , 19F
滿聰明的欸 我覺得啦
07/27 20:02, 19F
推
07/27 20:04, 9月前 , 20F
多年之前就有人提議過了，但藍綠都不敢惹事
07/27 20:04, 20F
→
07/27 20:07, 9月前 , 21F
求關鍵字
07/27 20:07, 21F
推
07/27 20:10, 9月前 , 22F
直接改Taiwan就好,黨國遺毒憲法沒管英文
07/27 20:10, 22F
推
07/27 20:10, 9月前 , 23F
"中華台北"在對岸就是照你這種作法
07/27 20:10, 23F
→
07/27 20:10, 9月前 , 24F
這是白紙黑字簽約定的
07/27 20:10, 24F
→
07/27 20:12, 9月前 , 25F
所以"官方"文件不會偷改字變中國台北
07/27 20:12, 25F
推
07/27 20:26, 9月前 , 26F
Republic of Chubghwa
07/27 20:26, 26F
→
07/27 20:26, 9月前 , 27F
Chunghwa
07/27 20:26, 27F
‣ 更多 evolutionman 的文章
文章代碼(AID): #1ambS4ms (Gossiping)