Re: [新聞] 山下智久本尊發聲了!喊話「台灣盜版山下智久」笑翻
原文恕刪。
其實鄉民的地名+人名梗
大概可以歸類成兩種用法。
第一種就是最原始用法的地名+人名,
像是 三重劉德華、北投梁朝偉 之類的,
比較會用在中華系三個字的人名上。
另一種就是新聞裡被誤用的變體,
算是衍生出來的用法,
為了保持口語上的節奏和斷點(字數2+3),
而把後面人名的一個甚至二個字
借給前面的地名來用,
像是 竹北川景子、新竹野內豐、億載金城武等。
這類比較常用在日本人的名字上,
因為名字本身就已經四個字了,
再加上兩個字地名就多了一個字,
於是就把第一個字融合進前面的地名裡。
山下智久就屬於這個系列的。
不過這當然只是原則,
其他也是有很多超過五個字的組合。
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.243.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1688652519.A.EFF.html
推
07/06 22:14,
10月前
, 1F
07/06 22:14, 1F
→
07/06 22:22,
10月前
, 2F
07/06 22:22, 2F
推
07/06 22:24,
10月前
, 3F
07/06 22:24, 3F
→
07/06 22:25,
10月前
, 4F
07/06 22:25, 4F
→
07/06 22:26,
10月前
, 5F
07/06 22:26, 5F
推
07/06 22:29,
10月前
, 6F
07/06 22:29, 6F
→
07/06 22:35,
10月前
, 7F
07/06 22:35, 7F
→
07/06 23:03,
10月前
, 8F
07/06 23:03, 8F
推
07/07 00:15,
10月前
, 9F
07/07 00:15, 9F
推
07/07 05:51,
10月前
, 10F
07/07 05:51, 10F
→
07/07 05:51,
10月前
, 11F
07/07 05:51, 11F
推
07/07 06:53,
10月前
, 12F
07/07 06:53, 12F
推
07/07 09:44,
10月前
, 13F
07/07 09:44, 13F
推
07/07 15:47,
9月前
, 14F
07/07 15:47, 14F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):
新聞
335
448