[新聞] 韓國與波蘭簽137億美元軍武大單 盼躋身軍售大國
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者:鄭詩韻/核稿:陳亦偉
3.完整新聞標題:
韓國與波蘭簽137億美元軍武大單 盼躋身軍售大國
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/48AtKXU.jpg
波蘭去年與韓國交易的K9自走砲今年3月於演習中開火。(路透社)
(中央社首爾29日綜合外電報導)韓國最近與波蘭達成137億美元軍火交易,希望藉這筆韓方歷來最大軍售合約奠定軍工基礎,躋身全球軍售大國行列。
路透社引述韓國國防部指出,隨西方國家急於軍援烏克蘭,以及北韓、南海等熱點緊張升級,韓國的軍售從2021年的72.5億美元躍升至2022年的超過170億美元。
援助烏克蘭致命武器?尹錫悅:韓國考量各種選項
英國提供暴風之影巡弋飛彈 率先軍援基輔長程武器
韓國去年與北大西洋公約組織(NATO)重要成員波蘭的軍火交易,包括數百套Chunmoo多管火箭、K2戰車、K9自走砲和FA-50戰機。這筆軍售的價值和武器數量,就算放在全球幾大國防要角中來看,也是非常突出。
韓國和波蘭官員表示,兩國的夥伴關係有助他們奪下烏克蘭戰爭以外的歐洲武器市場。首爾能比其他國家更快提供高品質武器,波蘭則提供製造能力與進入歐洲的銷售管道。
路透社採訪13名包括直接參與交易人士在內的公司主管和政府官員,他們說這筆交易透過公開與私人的國際夥伴關係和財團拓展版圖,為韓國實現晉身全球最大武器供應商之一的抱負提供藍圖。
參與波蘭交易的韓華航太(Hanwha AeroSpace)董事吳桂煥(Oh Kyeahwan,音譯)說:「捷克、羅馬尼亞、斯洛伐克、芬蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛等國以往只考慮在歐洲買國防產品,但現在更多人知道,可以用低廉的價格向韓國公司購買並快速拿到貨。」
韓國的軍工企業都不揭露武器單價,通常武器需與支援車輛和備用零件一起出售。
NH Research & Securities公司的研究顯示,韓華航太在全球自走砲市場有55%市占率,加上波蘭這筆交易後,估計提高至68%。
波蘭國企「波蘭軍備集團」(PGZ)主管科摩列克(Lukasz Komorek)表示,這筆軍火交易牽成韓國與波蘭公司能聯手,以生產武器、維修戰機和為日後軍售其他歐洲國家建立架構。
首爾與華沙兩地的官員表示,這將包含讓波蘭取得許可製造韓國軍備。目前計畫是售予波蘭820輛戰車裡的500輛及672輛自走砲中的300輛,從2026年開始將在波蘭的工廠生產。
但英國諮詢研究機構Agency Partners LLP的航太與國防分析師杜沙(Sash Tusa)表示,雖然韓、波國防產業關係良好,長期的計畫恐仍有障礙,像政治風向改變可能降低自走砲和戰車等武器需求。
杜沙說就算生產和需求保持穩定,歐洲國家也可能希望比照波蘭的模式與韓國做生意,也就是能創造就業機會並振興產業的共同生產協議。(譯者:鄭詩韻/核稿:陳亦偉)1120529
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305290139.aspx
6.備註:
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B.
--
♥那位老婆最聰明呢♥?
老婆1:http://imgur.com/KkUvc9d
老婆10http://imgur.com/6Akgomp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.206.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685527574.A.0AC.html
→
05/31 18:06,
1年前
, 1F
05/31 18:06, 1F
→
05/31 18:06,
1年前
, 2F
05/31 18:06, 2F
→
05/31 18:07,
1年前
, 3F
05/31 18:07, 3F
→
05/31 18:07,
1年前
, 4F
05/31 18:07, 4F
推
05/31 18:09,
1年前
, 5F
05/31 18:09, 5F
噓
05/31 18:10,
1年前
, 6F
05/31 18:10, 6F
推
05/31 18:10,
1年前
, 7F
05/31 18:10, 7F
→
05/31 18:10,
1年前
, 8F
05/31 18:10, 8F
→
05/31 18:10,
1年前
, 9F
05/31 18:10, 9F
噓
05/31 18:10,
1年前
, 10F
05/31 18:10, 10F
→
05/31 18:10,
1年前
, 11F
05/31 18:10, 11F
→
05/31 18:10,
1年前
, 12F
05/31 18:10, 12F
→
05/31 18:11,
1年前
, 13F
05/31 18:11, 13F
→
05/31 18:12,
1年前
, 14F
05/31 18:12, 14F
推
05/31 18:16,
1年前
, 15F
05/31 18:16, 15F
噓
05/31 18:17,
1年前
, 16F
05/31 18:17, 16F
推
05/31 19:29,
1年前
, 17F
05/31 19:29, 17F