[問卦] 有什麼中國用語聽了很頭痛

看板Gossiping作者 (點點kino)時間11月前 (2023/05/22 13:50), 編輯推噓162(198推 36噓 130→)
留言364則, 295人參與, 11月前最新討論串1/5 (看更多)
餓死抬頭， 近年來隨著中共對台統戰力道加深， 各媒體新聞、教育界乃至 一般民眾生活常聽見， 像是公司主管最近說合同 整個是大傻眼， 明明原本是講合作， 最佳化或改善現在都變成優化， 之前也有人討論過， 另外像公尺變成米， 因為聽久已經無感了， 有沒有你認為頭痛的中國用語， 卻已經出現在生活中？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.18.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684734621.A.838.html
→
05/22 13:50, 11月前 , 1F
老鐵 早點習慣不是壞事喔
05/22 13:50, 1F
→
05/22 13:51, 11月前 , 2F
接地氣 網紅 走心
05/22 13:51, 2F
推
05/22 13:51, 11月前 , 3F
彎彎
05/22 13:51, 3F
推
05/22 13:51, 11月前 , 4F
親
05/22 13:51, 4F
推
05/22 13:51, 11月前 , 5F
都是中國人 不用分那麼細
05/22 13:51, 5F
→
05/22 13:52, 11月前 , 6F
質量 文組超愛用
05/22 13:52, 6F
→
05/22 13:52, 11月前 , 7F
1斤等於500公克
05/22 13:52, 7F
推
05/22 13:52, 11月前 , 8F
AI軟件
05/22 13:52, 8F
推
05/22 13:52, 11月前 , 9F
視頻真牛逼
05/22 13:52, 9F
→
05/22 13:52, 11月前 , 10F
老鐵
05/22 13:52, 10F
推
05/22 13:53, 11月前 , 11F
合同不是合作 是契約
05/22 13:53, 11F
推
05/22 13:53, 11月前 , 12F
合同是合約的意思 吐槽搞清楚
05/22 13:53, 12F
→
05/22 13:53, 11月前 , 13F
中國人用地道的中文 台灣人用道地的中文
05/22 13:53, 13F
推
05/22 13:54, 11月前 , 14F
血招沒有 房島屋他 崴泥 麻爪
05/22 13:54, 14F
→
05/22 13:54, 11月前 , 15F
頭疼？
05/22 13:54, 15F
推
05/22 13:54, 11月前 , 16F
堤防的堤不唸成"提" 要唸成"滴"
05/22 13:54, 16F
推
05/22 13:54, 11月前 , 17F
用質量取代品質 聽起來真的很怪
05/22 13:54, 17F
→
05/22 13:55, 11月前 , 18F
麼麼噠
05/22 13:55, 18F
推
05/22 13:55, 11月前 , 19F
激活 覺得真的很有中國那種誇示土豪感
05/22 13:55, 19F
推
05/22 13:55, 11月前 , 20F
早上好 中午好 晚上好 小哥哥小姐姐
05/22 13:55, 20F
推
05/22 13:55, 11月前 , 21F
水平吧
05/22 13:55, 21F
→
05/22 13:56, 11月前 , 22F
最佳化就意思上來說比優化還要精確而且
05/22 13:56, 22F
推
05/22 13:56, 11月前 , 23F
走心最低能
05/22 13:56, 23F
推
05/22 13:56, 11月前 , 24F
那都過去的中國用語了 現在他們都用英文
05/22 13:56, 24F
→
05/22 13:56, 11月前 , 25F
譬如 nmsl
05/22 13:56, 25F
→
05/22 13:56, 11月前 , 26F
支那很喜歡把用詞弄個高大上的氛圍
05/22 13:56, 26F
→
05/22 13:56, 11月前 , 27F
容易傳達，不過使用的聲量上來說差太多了
05/22 13:56, 27F
→
05/22 13:56, 11月前 , 28F
家人們
05/22 13:56, 28F
推
05/22 13:57, 11月前 , 29F
要統一了 快點學
05/22 13:57, 29F
→
05/22 13:57, 11月前 , 30F
他們用英文是因為本來就是英文輸入法
05/22 13:57, 30F
噓
05/22 13:57, 11月前 , 31F
視頻
05/22 13:57, 31F
推
05/22 13:57, 11月前 , 32F
貓膩 墨跡
05/22 13:57, 32F
推
05/22 13:57, 11月前 , 33F
他媽的聽到接地氣就倒彈
05/22 13:57, 33F
推
05/22 13:57, 11月前 , 34F
吃瓜 三觀 親
05/22 13:57, 34F
推
05/22 13:57, 11月前 , 35F
中國是進步的 這代表我們也在提升水平
05/22 13:57, 35F
→
05/22 13:58, 11月前 , 36F
鼻涕泡兒都出來了
05/22 13:58, 36F
推
05/22 13:58, 11月前 , 37F
牛逼 傻逼 逼數 屌絲
05/22 13:58, 37F
→
05/22 13:58, 11月前 , 38F
他們用英文 是因為要自我審查好嘛…
05/22 13:58, 38F
→
05/22 13:58, 11月前 , 39F
質量最討厭
05/22 13:58, 39F
還有 285 則推文
→
05/22 19:32, 11月前 , 325F
好勒
05/22 19:32, 325F
推
05/22 19:40, 11月前 , 326F
質量 聽了超想打人
05/22 19:40, 326F
→
05/22 20:17, 11月前 , 327F
習慣就好，我也很喜歡用星馬的「硬硬」
05/22 20:17, 327F
→
05/22 20:18, 11月前 , 328F
你降硬硬要毆打民眾，難怪你被懲處
05/22 20:18, 328F
推
05/22 20:41, 11月前 , 329F
比北車行充這種智障簡稱好對了
05/22 20:41, 329F
推
05/22 20:44, 11月前 , 330F
乞業.致疑.立馬幫幫忙
05/22 20:44, 330F
推
05/22 20:54, 11月前 , 331F
龜鼓，龜莖猿，龜你媽的龜，文盲國
05/22 20:54, 331F
噓
05/22 20:54, 11月前 , 332F
狂
05/22 20:54, 332F
推
05/22 21:13, 11月前 , 333F
挖呀挖
05/22 21:13, 333F
推
05/22 21:14, 11月前 , 334F
房價有降啦，有啦，有齁
05/22 21:14, 334F
推
05/22 21:31, 11月前 , 335F
合同他媽是合約
05/22 21:31, 335F
推
05/22 21:31, 11月前 , 336F
黑桃ㄟ
05/22 21:31, 336F
推
05/22 21:36, 11月前 , 337F
茜念西，曝光念爆光
05/22 21:36, 337F
噓
05/22 22:11, 11月前 , 338F
絕對是吸引眼球
05/22 22:11, 338F
推
05/22 23:12, 11月前 , 339F
小姐姐
05/22 23:12, 339F
噓
05/22 23:19, 11月前 , 340F
默認
05/22 23:19, 340F
推
05/22 23:37, 11月前 , 341F
吃瓜 社死 現在超常看到==
05/22 23:37, 341F
推
05/22 23:55, 11月前 , 342F
親
05/22 23:55, 342F
推
05/23 00:09, 11月前 , 343F
給你打電話
05/23 00:09, 343F
噓
05/23 00:13, 11月前 , 344F
你是真的挺無知的
05/23 00:13, 344F
推
05/23 00:21, 11月前 , 345F
合同是合約，你顯然被統戰的不夠徹底
05/23 00:21, 345F
→
05/23 01:41, 11月前 , 346F
起業
05/23 01:41, 346F
→
05/23 02:11, 11月前 , 347F
米本來就可以用
05/23 02:11, 347F
→
05/23 02:12, 11月前 , 348F
不夠認真讀書的支語警察也同樣令人頭痛
05/23 02:12, 348F
推
05/23 04:00, 11月前 , 349F
霸氣、哭了、驚呆
05/23 04:00, 349F
→
05/23 04:00, 11月前 , 350F
說的就是記者，有夠沒水準的
05/23 04:00, 350F
推
05/23 04:06, 11月前 , 351F
補一個，激活
05/23 04:06, 351F
→
05/23 07:31, 11月前 , 352F
桶仔～～～～
05/23 07:31, 352F
噓
05/23 07:56, 11月前 , 353F
早就有合同了，不念書不要跑出來
05/23 07:56, 353F
噓
05/23 10:41, 11月前 , 354F
視頻 聽了很生氣
05/23 10:41, 354F
推
05/23 11:27, 11月前 , 355F
默認跟水平都是台灣常用語
05/23 11:27, 355F
→
05/23 11:27, 11月前 , 356F
合同也是
05/23 11:27, 356F
→
05/23 11:28, 11月前 , 357F
就像爸爸媽媽一樣，有共通語言也不意外
05/23 11:28, 357F
→
05/23 13:41, 11月前 , 358F
默認和水平雖然台灣以前就有，但是用法
05/23 13:41, 358F
→
05/23 13:41, 11月前 , 359F
不同
05/23 13:41, 359F
→
05/23 13:43, 11月前 , 360F
把電腦的預設值翻譯成默認值，真的是語
05/23 13:43, 360F
→
05/23 13:43, 11月前 , 361F
感和文化相當差勁的人才會作的事
05/23 13:43, 361F
推
05/23 21:27, 11月前 , 362F
尻槍說成跑皮 不知三小
05/23 21:27, 362F
推
05/23 22:36, 11月前 , 363F
挖
05/23 22:36, 363F
推
05/25 12:45, 11月前 , 364F
高端
05/25 12:45, 364F
‣ 更多 k26975582 的文章
文章代碼(AID): #1aQmATWu (Gossiping)
‣ 更多 k26975582 的文章
文章代碼(AID): #1aQmATWu (Gossiping)